վերջնամշակել

Armenian

Etymology

վերջին (verǰin) +‎ -ա- (-a-) +‎ մշակել (mšakel)

Pronunciation

Verb

վերջնամշակել • (verǰnamšakel)

  1. to put the finishing touches on, to finish

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վերջնամշակել (verǰnamšakel) imperfective converb վերջնամշակում (verǰnamšakum)
passive վերջնամշակվել (verǰnamšakvel) simultaneous converb վերջնամշակելիս (verǰnamšakelis)
causative — perfective converb վերջնամշակել (verǰnamšakel)
aorist stem վերջնամշակ- (verǰnamšak-) future converb I վերջնամշակելու (verǰnamšakelu)
resultative participle վերջնամշակած (verǰnamšakac) future converb II վերջնամշակելիք (verǰnamšakelikʿ)
subject participle վերջնամշակող (verǰnamšakoł) connegative converb վերջնամշակի (verǰnamšaki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերջնամշակում եմ (verǰnamšakum em) վերջնամշակում ես (verǰnamšakum es) վերջնամշակում է (verǰnamšakum ē) վերջնամշակում ենք (verǰnamšakum enkʿ) վերջնամշակում եք (verǰnamšakum ekʿ) վերջնամշակում են (verǰnamšakum en)
past imperfective վերջնամշակում էի (verǰnamšakum ēi) վերջնամշակում էիր (verǰnamšakum ēir) վերջնամշակում էր (verǰnamšakum ēr) վերջնամշակում էինք (verǰnamšakum ēinkʿ) վերջնամշակում էիք (verǰnamšakum ēikʿ) վերջնամշակում էին (verǰnamšakum ēin)
future վերջնամշակելու եմ (verǰnamšakelu em) վերջնամշակելու ես (verǰnamšakelu es) վերջնամշակելու է (verǰnamšakelu ē) վերջնամշակելու ենք (verǰnamšakelu enkʿ) վերջնամշակելու եք (verǰnamšakelu ekʿ) վերջնամշակելու են (verǰnamšakelu en)
past future վերջնամշակելու էի (verǰnamšakelu ēi) վերջնամշակելու էիր (verǰnamšakelu ēir) վերջնամշակելու էր (verǰnamšakelu ēr) վերջնամշակելու էինք (verǰnamšakelu ēinkʿ) վերջնամշակելու էիք (verǰnamšakelu ēikʿ) վերջնամշակելու էին (verǰnamšakelu ēin)
present perfect վերջնամշակել եմ (verǰnamšakel em) վերջնամշակել ես (verǰnamšakel es) վերջնամշակել է (verǰnamšakel ē) վերջնամշակել ենք (verǰnamšakel enkʿ) վերջնամշակել եք (verǰnamšakel ekʿ) վերջնամշակել են (verǰnamšakel en)
pluperfect վերջնամշակել էի (verǰnamšakel ēi) վերջնամշակել էիր (verǰnamšakel ēir) վերջնամշակել էր (verǰnamšakel ēr) վերջնամշակել էինք (verǰnamšakel ēinkʿ) վերջնամշակել էիք (verǰnamšakel ēikʿ) վերջնամշակել էին (verǰnamšakel ēin)
aorist (past perfective) վերջնամշակեցի, վերջնամշակի* (verǰnamšakecʿi, verǰnamšaki*) վերջնամշակեցիր, վերջնամշակիր* (verǰnamšakecʿir, verǰnamšakir*) վերջնամշակեց (verǰnamšakecʿ) վերջնամշակեցինք, վերջնամշակինք* (verǰnamšakecʿinkʿ, verǰnamšakinkʿ*) վերջնամշակեցիք, վերջնամշակիք* (verǰnamšakecʿikʿ, verǰnamšakikʿ*) վերջնամշակեցին, վերջնամշակին* (verǰnamšakecʿin, verǰnamšakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերջնամշակեմ (verǰnamšakem) վերջնամշակես (verǰnamšakes) վերջնամշակի (verǰnamšaki) վերջնամշակենք (verǰnamšakenkʿ) վերջնամշակեք (verǰnamšakekʿ) վերջնամշակեն (verǰnamšaken)
