տաղտկանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian տաղտկանալ (tałtkanal), infinitive of տաղտկանամ (tałtkanam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑχtkɑˈnɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑʁdɡɑˈnɑl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | տաղտկանալ (taġtkanal) | |
| nominative definite | տաղտկանալը/տաղտկանալն (taġtkanalə/taġtkanaln) | |
| dative | տաղտկանալու (taġtkanalu) | |
| dative definite | տաղտկանալուն (taġtkanalun) | |
| ablative | տաղտկանալուց (taġtkanalucʿ) | |
| instrumental | տաղտկանալով (taġtkanalov) | |
| locative | տաղտկանալում (taġtkanalum) | |
Conjugation
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տաղտկանալ (taġtkanal) | imperfective converb | տաղտկանում (taġtkanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տաղտկանալիս (taġtkanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տաղտկացել (taġtkacʿel) | ||||
| aorist stem | տաղտկաց- (taġtkacʿ-) | future converb I | տաղտկանալու (taġtkanalu) | ||||
| resultative participle | տաղտկացած (taġtkacʿac) | future converb II | տաղտկանալիք (taġtkanalikʿ) | ||||
| subject participle | տաղտկացող (taġtkacʿoġ) | connegative converb | տաղտկանա (taġtkana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տաղտկանում եմ (taġtkanum em) | տաղտկանում ես (taġtkanum es) | տաղտկանում է (taġtkanum ē) | տաղտկանում ենք (taġtkanum enkʿ) | տաղտկանում եք (taġtkanum ekʿ) | տաղտկանում են (taġtkanum en) | |
| past imperfective | տաղտկանում էի (taġtkanum ēi) | տաղտկանում էիր (taġtkanum ēir) | տաղտկանում էր (taġtkanum ēr) | տաղտկանում էինք (taġtkanum ēinkʿ) | տաղտկանում էիք (taġtkanum ēikʿ) | տաղտկանում էին (taġtkanum ēin) | |
| future | տաղտկանալու եմ (taġtkanalu em) | տաղտկանալու ես (taġtkanalu es) | տաղտկանալու է (taġtkanalu ē) | տաղտկանալու ենք (taġtkanalu enkʿ) | տաղտկանալու եք (taġtkanalu ekʿ) | տաղտկանալու են (taġtkanalu en) | |
| past future | տաղտկանալու էի (taġtkanalu ēi) | տաղտկանալու էիր (taġtkanalu ēir) | տաղտկանալու էր (taġtkanalu ēr) | տաղտկանալու էինք (taġtkanalu ēinkʿ) | տաղտկանալու էիք (taġtkanalu ēikʿ) | տաղտկանալու էին (taġtkanalu ēin) | |
| present perfect | տաղտկացել եմ (taġtkacʿel em) | տաղտկացել ես (taġtkacʿel es) | տաղտկացել է (taġtkacʿel ē) | տաղտկացել ենք (taġtkacʿel enkʿ) | տաղտկացել եք (taġtkacʿel ekʿ) | տաղտկացել են (taġtkacʿel en) | |
| pluperfect | տաղտկացել էի (taġtkacʿel ēi) | տաղտկացել էիր (taġtkacʿel ēir) | տաղտկացել էր (taġtkacʿel ēr) | տաղտկացել էինք (taġtkacʿel ēinkʿ) | տաղտկացել էիք (taġtkacʿel ēikʿ) | տաղտկացել էին (taġtkacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տաղտկացա (taġtkacʿa) | տաղտկացար (taġtkacʿar) | տաղտկացավ (taġtkacʿav) | տաղտկացանք (taġtkacʿankʿ) | տաղտկացաք (taġtkacʿakʿ) | տաղտկացան (taġtkacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տաղտկանամ (taġtkanam) | տաղտկանաս (taġtkanas) | տաղտկանա (taġtkana) | տաղտկանանք (taġtkanankʿ) | տաղտկանաք (taġtkanakʿ) | տաղտկանան (taġtkanan) | |
| past | տաղտկանայի (taġtkanayi) | տաղտկանայիր (taġtkanayir) | տաղտկանար (taġtkanar) | տաղտկանայինք (taġtkanayinkʿ) | տաղտկանայիք (taġtkanayikʿ) | տաղտկանային (taġtkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտաղտկանամ (ktaġtkanam) | կտաղտկանաս (ktaġtkanas) | կտաղտկանա (ktaġtkana) | կտաղտկանանք (ktaġtkanankʿ) | կտաղտկանաք (ktaġtkanakʿ) | կտաղտկանան (ktaġtkanan) | |
| past | կտաղտկանայի (ktaġtkanayi) | կտաղտկանայիր (ktaġtkanayir) | կտաղտկանար (ktaġtkanar) | կտաղտկանայինք (ktaġtkanayinkʿ) | կտաղտկանայիք (ktaġtkanayikʿ) | կտաղտկանային (ktaġtkanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տաղտկացի՛ր, տաղտկացի՛* (taġtkacʿír, taġtkacʿí*) | — | — | տաղտկացե՛ք (taġtkacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտաղտկանալ (čʿtaġtkanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտաղտկացած (čʿtaġtkacʿac) | ||||||
