փրփրալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian փրփրալ (pʿrpʿral).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰəɾpʰəˈɾɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəɾpʰəˈɾɑl]
- Hyphenation: փըր‧փը‧րալ
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | փրփրալ (pʿrpʿral) | |
| nominative definite | փրփրալը/փրփրալն (pʿrpʿralə/pʿrpʿraln) | |
| dative | փրփրալու (pʿrpʿralu) | |
| dative definite | փրփրալուն (pʿrpʿralun) | |
| ablative | փրփրալուց (pʿrpʿralucʿ) | |
| instrumental | փրփրալով (pʿrpʿralov) | |
| locative | փրփրալում (pʿrpʿralum) | |
Conjugation
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փրփրալ (pʿrpʿral) | imperfective converb | փրփրում (pʿrpʿrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փրփրալիս (pʿrpʿralis) | ||||
| causative | փրփրացնել, փրփրցնել* (pʿrpʿracʿnel, pʿrpʿrcʿnel*) | perfective converb | փրփրացել (pʿrpʿracʿel) | ||||
| aorist stem | փրփրաց- (pʿrpʿracʿ-) | future converb I | փրփրալու (pʿrpʿralu) | ||||
| resultative participle | փրփրացած (pʿrpʿracʿac) | future converb II | փրփրալիք (pʿrpʿralikʿ) | ||||
| subject participle | փրփրացող (pʿrpʿracʿoġ) | connegative converb | փրփրա (pʿrpʿra) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փրփրում եմ (pʿrpʿrum em) | փրփրում ես (pʿrpʿrum es) | փրփրում է (pʿrpʿrum ē) | փրփրում ենք (pʿrpʿrum enkʿ) | փրփրում եք (pʿrpʿrum ekʿ) | փրփրում են (pʿrpʿrum en) | |
| past imperfective | փրփրում էի (pʿrpʿrum ēi) | փրփրում էիր (pʿrpʿrum ēir) | փրփրում էր (pʿrpʿrum ēr) | փրփրում էինք (pʿrpʿrum ēinkʿ) | փրփրում էիք (pʿrpʿrum ēikʿ) | փրփրում էին (pʿrpʿrum ēin) | |
| future | փրփրալու եմ (pʿrpʿralu em) | փրփրալու ես (pʿrpʿralu es) | փրփրալու է (pʿrpʿralu ē) | փրփրալու ենք (pʿrpʿralu enkʿ) | փրփրալու եք (pʿrpʿralu ekʿ) | փրփրալու են (pʿrpʿralu en) | |
| past future | փրփրալու էի (pʿrpʿralu ēi) | փրփրալու էիր (pʿrpʿralu ēir) | փրփրալու էր (pʿrpʿralu ēr) | փրփրալու էինք (pʿrpʿralu ēinkʿ) | փրփրալու էիք (pʿrpʿralu ēikʿ) | փրփրալու էին (pʿrpʿralu ēin) | |
| present perfect | փրփրացել եմ (pʿrpʿracʿel em) | փրփրացել ես (pʿrpʿracʿel es) | փրփրացել է (pʿrpʿracʿel ē) | փրփրացել ենք (pʿrpʿracʿel enkʿ) | փրփրացել եք (pʿrpʿracʿel ekʿ) | փրփրացել են (pʿrpʿracʿel en) | |
| pluperfect | փրփրացել էի (pʿrpʿracʿel ēi) | փրփրացել էիր (pʿrpʿracʿel ēir) | փրփրացել էր (pʿrpʿracʿel ēr) | փրփրացել էինք (pʿrpʿracʿel ēinkʿ) | փրփրացել էիք (pʿrpʿracʿel ēikʿ) | փրփրացել էին (pʿrpʿracʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փրփրացի (pʿrpʿracʿi) | փրփրացիր (pʿrpʿracʿir) | փրփրաց (pʿrpʿracʿ) | փրփրացինք (pʿrpʿracʿinkʿ) | փրփրացիք (pʿrpʿracʿikʿ) | փրփրացին (pʿrpʿracʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փրփրամ (pʿrpʿram) | փրփրաս (pʿrpʿras) | փրփրա (pʿrpʿra) | փրփրանք (pʿrpʿrankʿ) | փրփրաք (pʿrpʿrakʿ) | փրփրան (pʿrpʿran) | |
| past | փրփրայի (pʿrpʿrayi) | փրփրայիր (pʿrpʿrayir) | փրփրար (pʿrpʿrar) | փրփրայինք (pʿrpʿrayinkʿ) | փրփրայիք (pʿrpʿrayikʿ) | փրփրային (pʿrpʿrayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփրփրամ (kpʿrpʿram) | կփրփրաս (kpʿrpʿras) | կփրփրա (kpʿrpʿra) | կփրփրանք (kpʿrpʿrankʿ) | կփրփրաք (kpʿrpʿrakʿ) | կփրփրան (kpʿrpʿran) | |
| past | կփրփրայի (kpʿrpʿrayi) | կփրփրայիր (kpʿrpʿrayir) | կփրփրար (kpʿrpʿrar) | կփրփրայինք (kpʿrpʿrayinkʿ) | կփրփրայիք (kpʿrpʿrayikʿ) | կփրփրային (kpʿrpʿrayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փրփրա՛ (pʿrpʿrá) | — | — | փրփրացե՛ք (pʿrpʿracʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփրփրալ (čʿpʿrpʿral) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփրփրացած (čʿpʿrpʿracʿac) | ||||||
