փոխել
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʿoxem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰoˈχel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰoˈχel]
Audio (file)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոխել (pʿoxel) | imperfective converb | փոխում (pʿoxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոխվել (pʿoxvel) | simultaneous converb | փոխելիս (pʿoxelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոխել (pʿoxel) | ||||
| aorist stem | փոխ- (pʿox-) | future converb I | փոխելու (pʿoxelu) | ||||
| resultative participle | փոխած (pʿoxac) | future converb II | փոխելիք (pʿoxelikʿ) | ||||
| subject participle | փոխող (pʿoxoġ) | connegative converb | փոխի (pʿoxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխում եմ (pʿoxum em) | փոխում ես (pʿoxum es) | փոխում է (pʿoxum ē) | փոխում ենք (pʿoxum enkʿ) | փոխում եք (pʿoxum ekʿ) | փոխում են (pʿoxum en) | |
| past imperfective | փոխում էի (pʿoxum ēi) | փոխում էիր (pʿoxum ēir) | փոխում էր (pʿoxum ēr) | փոխում էինք (pʿoxum ēinkʿ) | փոխում էիք (pʿoxum ēikʿ) | փոխում էին (pʿoxum ēin) | |
| future | փոխելու եմ (pʿoxelu em) | փոխելու ես (pʿoxelu es) | փոխելու է (pʿoxelu ē) | փոխելու ենք (pʿoxelu enkʿ) | փոխելու եք (pʿoxelu ekʿ) | փոխելու են (pʿoxelu en) | |
| past future | փոխելու էի (pʿoxelu ēi) | փոխելու էիր (pʿoxelu ēir) | փոխելու էր (pʿoxelu ēr) | փոխելու էինք (pʿoxelu ēinkʿ) | փոխելու էիք (pʿoxelu ēikʿ) | փոխելու էին (pʿoxelu ēin) | |
| present perfect | փոխել եմ (pʿoxel em) | փոխել ես (pʿoxel es) | փոխել է (pʿoxel ē) | փոխել ենք (pʿoxel enkʿ) | փոխել եք (pʿoxel ekʿ) | փոխել են (pʿoxel en) | |
| pluperfect | փոխել էի (pʿoxel ēi) | փոխել էիր (pʿoxel ēir) | փոխել էր (pʿoxel ēr) | փոխել էինք (pʿoxel ēinkʿ) | փոխել էիք (pʿoxel ēikʿ) | փոխել էին (pʿoxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոխեցի, փոխի* (pʿoxecʿi, pʿoxi*) | փոխեցիր, փոխիր* (pʿoxecʿir, pʿoxir*) | փոխեց (pʿoxecʿ) | փոխեցինք, փոխինք* (pʿoxecʿinkʿ, pʿoxinkʿ*) | փոխեցիք, փոխիք* (pʿoxecʿikʿ, pʿoxikʿ*) | փոխեցին, փոխին* (pʿoxecʿin, pʿoxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխեմ (pʿoxem) | փոխես (pʿoxes) | փոխի (pʿoxi) | փոխենք (pʿoxenkʿ) | փոխեք (pʿoxekʿ) | փոխեն (pʿoxen) | |
| past | փոխեի (pʿoxei) | փոխեիր (pʿoxeir) | փոխեր (pʿoxer) | փոխեինք (pʿoxeinkʿ) | փոխեիք (pʿoxeikʿ) | փոխեին (pʿoxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոխեմ (kpʿoxem) | կփոխես (kpʿoxes) | կփոխի (kpʿoxi) | կփոխենք (kpʿoxenkʿ) | կփոխեք (kpʿoxekʿ) | կփոխեն (kpʿoxen) | |
| past | կփոխեի (kpʿoxei) | կփոխեիր (kpʿoxeir) | կփոխեր (kpʿoxer) | կփոխեինք (kpʿoxeinkʿ) | կփոխեիք (kpʿoxeikʿ) | կփոխեին (kpʿoxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոխի՛ր, փոխի՛* (pʿoxír, pʿoxí*) | — | — | փոխե՛ք, փոխեցե՛ք** (pʿoxékʿ, pʿoxecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոխել (čʿpʿoxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոխած (čʿpʿoxac) | ||||||
| subject participle | չփոխող (čʿpʿoxoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոխում (čʿem pʿoxum) | չես փոխում (čʿes pʿoxum) | չի փոխում (čʿi pʿoxum) | չենք փոխում (čʿenkʿ pʿoxum) | չեք փոխում (čʿekʿ pʿoxum) | չեն փոխում (čʿen pʿoxum) | |
