սարսափահարվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑɾsɑpʰɑhɑɾˈvel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑɾsɑpʰɑhɑɾˈvel]
Verb
սարսափահարվել • (sarsapʿaharvel) (traditional orthography spelling սարսափահարուել or սարսափահարւել)
- mediopassive of սարսափահարել (sarsapʿaharel)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սարսափահարվել (sarsapʿaharvel) | imperfective converb | սարսափահարվում (sarsapʿaharvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սարսափահարվելիս (sarsapʿaharvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սարսափահարվել (sarsapʿaharvel) | ||||
| aorist stem | սարսափահարվ- (sarsapʿaharv-) | future converb I | սարսափահարվելու (sarsapʿaharvelu) | ||||
| resultative participle | սարսափահարված (sarsapʿaharvac) | future converb II | սարսափահարվելիք (sarsapʿaharvelikʿ) | ||||
| subject participle | սարսափահարվող (sarsapʿaharvoġ) | connegative converb | սարսափահարվի (sarsapʿaharvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սարսափահարվում եմ (sarsapʿaharvum em) | սարսափահարվում ես (sarsapʿaharvum es) | սարսափահարվում է (sarsapʿaharvum ē) | սարսափահարվում ենք (sarsapʿaharvum enkʿ) | սարսափահարվում եք (sarsapʿaharvum ekʿ) | սարսափահարվում են (sarsapʿaharvum en) | |
| past imperfective | սարսափահարվում էի (sarsapʿaharvum ēi) | սարսափահարվում էիր (sarsapʿaharvum ēir) | սարսափահարվում էր (sarsapʿaharvum ēr) | սարսափահարվում էինք (sarsapʿaharvum ēinkʿ) | սարսափահարվում էիք (sarsapʿaharvum ēikʿ) | սարսափահարվում էին (sarsapʿaharvum ēin) | |
| future | սարսափահարվելու եմ (sarsapʿaharvelu em) | սարսափահարվելու ես (sarsapʿaharvelu es) | սարսափահարվելու է (sarsapʿaharvelu ē) | սարսափահարվելու ենք (sarsapʿaharvelu enkʿ) | սարսափահարվելու եք (sarsapʿaharvelu ekʿ) | սարսափահարվելու են (sarsapʿaharvelu en) | |
| past future | սարսափահարվելու էի (sarsapʿaharvelu ēi) | սարսափահարվելու էիր (sarsapʿaharvelu ēir) | սարսափահարվելու էր (sarsapʿaharvelu ēr) | սարսափահարվելու էինք (sarsapʿaharvelu ēinkʿ) | սարսափահարվելու էիք (sarsapʿaharvelu ēikʿ) | սարսափահարվելու էին (sarsapʿaharvelu ēin) | |
| present perfect | սարսափահարվել եմ (sarsapʿaharvel em) | սարսափահարվել ես (sarsapʿaharvel es) | սարսափահարվել է (sarsapʿaharvel ē) | սարսափահարվել ենք (sarsapʿaharvel enkʿ) | սարսափահարվել եք (sarsapʿaharvel ekʿ) | սարսափահարվել են (sarsapʿaharvel en) | |
| pluperfect | սարսափահարվել էի (sarsapʿaharvel ēi) | սարսափահարվել էիր (sarsapʿaharvel ēir) | սարսափահարվել էր (sarsapʿaharvel ēr) | սարսափահարվել էինք (sarsapʿaharvel ēinkʿ) | սարսափահարվել էիք (sarsapʿaharvel ēikʿ) | սարսափահարվել էին (sarsapʿaharvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սարսափահարվեցի, սարսափահարվի* (sarsapʿaharvecʿi, sarsapʿaharvi*) | սարսափահարվեցիր, սարսափահարվիր* (sarsapʿaharvecʿir, sarsapʿaharvir*) | սարսափահարվեց (sarsapʿaharvecʿ) | սարսափահարվեցինք, սարսափահարվինք* (sarsapʿaharvecʿinkʿ, sarsapʿaharvinkʿ*) | սարսափահարվեցիք, սարսափահարվիք* (sarsapʿaharvecʿikʿ, sarsapʿaharvikʿ*) | սարսափահարվեցին, սարսափահարվին* (sarsapʿaharvecʿin, sarsapʿaharvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սարսափահարվեմ (sarsapʿaharvem) | սարսափահարվես (sarsapʿaharves) | սարսափահարվի (sarsapʿaharvi) | սարսափահարվենք (sarsapʿaharvenkʿ) | սարսափահարվեք (sarsapʿaharvekʿ) | սարսափահարվեն (sarsapʿaharven) | |
