սրսկել

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian սրսկեմ (srskem), an Iranian borrowing. Compare Persian سرشک‎ (sirišk, “drop, tear”)

Pronunciation

Verb

սրսկել • (srskel)

  1. to inject liquid medicine into the body
    Synonym: ներարկել (nerarkel)
  2. to sprinkle, splash, or spray liquid
    Synonym: ցողել (cʿoġel)
  3. (figuratively) to inspire, induce

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive սրսկել (srskel) imperfective converb սրսկում (srskum)
passive սրսկվել (srskvel) simultaneous converb սրսկելիս (srskelis)
causative — perfective converb սրսկել (srskel)
aorist stem սրսկ- (srsk-) future converb I սրսկելու (srskelu)
resultative participle սրսկած (srskac) future converb II սրսկելիք (srskelikʿ)
subject participle սրսկող (srskoġ) connegative converb սրսկի (srski)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present սրսկում եմ (srskum em) սրսկում ես (srskum es) սրսկում է (srskum ē) սրսկում ենք (srskum enkʿ) սրսկում եք (srskum ekʿ) սրսկում են (srskum en)
past imperfective սրսկում էի (srskum ēi) սրսկում էիր (srskum ēir) սրսկում էր (srskum ēr) սրսկում էինք (srskum ēinkʿ) սրսկում էիք (srskum ēikʿ) սրսկում էին (srskum ēin)
future սրսկելու եմ (srskelu em) սրսկելու ես (srskelu es) սրսկելու է (srskelu ē) սրսկելու ենք (srskelu enkʿ) սրսկելու եք (srskelu ekʿ) սրսկելու են (srskelu en)
past future սրսկելու էի (srskelu ēi) սրսկելու էիր (srskelu ēir) սրսկելու էր (srskelu ēr) սրսկելու էինք (srskelu ēinkʿ) սրսկելու էիք (srskelu ēikʿ) սրսկելու էին (srskelu ēin)
present perfect սրսկել եմ (srskel em) սրսկել ես (srskel es) սրսկել է (srskel ē) սրսկել ենք (srskel enkʿ) սրսկել եք (srskel ekʿ) սրսկել են (srskel en)
pluperfect սրսկել էի (srskel ēi) սրսկել էիր (srskel ēir) սրսկել էր (srskel ēr) սրսկել էինք (srskel ēinkʿ) սրսկել էիք (srskel ēikʿ) սրսկել էին (srskel ēin)
aorist (past perfective) սրսկեցի, սրսկի* (srskecʿi, srski*) սրսկեցիր, սրսկիր* (srskecʿir, srskir*) սրսկեց (srskecʿ) սրսկեցինք, սրսկինք* (srskecʿinkʿ, srskinkʿ*) սրսկեցիք, սրսկիք* (srskecʿikʿ, srskikʿ*) սրսկեցին, սրսկին* (srskecʿin, srskin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present սրսկեմ (srskem) սրսկես (srskes) սրսկի (srski) սրսկենք (srskenkʿ) սրսկեք (srskekʿ) սրսկեն (srsken)
past սրսկեի (srskei) սրսկեիր (srskeir) սրսկեր (srsker) սրսկեինք (srskeinkʿ) սրսկեիք (srskeikʿ) սրսկեին (srskein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կսրսկեմ (ksrskem) կսրսկես (ksrskes) կսրսկի (ksrski) կսրսկենք (ksrskenkʿ) կսրսկեք (ksrskekʿ) կսրսկեն (ksrsken)
past կսրսկեի (ksrskei) կսրսկեիր (ksrskeir) կսրսկեր (ksrsker) կսրսկեինք (ksrskeinkʿ) կսրսկեիք (ksrskeikʿ) կսրսկեին (ksrskein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— սրսկի՛ր, սրսկի՛* (srskír, srskí*) — — սրսկե՛ք, սրսկեցե՛ք** (srskékʿ, srskecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չսրսկել (čʿsrskel)
resultative participle չսրսկած (čʿsrskac)