| subject participle | չտաղտկացող (čʿtaġtkacʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տաղտկանում (čʿem taġtkanum) | չես տաղտկանում (čʿes taġtkanum) | չի տաղտկանում (čʿi taġtkanum) | չենք տաղտկանում (čʿenkʿ taġtkanum) | չեք տաղտկանում (čʿekʿ taġtkanum) | չեն տաղտկանում (čʿen taġtkanum) | |
| past imperfective | չէի տաղտկանում (čʿēi taġtkanum) | չէիր տաղտկանում (čʿēir taġtkanum) | չէր տաղտկանում (čʿēr taġtkanum) | չէինք տաղտկանում (čʿēinkʿ taġtkanum) | չէիք տաղտկանում (čʿēikʿ taġtkanum) | չէին տաղտկանում (čʿēin taġtkanum) | |
| future | չեմ տաղտկանալու (čʿem taġtkanalu) | չես տաղտկանալու (čʿes taġtkanalu) | չի տաղտկանալու (čʿi taġtkanalu) | չենք տաղտկանալու (čʿenkʿ taġtkanalu) | չեք տաղտկանալու (čʿekʿ taġtkanalu) | չեն տաղտկանալու (čʿen taġtkanalu) | |
| past future | չէի տաղտկանալու (čʿēi taġtkanalu) | չէիր տաղտկանալու (čʿēir taġtkanalu) | չէր տաղտկանալու (čʿēr taġtkanalu) | չէինք տաղտկանալու (čʿēinkʿ taġtkanalu) | չէիք տաղտկանալու (čʿēikʿ taġtkanalu) | չէին տաղտկանալու (čʿēin taġtkanalu) | |
| present perfect | չեմ տաղտկացել (čʿem taġtkacʿel) | չես տաղտկացել (čʿes taġtkacʿel) | չի տաղտկացել (čʿi taġtkacʿel) | չենք տաղտկացել (čʿenkʿ taġtkacʿel) | չեք տաղտկացել (čʿekʿ taġtkacʿel) | չեն տաղտկացել (čʿen taġtkacʿel) | |
| pluperfect | չէի տաղտկացել (čʿēi taġtkacʿel) | չէիր տաղտկացել (čʿēir taġtkacʿel) | չէր տաղտկացել (čʿēr taġtkacʿel) | չէինք տաղտկացել (čʿēinkʿ taġtkacʿel) | չէիք տաղտկացել (čʿēikʿ taġtkacʿel) | չէին տաղտկացել (čʿēin taġtkacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չտաղտկացա (čʿtaġtkacʿa) | չտաղտկացար (čʿtaġtkacʿar) | չտաղտկացավ (čʿtaġtkacʿav) | չտաղտկացանք (čʿtaġtkacʿankʿ) | չտաղտկացաք (čʿtaġtkacʿakʿ) | չտաղտկացան (čʿtaġtkacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտաղտկանամ (čʿtaġtkanam) | չտաղտկանաս (čʿtaġtkanas) | չտաղտկանա (čʿtaġtkana) | չտաղտկանանք (čʿtaġtkanankʿ) | չտաղտկանաք (čʿtaġtkanakʿ) | չտաղտկանան (čʿtaġtkanan) | |
| past | չտաղտկանայի (čʿtaġtkanayi) | չտաղտկանայիր (čʿtaġtkanayir) | չտաղտկանար (čʿtaġtkanar) | չտաղտկանայինք (čʿtaġtkanayinkʿ) | չտաղտկանայիք (čʿtaġtkanayikʿ) | չտաղտկանային (čʿtaġtkanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տաղտկանա (čʿem taġtkana) | չես տաղտկանա (čʿes taġtkana) | չի տաղտկանա (čʿi taġtkana) | չենք տաղտկանա (čʿenkʿ taġtkana) | չեք տաղտկանա (čʿekʿ taġtkana) | չեն տաղտկանա (čʿen taġtkana) | |
| past | չէի տաղտկանա (čʿēi taġtkana) | չէիր տաղտկանա (čʿēir taġtkana) | չէր տաղտկանա (čʿēr taġtkana) | չէինք տաղտկանա (čʿēinkʿ taġtkana) | չէիք տաղտկանա (čʿēikʿ taġtkana) | չէին տաղտկանա (čʿēin taġtkana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տաղտկացիր, մի՛ տաղտկացի* (mí taġtkacʿir, mí taġtkacʿi*) | — | — | մի՛ տաղտկացեք (mí taġtkacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տաղտկանալ (taġtkanal) | |||
| dative | տաղտկանալու (taġtkanalu) | |||
| ablative | տաղտկանալուց (taġtkanalucʿ) | |||
| instrumental | տաղտկանալով (taġtkanalov) | |||
| locative | տաղտկանալում (taġtkanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տաղտկանալը/տաղտկանալն (taġtkanalə/taġtkanaln) | |||
| dative | տաղտկանալուն (taġtkanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տաղտկանալս (taġtkanals) | |||
| dative | տաղտկանալուս (taġtkanalus) | |||
| ablative | տաղտկանալուցս (taġtkanalucʿs) | |||
| instrumental | տաղտկանալովս (taġtkanalovs) | |||
| locative | տաղտկանալումս (taġtkanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տաղտկանալդ (taġtkanald) | |||
| dative | տաղտկանալուդ (taġtkanalud) | |||
| ablative | տաղտկանալուցդ (taġtkanalucʿd) | |||
| instrumental | տաղտկանալովդ (taġtkanalovd) | |||
| locative | տաղտկանալումդ (taġtkanalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.