| past | սարսափահարվեի (sarsapʿaharvei) | սարսափահարվեիր (sarsapʿaharveir) | սարսափահարվեր (sarsapʿaharver) | սարսափահարվեինք (sarsapʿaharveinkʿ) | սարսափահարվեիք (sarsapʿaharveikʿ) | սարսափահարվեին (sarsapʿaharvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսարսափահարվեմ (ksarsapʿaharvem) | կսարսափահարվես (ksarsapʿaharves) | կսարսափահարվի (ksarsapʿaharvi) | կսարսափահարվենք (ksarsapʿaharvenkʿ) | կսարսափահարվեք (ksarsapʿaharvekʿ) | կսարսափահարվեն (ksarsapʿaharven) | |
| past | կսարսափահարվեի (ksarsapʿaharvei) | կսարսափահարվեիր (ksarsapʿaharveir) | կսարսափահարվեր (ksarsapʿaharver) | կսարսափահարվեինք (ksarsapʿaharveinkʿ) | կսարսափահարվեիք (ksarsapʿaharveikʿ) | կսարսափահարվեին (ksarsapʿaharvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սարսափահարվի՛ր, սարսափահարվի՛* (sarsapʿaharvír, sarsapʿaharví*) | — | — | սարսափահարվե՛ք, սարսափահարվեցե՛ք** (sarsapʿaharvékʿ, sarsapʿaharvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսարսափահարվել (čʿsarsapʿaharvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսարսափահարված (čʿsarsapʿaharvac) | ||||||
| subject participle | չսարսափահարվող (čʿsarsapʿaharvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սարսափահարվում (čʿem sarsapʿaharvum) | չես սարսափահարվում (čʿes sarsapʿaharvum) | չի սարսափահարվում (čʿi sarsapʿaharvum) | չենք սարսափահարվում (čʿenkʿ sarsapʿaharvum) | չեք սարսափահարվում (čʿekʿ sarsapʿaharvum) | չեն սարսափահարվում (čʿen sarsapʿaharvum) | |
| past imperfective | չէի սարսափահարվում (čʿēi sarsapʿaharvum) | չէիր սարսափահարվում (čʿēir sarsapʿaharvum) | չէր սարսափահարվում (čʿēr sarsapʿaharvum) | չէինք սարսափահարվում (čʿēinkʿ sarsapʿaharvum) | չէիք սարսափահարվում (čʿēikʿ sarsapʿaharvum) | չէին սարսափահարվում (čʿēin sarsapʿaharvum) | |
| future | չեմ սարսափահարվելու (čʿem sarsapʿaharvelu) | չես սարսափահարվելու (čʿes sarsapʿaharvelu) | չի սարսափահարվելու (čʿi sarsapʿaharvelu) | չենք սարսափահարվելու (čʿenkʿ sarsapʿaharvelu) | չեք սարսափահարվելու (čʿekʿ sarsapʿaharvelu) | չեն սարսափահարվելու (čʿen sarsapʿaharvelu) | |
| past future | չէի սարսափահարվելու (čʿēi sarsapʿaharvelu) | չէիր սարսափահարվելու (čʿēir sarsapʿaharvelu) | չէր սարսափահարվելու (čʿēr sarsapʿaharvelu) | չէինք սարսափահարվելու (čʿēinkʿ sarsapʿaharvelu) | չէիք սարսափահարվելու (čʿēikʿ sarsapʿaharvelu) | չէին սարսափահարվելու (čʿēin sarsapʿaharvelu) | |
| present perfect | չեմ սարսափահարվել (čʿem sarsapʿaharvel) | չես սարսափահարվել (čʿes sarsapʿaharvel) | չի սարսափահարվել (čʿi sarsapʿaharvel) | չենք սարսափահարվել (čʿenkʿ sarsapʿaharvel) | չեք սարսափահարվել (čʿekʿ sarsapʿaharvel) | չեն սարսափահարվել (čʿen sarsapʿaharvel) | |