subject participle չսրսկող (čʿsrskoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ սրսկում (čʿem srskum) չես սրսկում (čʿes srskum) չի սրսկում (čʿi srskum) չենք սրսկում (čʿenkʿ srskum) չեք սրսկում (čʿekʿ srskum) չեն սրսկում (čʿen srskum)
past imperfective չէի սրսկում (čʿēi srskum) չէիր սրսկում (čʿēir srskum) չէր սրսկում (čʿēr srskum) չէինք սրսկում (čʿēinkʿ srskum) չէիք սրսկում (čʿēikʿ srskum) չէին սրսկում (čʿēin srskum)
future չեմ սրսկելու (čʿem srskelu) չես սրսկելու (čʿes srskelu) չի սրսկելու (čʿi srskelu) չենք սրսկելու (čʿenkʿ srskelu) չեք սրսկելու (čʿekʿ srskelu) չեն սրսկելու (čʿen srskelu)
past future չէի սրսկելու (čʿēi srskelu) չէիր սրսկելու (čʿēir srskelu) չէր սրսկելու (čʿēr srskelu) չէինք սրսկելու (čʿēinkʿ srskelu) չէիք սրսկելու (čʿēikʿ srskelu) չէին սրսկելու (čʿēin srskelu)
present perfect չեմ սրսկել (čʿem srskel) չես սրսկել (čʿes srskel) չի սրսկել (čʿi srskel) չենք սրսկել (čʿenkʿ srskel) չեք սրսկել (čʿekʿ srskel) չեն սրսկել (čʿen srskel)
pluperfect չէի սրսկել (čʿēi srskel) չէիր սրսկել (čʿēir srskel) չէր սրսկել (čʿēr srskel) չէինք սրսկել (čʿēinkʿ srskel) չէիք սրսկել (čʿēikʿ srskel) չէին սրսկել (čʿēin srskel)
aorist (past perfective) չսրսկեցի, չսրսկի* (čʿsrskecʿi, čʿsrski*) չսրսկեցիր, չսրսկիր* (čʿsrskecʿir, čʿsrskir*) չսրսկեց (čʿsrskecʿ) չսրսկեցինք, չսրսկինք* (čʿsrskecʿinkʿ, čʿsrskinkʿ*) չսրսկեցիք, չսրսկիք* (čʿsrskecʿikʿ, čʿsrskikʿ*) չսրսկեցին, չսրսկին* (čʿsrskecʿin, čʿsrskin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չսրսկեմ (čʿsrskem) չսրսկես (čʿsrskes) չսրսկի (čʿsrski) չսրսկենք (čʿsrskenkʿ) չսրսկեք (čʿsrskekʿ) չսրսկեն (čʿsrsken)
past չսրսկեի (čʿsrskei) չսրսկեիր (čʿsrskeir) չսրսկեր (čʿsrsker) չսրսկեինք (čʿsrskeinkʿ) չսրսկեիք (čʿsrskeikʿ) չսրսկեին (čʿsrskein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ սրսկի (čʿem srski) չես սրսկի (čʿes srski) չի սրսկի (čʿi srski) չենք սրսկի (čʿenkʿ srski) չեք սրսկի (čʿekʿ srski) չեն սրսկի (čʿen srski)
past չէի սրսկի (čʿēi srski) չէիր սրսկի (čʿēir srski) չէր սրսկի (čʿēr srski) չէինք սրսկի (čʿēinkʿ srski) չէիք սրսկի (čʿēikʿ srski) չէին սրսկի (čʿēin srski)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ սրսկիր, մի՛ սրսկի* (mí srskir, mí srski*) — — մի՛ սրսկեք, մի՛ սրսկեցեք** (mí srskekʿ, mí srskecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative սրսկել (srskel)
dative սրսկելու (srskelu)
ablative սրսկելուց (srskelucʿ)
instrumental սրսկելով (srskelov)
locative սրսկելում (srskelum)
definite forms
nominative սրսկելը/սրսկելն (srskelə/srskeln)
dative սրսկելուն (srskelun)
1st person possessive forms (my)
nominative սրսկելս (srskels)
dative սրսկելուս (srskelus)
ablative սրսկելուցս (srskelucʿs)
instrumental սրսկելովս (srskelovs)
locative սրսկելումս (srskelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սրսկելդ (srskeld)
dative սրսկելուդ (srskelud)
ablative սրսկելուցդ (srskelucʿd)
instrumental սրսկելովդ (srskelovd)
locative սրսկելումդ (srskelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.