փոխանակել
Armenian
Etymology
From Old Armenian փոխանակել (pʿoxanakel), infinitive of փոխանակեմ (pʿoxanakem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰoχɑnɑˈkel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰoχɑnɑˈɡel]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | փոխանակել (pʿoxanakel) | |
| nominative definite | փոխանակելը/փոխանակելն (pʿoxanakelə/pʿoxanakeln) | |
| dative | փոխանակելու (pʿoxanakelu) | |
| dative definite | փոխանակելուն (pʿoxanakelun) | |
| ablative | փոխանակելուց (pʿoxanakelucʿ) | |
| instrumental | փոխանակելով (pʿoxanakelov) | |
| locative | փոխանակելում (pʿoxanakelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոխանակել (pʿoxanakel) | imperfective converb | փոխանակում (pʿoxanakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոխանակվել (pʿoxanakvel) | simultaneous converb | փոխանակելիս (pʿoxanakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոխանակել (pʿoxanakel) | ||||
| aorist stem | փոխանակ- (pʿoxanak-) | future converb I | փոխանակելու (pʿoxanakelu) | ||||
| resultative participle | փոխանակած (pʿoxanakac) | future converb II | փոխանակելիք (pʿoxanakelikʿ) | ||||
| subject participle | փոխանակող (pʿoxanakoġ) | connegative converb | փոխանակի (pʿoxanaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխանակում եմ (pʿoxanakum em) | փոխանակում ես (pʿoxanakum es) | փոխանակում է (pʿoxanakum ē) | փոխանակում ենք (pʿoxanakum enkʿ) | փոխանակում եք (pʿoxanakum ekʿ) | փոխանակում են (pʿoxanakum en) | |
| past imperfective | փոխանակում էի (pʿoxanakum ēi) | փոխանակում էիր (pʿoxanakum ēir) | փոխանակում էր (pʿoxanakum ēr) | փոխանակում էինք (pʿoxanakum ēinkʿ) | փոխանակում էիք (pʿoxanakum ēikʿ) | փոխանակում էին (pʿoxanakum ēin) | |
| future | փոխանակելու եմ (pʿoxanakelu em) | փոխանակելու ես (pʿoxanakelu es) | փոխանակելու է (pʿoxanakelu ē) | փոխանակելու ենք (pʿoxanakelu enkʿ) | փոխանակելու եք (pʿoxanakelu ekʿ) | փոխանակելու են (pʿoxanakelu en) | |
| past future | փոխանակելու էի (pʿoxanakelu ēi) | փոխանակելու էիր (pʿoxanakelu ēir) | փոխանակելու էր (pʿoxanakelu ēr) | փոխանակելու էինք (pʿoxanakelu ēinkʿ) | փոխանակելու էիք (pʿoxanakelu ēikʿ) | փոխանակելու էին (pʿoxanakelu ēin) | |
| present perfect | փոխանակել եմ (pʿoxanakel em) | փոխանակել ես (pʿoxanakel es) | փոխանակել է (pʿoxanakel ē) | փոխանակել ենք (pʿoxanakel enkʿ) | փոխանակել եք (pʿoxanakel ekʿ) | փոխանակել են (pʿoxanakel en) | |