past վերջնամշակեի (verǰnamšakei) վերջնամշակեիր (verǰnamšakeir) վերջնամշակեր (verǰnamšaker) վերջնամշակեինք (verǰnamšakeinkʿ) վերջնամշակեիք (verǰnamšakeikʿ) վերջնամշակեին (verǰnamšakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվերջնամշակեմ (kverǰnamšakem) կվերջնամշակես (kverǰnamšakes) կվերջնամշակի (kverǰnamšaki) կվերջնամշակենք (kverǰnamšakenkʿ) կվերջնամշակեք (kverǰnamšakekʿ) կվերջնամշակեն (kverǰnamšaken)
past կվերջնամշակեի (kverǰnamšakei) կվերջնամշակեիր (kverǰnamšakeir) կվերջնամշակեր (kverǰnamšaker) կվերջնամշակեինք (kverǰnamšakeinkʿ) կվերջնամշակեիք (kverǰnamšakeikʿ) կվերջնամշակեին (kverǰnamšakein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— վերջնամշակի՛ր, վերջնամշակի՛* (verǰnamšakír, verǰnamšakí*) — — վերջնամշակե՛ք, վերջնամշակեցե՛ք** (verǰnamšakékʿ, verǰnamšakecʿékʿ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվերջնամշակել (čʿverǰnamšakel)
resultative participle չվերջնամշակած (čʿverǰnamšakac)
subject participle չվերջնամշակող (čʿverǰnamšakoł)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վերջնամշակում (čʿem verǰnamšakum) չես վերջնամշակում (čʿes verǰnamšakum) չի վերջնամշակում (čʿi verǰnamšakum) չենք վերջնամշակում (čʿenkʿ verǰnamšakum) չեք վերջնամշակում (čʿekʿ verǰnamšakum) չեն վերջնամշակում (čʿen verǰnamšakum)
past imperfective չէի վերջնամշակում (čʿēi verǰnamšakum) չէիր վերջնամշակում (čʿēir verǰnamšakum) չէր վերջնամշակում (čʿēr verǰnamšakum) չէինք վերջնամշակում (čʿēinkʿ verǰnamšakum) չէիք վերջնամշակում (čʿēikʿ verǰnamšakum) չէին վերջնամշակում (čʿēin verǰnamšakum)
future չեմ վերջնամշակելու (čʿem verǰnamšakelu) չես վերջնամշակելու (čʿes verǰnamšakelu) չի վերջնամշակելու (čʿi verǰnamšakelu) չենք վերջնամշակելու (čʿenkʿ verǰnamšakelu) չեք վերջնամշակելու (čʿekʿ verǰnamšakelu) չեն վերջնամշակելու (čʿen verǰnamšakelu)
past future չէի վերջնամշակելու (čʿēi verǰnamšakelu) չէիր վերջնամշակելու (čʿēir verǰnamšakelu) չէր վերջնամշակելու (čʿēr verǰnamšakelu) չէինք վերջնամշակելու (čʿēinkʿ verǰnamšakelu) չէիք վերջնամշակելու (čʿēikʿ verǰnamšakelu) չէին վերջնամշակելու (čʿēin verǰnamšakelu)
present perfect չեմ վերջնամշակել (čʿem verǰnamšakel) չես վերջնամշակել (čʿes verǰnamšakel) չի վերջնամշակել (čʿi verǰnamšakel) չենք վերջնամշակել (čʿenkʿ verǰnamšakel) չեք վերջնամշակել (čʿekʿ verǰnamšakel) չեն վերջնամշակել (čʿen verǰnamšakel)