| pluperfect | չէի սարսափահարվել (čʿēi sarsapʿaharvel) | չէիր սարսափահարվել (čʿēir sarsapʿaharvel) | չէր սարսափահարվել (čʿēr sarsapʿaharvel) | չէինք սարսափահարվել (čʿēinkʿ sarsapʿaharvel) | չէիք սարսափահարվել (čʿēikʿ sarsapʿaharvel) | չէին սարսափահարվել (čʿēin sarsapʿaharvel) | |
| aorist (past perfective) | չսարսափահարվեցի, չսարսափահարվի* (čʿsarsapʿaharvecʿi, čʿsarsapʿaharvi*) | չսարսափահարվեցիր, չսարսափահարվիր* (čʿsarsapʿaharvecʿir, čʿsarsapʿaharvir*) | չսարսափահարվեց (čʿsarsapʿaharvecʿ) | չսարսափահարվեցինք, չսարսափահարվինք* (čʿsarsapʿaharvecʿinkʿ, čʿsarsapʿaharvinkʿ*) | չսարսափահարվեցիք, չսարսափահարվիք* (čʿsarsapʿaharvecʿikʿ, čʿsarsapʿaharvikʿ*) | չսարսափահարվեցին, չսարսափահարվին* (čʿsarsapʿaharvecʿin, čʿsarsapʿaharvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսարսափահարվեմ (čʿsarsapʿaharvem) | չսարսափահարվես (čʿsarsapʿaharves) | չսարսափահարվի (čʿsarsapʿaharvi) | չսարսափահարվենք (čʿsarsapʿaharvenkʿ) | չսարսափահարվեք (čʿsarsapʿaharvekʿ) | չսարսափահարվեն (čʿsarsapʿaharven) | |
| past | չսարսափահարվեի (čʿsarsapʿaharvei) | չսարսափահարվեիր (čʿsarsapʿaharveir) | չսարսափահարվեր (čʿsarsapʿaharver) | չսարսափահարվեինք (čʿsarsapʿaharveinkʿ) | չսարսափահարվեիք (čʿsarsapʿaharveikʿ) | չսարսափահարվեին (čʿsarsapʿaharvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սարսափահարվի (čʿem sarsapʿaharvi) | չես սարսափահարվի (čʿes sarsapʿaharvi) | չի սարսափահարվի (čʿi sarsapʿaharvi) | չենք սարսափահարվի (čʿenkʿ sarsapʿaharvi) | չեք սարսափահարվի (čʿekʿ sarsapʿaharvi) | չեն սարսափահարվի (čʿen sarsapʿaharvi) | |
| past | չէի սարսափահարվի (čʿēi sarsapʿaharvi) | չէիր սարսափահարվի (čʿēir sarsapʿaharvi) | չէր սարսափահարվի (čʿēr sarsapʿaharvi) | չէինք սարսափահարվի (čʿēinkʿ sarsapʿaharvi) | չէիք սարսափահարվի (čʿēikʿ sarsapʿaharvi) | չէին սարսափահարվի (čʿēin sarsapʿaharvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սարսափահարվիր, մի՛ սարսափահարվի* (mí sarsapʿaharvir, mí sarsapʿaharvi*) | — | — | մի՛ սարսափահարվեք, մի՛ սարսափահարվեցեք** (mí sarsapʿaharvekʿ, mí sarsapʿaharvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սարսափահարվել (sarsapʿaharvel) | |||
| dative | սարսափահարվելու (sarsapʿaharvelu) | |||
| ablative | սարսափահարվելուց (sarsapʿaharvelucʿ) | |||
| instrumental | սարսափահարվելով (sarsapʿaharvelov) | |||
| locative | սարսափահարվելում (sarsapʿaharvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սարսափահարվելը/սարսափահարվելն (sarsapʿaharvelə/sarsapʿaharveln) | |||
| dative | սարսափահարվելուն (sarsapʿaharvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սարսափահարվելս (sarsapʿaharvels) | |||
| dative | սարսափահարվելուս (sarsapʿaharvelus) | |||
| ablative | սարսափահարվելուցս (sarsapʿaharvelucʿs) | |||
| instrumental | սարսափահարվելովս (sarsapʿaharvelovs) | |||
| locative | սարսափահարվելումս (sarsapʿaharvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սարսափահարվելդ (sarsapʿaharveld) | |||
| dative | սարսափահարվելուդ (sarsapʿaharvelud) | |||
| ablative | սարսափահարվելուցդ (sarsapʿaharvelucʿd) | |||
| instrumental | սարսափահարվելովդ (sarsapʿaharvelovd) | |||
| locative | սարսափահարվելումդ (sarsapʿaharvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.