սրբապղծել

Armenian

Etymology

սուրբ (surb) +‎ -ա- (-a-) +‎ պղծել (pġcel)

Pronunciation

Verb

սրբապղծել • (srbapġcel)

  1. (transitive) to desecrate

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive սրբապղծել (srbapġcel) imperfective converb սրբապղծում (srbapġcum)
passive սրբապղծվել (srbapġcvel) simultaneous converb սրբապղծելիս (srbapġcelis)
causative — perfective converb սրբապղծել (srbapġcel)
aorist stem սրբապղծ- (srbapġc-) future converb I սրբապղծելու (srbapġcelu)
resultative participle սրբապղծած (srbapġcac) future converb II սրբապղծելիք (srbapġcelikʿ)
subject participle սրբապղծող (srbapġcoġ) connegative converb սրբապղծի (srbapġci)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present սրբապղծում եմ (srbapġcum em) սրբապղծում ես (srbapġcum es) սրբապղծում է (srbapġcum ē) սրբապղծում ենք (srbapġcum enkʿ) սրբապղծում եք (srbapġcum ekʿ) սրբապղծում են (srbapġcum en)
past imperfective սրբապղծում էի (srbapġcum ēi) սրբապղծում էիր (srbapġcum ēir) սրբապղծում էր (srbapġcum ēr) սրբապղծում էինք (srbapġcum ēinkʿ) սրբապղծում էիք (srbapġcum ēikʿ) սրբապղծում էին (srbapġcum ēin)
future սրբապղծելու եմ (srbapġcelu em) սրբապղծելու ես (srbapġcelu es) սրբապղծելու է (srbapġcelu ē) սրբապղծելու ենք (srbapġcelu enkʿ) սրբապղծելու եք (srbapġcelu ekʿ) սրբապղծելու են (srbapġcelu en)
past future սրբապղծելու էի (srbapġcelu ēi) սրբապղծելու էիր (srbapġcelu ēir) սրբապղծելու էր (srbapġcelu ēr) սրբապղծելու էինք (srbapġcelu ēinkʿ) սրբապղծելու էիք (srbapġcelu ēikʿ) սրբապղծելու էին (srbapġcelu ēin)
present perfect սրբապղծել եմ (srbapġcel em) սրբապղծել ես (srbapġcel es) սրբապղծել է (srbapġcel ē) սրբապղծել ենք (srbapġcel enkʿ) սրբապղծել եք (srbapġcel ekʿ) սրբապղծել են (srbapġcel en)
pluperfect սրբապղծել էի (srbapġcel ēi) սրբապղծել էիր (srbapġcel ēir) սրբապղծել էր (srbapġcel ēr) սրբապղծել էինք (srbapġcel ēinkʿ) սրբապղծել էիք (srbapġcel ēikʿ) սրբապղծել էին (srbapġcel ēin)
aorist (past perfective) սրբապղծեցի, սրբապղծի* (srbapġcecʿi, srbapġci*) սրբապղծեցիր, սրբապղծիր* (srbapġcecʿir, srbapġcir*) սրբապղծեց (srbapġcecʿ) սրբապղծեցինք, սրբապղծինք* (srbapġcecʿinkʿ, srbapġcinkʿ*) սրբապղծեցիք, սրբապղծիք* (srbapġcecʿikʿ, srbapġcikʿ*) սրբապղծեցին, սրբապղծին* (srbapġcecʿin, srbapġcin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present սրբապղծեմ (srbapġcem) սրբապղծես (srbapġces) սրբապղծի (srbapġci) սրբապղծենք (srbapġcenkʿ) սրբապղծեք (srbapġcekʿ) սրբապղծեն (srbapġcen)
past սրբապղծեի (srbapġcei) սրբապղծեիր (srbapġceir) սրբապղծեր (srbapġcer) սրբապղծեինք (srbapġceinkʿ) սրբապղծեիք (srbapġceikʿ) սրբապղծեին (srbapġcein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կսրբապղծեմ (ksrbapġcem) կսրբապղծես (ksrbapġces) կսրբապղծի (ksrbapġci) կսրբապղծենք (ksrbapġcenkʿ) կսրբապղծեք (ksrbapġcekʿ) կսրբապղծեն (ksrbapġcen)
past կսրբապղծեի (ksrbapġcei) կսրբապղծեիր (ksrbapġceir) կսրբապղծեր (ksrbapġcer) կսրբապղծեինք (ksrbapġceinkʿ) կսրբապղծեիք (ksrbapġceikʿ) կսրբապղծեին (ksrbapġcein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— սրբապղծի՛ր, սրբապղծի՛* (srbapġcír, srbapġcí*) — — սրբապղծե՛ք, սրբապղծեցե՛ք** (srbapġcékʿ, srbapġcecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չսրբապղծել (čʿsrbapġcel)
resultative participle չսրբապղծած (čʿsrbapġcac)
subject participle չսրբապղծող (čʿsrbapġcoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ սրբապղծում (čʿem srbapġcum) չես սրբապղծում (čʿes srbapġcum) չի սրբապղծում (čʿi srbapġcum) չենք սրբապղծում (čʿenkʿ srbapġcum) չեք սրբապղծում (čʿekʿ srbapġcum) չեն սրբապղծում (čʿen srbapġcum)