| pluperfect | փոխանակել էի (pʿoxanakel ēi) | փոխանակել էիր (pʿoxanakel ēir) | փոխանակել էր (pʿoxanakel ēr) | փոխանակել էինք (pʿoxanakel ēinkʿ) | փոխանակել էիք (pʿoxanakel ēikʿ) | փոխանակել էին (pʿoxanakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոխանակեցի, փոխանակի* (pʿoxanakecʿi, pʿoxanaki*) | փոխանակեցիր, փոխանակիր* (pʿoxanakecʿir, pʿoxanakir*) | փոխանակեց (pʿoxanakecʿ) | փոխանակեցինք, փոխանակինք* (pʿoxanakecʿinkʿ, pʿoxanakinkʿ*) | փոխանակեցիք, փոխանակիք* (pʿoxanakecʿikʿ, pʿoxanakikʿ*) | փոխանակեցին, փոխանակին* (pʿoxanakecʿin, pʿoxanakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխանակեմ (pʿoxanakem) | փոխանակես (pʿoxanakes) | փոխանակի (pʿoxanaki) | փոխանակենք (pʿoxanakenkʿ) | փոխանակեք (pʿoxanakekʿ) | փոխանակեն (pʿoxanaken) | |
| past | փոխանակեի (pʿoxanakei) | փոխանակեիր (pʿoxanakeir) | փոխանակեր (pʿoxanaker) | փոխանակեինք (pʿoxanakeinkʿ) | փոխանակեիք (pʿoxanakeikʿ) | փոխանակեին (pʿoxanakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոխանակեմ (kpʿoxanakem) | կփոխանակես (kpʿoxanakes) | կփոխանակի (kpʿoxanaki) | կփոխանակենք (kpʿoxanakenkʿ) | կփոխանակեք (kpʿoxanakekʿ) | կփոխանակեն (kpʿoxanaken) | |
| past | կփոխանակեի (kpʿoxanakei) | կփոխանակեիր (kpʿoxanakeir) | կփոխանակեր (kpʿoxanaker) | կփոխանակեինք (kpʿoxanakeinkʿ) | կփոխանակեիք (kpʿoxanakeikʿ) | կփոխանակեին (kpʿoxanakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոխանակի՛ր, փոխանակի՛* (pʿoxanakír, pʿoxanakí*) | — | — | փոխանակե՛ք, փոխանակեցե՛ք** (pʿoxanakékʿ, pʿoxanakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոխանակել (čʿpʿoxanakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոխանակած (čʿpʿoxanakac) | ||||||
| subject participle | չփոխանակող (čʿpʿoxanakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոխանակում (čʿem pʿoxanakum) | չես փոխանակում (čʿes pʿoxanakum) | չի փոխանակում (čʿi pʿoxanakum) | չենք փոխանակում (čʿenkʿ pʿoxanakum) | չեք փոխանակում (čʿekʿ pʿoxanakum) | չեն փոխանակում (čʿen pʿoxanakum) | |
| past imperfective | չէի փոխանակում (čʿēi pʿoxanakum) | չէիր փոխանակում (čʿēir pʿoxanakum) | չէր փոխանակում (čʿēr pʿoxanakum) | չէինք փոխանակում (čʿēinkʿ pʿoxanakum) | չէիք փոխանակում (čʿēikʿ pʿoxanakum) | չէին փոխանակում (čʿēin pʿoxanakum) | |
| future | չեմ փոխանակելու (čʿem pʿoxanakelu) | չես փոխանակելու (čʿes pʿoxanakelu) | չի փոխանակելու (čʿi pʿoxanakelu) | չենք փոխանակելու (čʿenkʿ pʿoxanakelu) | չեք փոխանակելու (čʿekʿ pʿoxanakelu) | չեն փոխանակելու (čʿen pʿoxanakelu) | |
| past future | չէի փոխանակելու (čʿēi pʿoxanakelu) | չէիր փոխանակելու (čʿēir pʿoxanakelu) | չէր փոխանակելու (čʿēr pʿoxanakelu) | չէինք փոխանակելու (čʿēinkʿ pʿoxanakelu) | չէիք փոխանակելու (čʿēikʿ pʿoxanakelu) | չէին փոխանակելու (čʿēin pʿoxanakelu) | |
| present perfect | չեմ փոխանակել (čʿem pʿoxanakel) | չես փոխանակել (čʿes pʿoxanakel) | չի փոխանակել (čʿi pʿoxanakel) | չենք փոխանակել (čʿenkʿ pʿoxanakel) | չեք փոխանակել (čʿekʿ pʿoxanakel) | չեն փոխանակել (čʿen pʿoxanakel) | |