| past imperfective | չէի փոխում (čʿēi pʿoxum) | չէիր փոխում (čʿēir pʿoxum) | չէր փոխում (čʿēr pʿoxum) | չէինք փոխում (čʿēinkʿ pʿoxum) | չէիք փոխում (čʿēikʿ pʿoxum) | չէին փոխում (čʿēin pʿoxum) | |
| future | չեմ փոխելու (čʿem pʿoxelu) | չես փոխելու (čʿes pʿoxelu) | չի փոխելու (čʿi pʿoxelu) | չենք փոխելու (čʿenkʿ pʿoxelu) | չեք փոխելու (čʿekʿ pʿoxelu) | չեն փոխելու (čʿen pʿoxelu) | |
| past future | չէի փոխելու (čʿēi pʿoxelu) | չէիր փոխելու (čʿēir pʿoxelu) | չէր փոխելու (čʿēr pʿoxelu) | չէինք փոխելու (čʿēinkʿ pʿoxelu) | չէիք փոխելու (čʿēikʿ pʿoxelu) | չէին փոխելու (čʿēin pʿoxelu) | |
| present perfect | չեմ փոխել (čʿem pʿoxel) | չես փոխել (čʿes pʿoxel) | չի փոխել (čʿi pʿoxel) | չենք փոխել (čʿenkʿ pʿoxel) | չեք փոխել (čʿekʿ pʿoxel) | չեն փոխել (čʿen pʿoxel) | |
| pluperfect | չէի փոխել (čʿēi pʿoxel) | չէիր փոխել (čʿēir pʿoxel) | չէր փոխել (čʿēr pʿoxel) | չէինք փոխել (čʿēinkʿ pʿoxel) | չէիք փոխել (čʿēikʿ pʿoxel) | չէին փոխել (čʿēin pʿoxel) | |
| aorist (past perfective) | չփոխեցի, չփոխի* (čʿpʿoxecʿi, čʿpʿoxi*) | չփոխեցիր, չփոխիր* (čʿpʿoxecʿir, čʿpʿoxir*) | չփոխեց (čʿpʿoxecʿ) | չփոխեցինք, չփոխինք* (čʿpʿoxecʿinkʿ, čʿpʿoxinkʿ*) | չփոխեցիք, չփոխիք* (čʿpʿoxecʿikʿ, čʿpʿoxikʿ*) | չփոխեցին, չփոխին* (čʿpʿoxecʿin, čʿpʿoxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոխեմ (čʿpʿoxem) | չփոխես (čʿpʿoxes) | չփոխի (čʿpʿoxi) | չփոխենք (čʿpʿoxenkʿ) | չփոխեք (čʿpʿoxekʿ) | չփոխեն (čʿpʿoxen) | |
| past | չփոխեի (čʿpʿoxei) | չփոխեիր (čʿpʿoxeir) | չփոխեր (čʿpʿoxer) | չփոխեինք (čʿpʿoxeinkʿ) | չփոխեիք (čʿpʿoxeikʿ) | չփոխեին (čʿpʿoxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոխի (čʿem pʿoxi) | չես փոխի (čʿes pʿoxi) | չի փոխի (čʿi pʿoxi) | չենք փոխի (čʿenkʿ pʿoxi) | չեք փոխի (čʿekʿ pʿoxi) | չեն փոխի (čʿen pʿoxi) | |
| past | չէի փոխի (čʿēi pʿoxi) | չէիր փոխի (čʿēir pʿoxi) | չէր փոխի (čʿēr pʿoxi) | չէինք փոխի (čʿēinkʿ pʿoxi) | չէիք փոխի (čʿēikʿ pʿoxi) | չէին փոխի (čʿēin pʿoxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոխիր, մի՛ փոխի* (mí pʿoxir, mí pʿoxi*) | — | — | մի՛ փոխեք, մի՛ փոխեցեք** (mí pʿoxekʿ, mí pʿoxecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոխել (pʿoxel) | |||
| dative | փոխելու (pʿoxelu) | |||
| ablative | փոխելուց (pʿoxelucʿ) | |||
| instrumental | փոխելով (pʿoxelov) | |||
| locative | փոխելում (pʿoxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոխելը/փոխելն (pʿoxelə/pʿoxeln) | |||
| dative | փոխելուն (pʿoxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոխելս (pʿoxels) | |||
| dative | փոխելուս (pʿoxelus) | |||
| ablative | փոխելուցս (pʿoxelucʿs) | |||
| instrumental | փոխելովս (pʿoxelovs) | |||
| locative | փոխելումս (pʿoxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոխելդ (pʿoxeld) | |||
| dative | փոխելուդ (pʿoxelud) | |||
| ablative | փոխելուցդ (pʿoxelucʿd) | |||
| instrumental | փոխելովդ (pʿoxelovd) | |||
| locative | փոխելումդ (pʿoxelumd) | |||
Derived terms
- դրափոխություն (drapʿoxutʿyun)
- փոխան (pʿoxan)
- փոխարժեք (pʿoxaržekʿ)
- փոխհատուցել (pʿoxhatucʿel)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.