past imperfective չէի սրբապղծում (čʿēi srbapġcum) չէիր սրբապղծում (čʿēir srbapġcum) չէր սրբապղծում (čʿēr srbapġcum) չէինք սրբապղծում (čʿēinkʿ srbapġcum) չէիք սրբապղծում (čʿēikʿ srbapġcum) չէին սրբապղծում (čʿēin srbapġcum)
future չեմ սրբապղծելու (čʿem srbapġcelu) չես սրբապղծելու (čʿes srbapġcelu) չի սրբապղծելու (čʿi srbapġcelu) չենք սրբապղծելու (čʿenkʿ srbapġcelu) չեք սրբապղծելու (čʿekʿ srbapġcelu) չեն սրբապղծելու (čʿen srbapġcelu)
past future չէի սրբապղծելու (čʿēi srbapġcelu) չէիր սրբապղծելու (čʿēir srbapġcelu) չէր սրբապղծելու (čʿēr srbapġcelu) չէինք սրբապղծելու (čʿēinkʿ srbapġcelu) չէիք սրբապղծելու (čʿēikʿ srbapġcelu) չէին սրբապղծելու (čʿēin srbapġcelu)
present perfect չեմ սրբապղծել (čʿem srbapġcel) չես սրբապղծել (čʿes srbapġcel) չի սրբապղծել (čʿi srbapġcel) չենք սրբապղծել (čʿenkʿ srbapġcel) չեք սրբապղծել (čʿekʿ srbapġcel) չեն սրբապղծել (čʿen srbapġcel)
pluperfect չէի սրբապղծել (čʿēi srbapġcel) չէիր սրբապղծել (čʿēir srbapġcel) չէր սրբապղծել (čʿēr srbapġcel) չէինք սրբապղծել (čʿēinkʿ srbapġcel) չէիք սրբապղծել (čʿēikʿ srbapġcel) չէին սրբապղծել (čʿēin srbapġcel)
aorist (past perfective) չսրբապղծեցի, չսրբապղծի* (čʿsrbapġcecʿi, čʿsrbapġci*) չսրբապղծեցիր, չսրբապղծիր* (čʿsrbapġcecʿir, čʿsrbapġcir*) չսրբապղծեց (čʿsrbapġcecʿ) չսրբապղծեցինք, չսրբապղծինք* (čʿsrbapġcecʿinkʿ, čʿsrbapġcinkʿ*) չսրբապղծեցիք, չսրբապղծիք* (čʿsrbapġcecʿikʿ, čʿsrbapġcikʿ*) չսրբապղծեցին, չսրբապղծին* (čʿsrbapġcecʿin, čʿsrbapġcin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չսրբապղծեմ (čʿsrbapġcem) չսրբապղծես (čʿsrbapġces) չսրբապղծի (čʿsrbapġci) չսրբապղծենք (čʿsrbapġcenkʿ) չսրբապղծեք (čʿsrbapġcekʿ) չսրբապղծեն (čʿsrbapġcen)
past չսրբապղծեի (čʿsrbapġcei) չսրբապղծեիր (čʿsrbapġceir) չսրբապղծեր (čʿsrbapġcer) չսրբապղծեինք (čʿsrbapġceinkʿ) չսրբապղծեիք (čʿsrbapġceikʿ) չսրբապղծեին (čʿsrbapġcein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ սրբապղծի (čʿem srbapġci) չես սրբապղծի (čʿes srbapġci) չի սրբապղծի (čʿi srbapġci) չենք սրբապղծի (čʿenkʿ srbapġci) չեք սրբապղծի (čʿekʿ srbapġci) չեն սրբապղծի (čʿen srbapġci)
past չէի սրբապղծի (čʿēi srbapġci) չէիր սրբապղծի (čʿēir srbapġci) չէր սրբապղծի (čʿēr srbapġci) չէինք սրբապղծի (čʿēinkʿ srbapġci) չէիք սրբապղծի (čʿēikʿ srbapġci) չէին սրբապղծի (čʿēin srbapġci)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ սրբապղծիր, մի՛ սրբապղծի* (mí srbapġcir, mí srbapġci*) — — մի՛ սրբապղծեք, մի՛ սրբապղծեցեք** (mí srbapġcekʿ, mí srbapġcecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative սրբապղծել (srbapġcel)
dative սրբապղծելու (srbapġcelu)
ablative սրբապղծելուց (srbapġcelucʿ)
instrumental սրբապղծելով (srbapġcelov)
locative սրբապղծելում (srbapġcelum)
definite forms
nominative սրբապղծելը/սրբապղծելն (srbapġcelə/srbapġceln)
dative սրբապղծելուն (srbapġcelun)
1st person possessive forms (my)
nominative սրբապղծելս (srbapġcels)
dative սրբապղծելուս (srbapġcelus)
ablative սրբապղծելուցս (srbapġcelucʿs)
instrumental սրբապղծելովս (srbapġcelovs)
locative սրբապղծելումս (srbapġcelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սրբապղծելդ (srbapġceld)
dative սրբապղծելուդ (srbapġcelud)
ablative սրբապղծելուցդ (srbapġcelucʿd)
instrumental սրբապղծելովդ (srbapġcelovd)
locative սրբապղծելումդ (srbapġcelumd)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.