| subject participle | չփրփրացող (čʿpʿrpʿracʿoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փրփրում (čʿem pʿrpʿrum) | չես փրփրում (čʿes pʿrpʿrum) | չի փրփրում (čʿi pʿrpʿrum) | չենք փրփրում (čʿenkʿ pʿrpʿrum) | չեք փրփրում (čʿekʿ pʿrpʿrum) | չեն փրփրում (čʿen pʿrpʿrum) | |
| past imperfective | չէի փրփրում (čʿēi pʿrpʿrum) | չէիր փրփրում (čʿēir pʿrpʿrum) | չէր փրփրում (čʿēr pʿrpʿrum) | չէինք փրփրում (čʿēinkʿ pʿrpʿrum) | չէիք փրփրում (čʿēikʿ pʿrpʿrum) | չէին փրփրում (čʿēin pʿrpʿrum) | |
| future | չեմ փրփրալու (čʿem pʿrpʿralu) | չես փրփրալու (čʿes pʿrpʿralu) | չի փրփրալու (čʿi pʿrpʿralu) | չենք փրփրալու (čʿenkʿ pʿrpʿralu) | չեք փրփրալու (čʿekʿ pʿrpʿralu) | չեն փրփրալու (čʿen pʿrpʿralu) | |
| past future | չէի փրփրալու (čʿēi pʿrpʿralu) | չէիր փրփրալու (čʿēir pʿrpʿralu) | չէր փրփրալու (čʿēr pʿrpʿralu) | չէինք փրփրալու (čʿēinkʿ pʿrpʿralu) | չէիք փրփրալու (čʿēikʿ pʿrpʿralu) | չէին փրփրալու (čʿēin pʿrpʿralu) | |
| present perfect | չեմ փրփրացել (čʿem pʿrpʿracʿel) | չես փրփրացել (čʿes pʿrpʿracʿel) | չի փրփրացել (čʿi pʿrpʿracʿel) | չենք փրփրացել (čʿenkʿ pʿrpʿracʿel) | չեք փրփրացել (čʿekʿ pʿrpʿracʿel) | չեն փրփրացել (čʿen pʿrpʿracʿel) | |
| pluperfect | չէի փրփրացել (čʿēi pʿrpʿracʿel) | չէիր փրփրացել (čʿēir pʿrpʿracʿel) | չէր փրփրացել (čʿēr pʿrpʿracʿel) | չէինք փրփրացել (čʿēinkʿ pʿrpʿracʿel) | չէիք փրփրացել (čʿēikʿ pʿrpʿracʿel) | չէին փրփրացել (čʿēin pʿrpʿracʿel) | |
| aorist (past perfective) | չփրփրացի (čʿpʿrpʿracʿi) | չփրփրացիր (čʿpʿrpʿracʿir) | չփրփրաց (čʿpʿrpʿracʿ) | չփրփրացինք (čʿpʿrpʿracʿinkʿ) | չփրփրացիք (čʿpʿrpʿracʿikʿ) | չփրփրացին (čʿpʿrpʿracʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփրփրամ (čʿpʿrpʿram) | չփրփրաս (čʿpʿrpʿras) | չփրփրա (čʿpʿrpʿra) | չփրփրանք (čʿpʿrpʿrankʿ) | չփրփրաք (čʿpʿrpʿrakʿ) | չփրփրան (čʿpʿrpʿran) | |
| past | չփրփրայի (čʿpʿrpʿrayi) | չփրփրայիր (čʿpʿrpʿrayir) | չփրփրար (čʿpʿrpʿrar) | չփրփրայինք (čʿpʿrpʿrayinkʿ) | չփրփրայիք (čʿpʿrpʿrayikʿ) | չփրփրային (čʿpʿrpʿrayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փրփրա (čʿem pʿrpʿra) | չես փրփրա (čʿes pʿrpʿra) | չի փրփրա (čʿi pʿrpʿra) | չենք փրփրա (čʿenkʿ pʿrpʿra) | չեք փրփրա (čʿekʿ pʿrpʿra) | չեն փրփրա (čʿen pʿrpʿra) | |
| past | չէի փրփրա (čʿēi pʿrpʿra) | չէիր փրփրա (čʿēir pʿrpʿra) | չէր փրփրա (čʿēr pʿrpʿra) | չէինք փրփրա (čʿēinkʿ pʿrpʿra) | չէիք փրփրա (čʿēikʿ pʿrpʿra) | չէին փրփրա (čʿēin pʿrpʿra) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փրփրա (mí pʿrpʿra) | — | — | մի՛ փրփրացեք (mí pʿrpʿracʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փրփրալ (pʿrpʿral) | |||
| dative | փրփրալու (pʿrpʿralu) | |||
| ablative | փրփրալուց (pʿrpʿralucʿ) | |||
| instrumental | փրփրալով (pʿrpʿralov) | |||
| locative | փրփրալում (pʿrpʿralum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փրփրալը/փրփրալն (pʿrpʿralə/pʿrpʿraln) | |||
| dative | փրփրալուն (pʿrpʿralun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փրփրալս (pʿrpʿrals) | |||
| dative | փրփրալուս (pʿrpʿralus) | |||
| ablative | փրփրալուցս (pʿrpʿralucʿs) | |||
| instrumental | փրփրալովս (pʿrpʿralovs) | |||
| locative | փրփրալումս (pʿrpʿralums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փրփրալդ (pʿrpʿrald) | |||
| dative | փրփրալուդ (pʿrpʿralud) | |||
| ablative | փրփրալուցդ (pʿrpʿralucʿd) | |||
| instrumental | փրփրալովդ (pʿrpʿralovd) | |||
| locative | փրփրալումդ (pʿrpʿralumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.