| pluperfect | չէի փոխանակել (čʿēi pʿoxanakel) | չէիր փոխանակել (čʿēir pʿoxanakel) | չէր փոխանակել (čʿēr pʿoxanakel) | չէինք փոխանակել (čʿēinkʿ pʿoxanakel) | չէիք փոխանակել (čʿēikʿ pʿoxanakel) | չէին փոխանակել (čʿēin pʿoxanakel) | |
| aorist (past perfective) | չփոխանակեցի, չփոխանակի* (čʿpʿoxanakecʿi, čʿpʿoxanaki*) | չփոխանակեցիր, չփոխանակիր* (čʿpʿoxanakecʿir, čʿpʿoxanakir*) | չփոխանակեց (čʿpʿoxanakecʿ) | չփոխանակեցինք, չփոխանակինք* (čʿpʿoxanakecʿinkʿ, čʿpʿoxanakinkʿ*) | չփոխանակեցիք, չփոխանակիք* (čʿpʿoxanakecʿikʿ, čʿpʿoxanakikʿ*) | չփոխանակեցին, չփոխանակին* (čʿpʿoxanakecʿin, čʿpʿoxanakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոխանակեմ (čʿpʿoxanakem) | չփոխանակես (čʿpʿoxanakes) | չփոխանակի (čʿpʿoxanaki) | չփոխանակենք (čʿpʿoxanakenkʿ) | չփոխանակեք (čʿpʿoxanakekʿ) | չփոխանակեն (čʿpʿoxanaken) | |
| past | չփոխանակեի (čʿpʿoxanakei) | չփոխանակեիր (čʿpʿoxanakeir) | չփոխանակեր (čʿpʿoxanaker) | չփոխանակեինք (čʿpʿoxanakeinkʿ) | չփոխանակեիք (čʿpʿoxanakeikʿ) | չփոխանակեին (čʿpʿoxanakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոխանակի (čʿem pʿoxanaki) | չես փոխանակի (čʿes pʿoxanaki) | չի փոխանակի (čʿi pʿoxanaki) | չենք փոխանակի (čʿenkʿ pʿoxanaki) | չեք փոխանակի (čʿekʿ pʿoxanaki) | չեն փոխանակի (čʿen pʿoxanaki) | |
| past | չէի փոխանակի (čʿēi pʿoxanaki) | չէիր փոխանակի (čʿēir pʿoxanaki) | չէր փոխանակի (čʿēr pʿoxanaki) | չէինք փոխանակի (čʿēinkʿ pʿoxanaki) | չէիք փոխանակի (čʿēikʿ pʿoxanaki) | չէին փոխանակի (čʿēin pʿoxanaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոխանակիր, մի՛ փոխանակի* (mí pʿoxanakir, mí pʿoxanaki*) | — | — | մի՛ փոխանակեք, մի՛ փոխանակեցեք** (mí pʿoxanakekʿ, mí pʿoxanakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոխանակել (pʿoxanakel) | |||
| dative | փոխանակելու (pʿoxanakelu) | |||
| ablative | փոխանակելուց (pʿoxanakelucʿ) | |||
| instrumental | փոխանակելով (pʿoxanakelov) | |||
| locative | փոխանակելում (pʿoxanakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոխանակելը/փոխանակելն (pʿoxanakelə/pʿoxanakeln) | |||
| dative | փոխանակելուն (pʿoxanakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոխանակելս (pʿoxanakels) | |||
| dative | փոխանակելուս (pʿoxanakelus) | |||
| ablative | փոխանակելուցս (pʿoxanakelucʿs) | |||
| instrumental | փոխանակելովս (pʿoxanakelovs) | |||
| locative | փոխանակելումս (pʿoxanakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոխանակելդ (pʿoxanakeld) | |||
| dative | փոխանակելուդ (pʿoxanakelud) | |||
| ablative | փոխանակելուցդ (pʿoxanakelucʿd) | |||
| instrumental | փոխանակելովդ (pʿoxanakelovd) | |||
| locative | փոխանակելումդ (pʿoxanakelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.