pluperfect չէի վերջնամշակել (čʿēi verǰnamšakel) չէիր վերջնամշակել (čʿēir verǰnamšakel) չէր վերջնամշակել (čʿēr verǰnamšakel) չէինք վերջնամշակել (čʿēinkʿ verǰnamšakel) չէիք վերջնամշակել (čʿēikʿ verǰnamšakel) չէին վերջնամշակել (čʿēin verǰnamšakel)
aorist (past perfective) չվերջնամշակեցի, չվերջնամշակի* (čʿverǰnamšakecʿi, čʿverǰnamšaki*) չվերջնամշակեցիր, չվերջնամշակիր* (čʿverǰnamšakecʿir, čʿverǰnamšakir*) չվերջնամշակեց (čʿverǰnamšakecʿ) չվերջնամշակեցինք, չվերջնամշակինք* (čʿverǰnamšakecʿinkʿ, čʿverǰnamšakinkʿ*) չվերջնամշակեցիք, չվերջնամշակիք* (čʿverǰnamšakecʿikʿ, čʿverǰnamšakikʿ*) չվերջնամշակեցին, չվերջնամշակին* (čʿverǰnamšakecʿin, čʿverǰnamšakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվերջնամշակեմ (čʿverǰnamšakem) չվերջնամշակես (čʿverǰnamšakes) չվերջնամշակի (čʿverǰnamšaki) չվերջնամշակենք (čʿverǰnamšakenkʿ) չվերջնամշակեք (čʿverǰnamšakekʿ) չվերջնամշակեն (čʿverǰnamšaken)
past չվերջնամշակեի (čʿverǰnamšakei) չվերջնամշակեիր (čʿverǰnamšakeir) չվերջնամշակեր (čʿverǰnamšaker) չվերջնամշակեինք (čʿverǰnamšakeinkʿ) չվերջնամշակեիք (čʿverǰnamšakeikʿ) չվերջնամշակեին (čʿverǰnamšakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վերջնամշակի (čʿem verǰnamšaki) չես վերջնամշակի (čʿes verǰnamšaki) չի վերջնամշակի (čʿi verǰnamšaki) չենք վերջնամշակի (čʿenkʿ verǰnamšaki) չեք վերջնամշակի (čʿekʿ verǰnamšaki) չեն վերջնամշակի (čʿen verǰnamšaki)
past չէի վերջնամշակի (čʿēi verǰnamšaki) չէիր վերջնամշակի (čʿēir verǰnamšaki) չէր վերջնամշակի (čʿēr verǰnamšaki) չէինք վերջնամշակի (čʿēinkʿ verǰnamšaki) չէիք վերջնամշակի (čʿēikʿ verǰnamšaki) չէին վերջնամշակի (čʿēin verǰnamšaki)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ վերջնամշակիր, մի՛ վերջնամշակի* (mí verǰnamšakir, mí verǰnamšaki*) — — մի՛ վերջնամշակեք, մի՛ վերջնամշակեցեք** (mí verǰnamšakekʿ, mí verǰnamšakecʿekʿ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վերջնամշակել (verǰnamšakel)
dative վերջնամշակելու (verǰnamšakelu)
ablative վերջնամշակելուց (verǰnamšakelucʿ)
instrumental վերջնամշակելով (verǰnamšakelov)
locative վերջնամշակելում (verǰnamšakelum)
definite forms
nominative վերջնամշակելը/վերջնամշակելն (verǰnamšakelə/verǰnamšakeln)
dative վերջնամշակելուն (verǰnamšakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վերջնամշակելս (verǰnamšakels)
dative վերջնամշակելուս (verǰnamšakelus)
ablative վերջնամշակելուցս (verǰnamšakelucʿs)
instrumental վերջնամշակելովս (verǰnamšakelovs)
locative վերջնամշակելումս (verǰnamšakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վերջնամշակելդ (verǰnamšakeld)
dative վերջնամշակելուդ (verǰnamšakelud)
ablative վերջնամշակելուցդ (verǰnamšakelucʿd)
instrumental վերջնամշակելովդ (verǰnamšakelovd)
locative վերջնամշակելումդ (verǰnamšakelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.