քաղցել
Armenian
Etymology
From Old Armenian քաղցնում (kʿałcʿnum).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑχˈt͡sʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑχˈt͡sʰɛl]
Audio (file)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քաղցել (kʿałcʿel) | imperfective converb | քաղցում (kʿałcʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | քաղցելիս (kʿałcʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քաղցել (kʿałcʿel) | ||||
| aorist stem | քաղց- (kʿałcʿ-) | future converb I | քաղցելու (kʿałcʿelu) | ||||
| resultative participle | քաղցած (kʿałcʿac) | future converb II | քաղցելիք (kʿałcʿelikʿ) | ||||
| subject participle | քաղցող (kʿałcʿoł) | connegative converb | քաղցի (kʿałcʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաղցում եմ (kʿałcʿum em) | քաղցում ես (kʿałcʿum es) | քաղցում է (kʿałcʿum ē) | քաղցում ենք (kʿałcʿum enkʿ) | քաղցում եք (kʿałcʿum ekʿ) | քաղցում են (kʿałcʿum en) | |
| past imperfective | քաղցում էի (kʿałcʿum ēi) | քաղցում էիր (kʿałcʿum ēir) | քաղցում էր (kʿałcʿum ēr) | քաղցում էինք (kʿałcʿum ēinkʿ) | քաղցում էիք (kʿałcʿum ēikʿ) | քաղցում էին (kʿałcʿum ēin) | |
| future | քաղցելու եմ (kʿałcʿelu em) | քաղցելու ես (kʿałcʿelu es) | քաղցելու է (kʿałcʿelu ē) | քաղցելու ենք (kʿałcʿelu enkʿ) | քաղցելու եք (kʿałcʿelu ekʿ) | քաղցելու են (kʿałcʿelu en) | |
| past future | քաղցելու էի (kʿałcʿelu ēi) | քաղցելու էիր (kʿałcʿelu ēir) | քաղցելու էր (kʿałcʿelu ēr) | քաղցելու էինք (kʿałcʿelu ēinkʿ) | քաղցելու էիք (kʿałcʿelu ēikʿ) | քաղցելու էին (kʿałcʿelu ēin) | |
| present perfect | քաղցել եմ (kʿałcʿel em) | քաղցել ես (kʿałcʿel es) | քաղցել է (kʿałcʿel ē) | քաղցել ենք (kʿałcʿel enkʿ) | քաղցել եք (kʿałcʿel ekʿ) | քաղցել են (kʿałcʿel en) | |
| pluperfect | քաղցել էի (kʿałcʿel ēi) | քաղցել էիր (kʿałcʿel ēir) | քաղցել էր (kʿałcʿel ēr) | քաղցել էինք (kʿałcʿel ēinkʿ) | քաղցել էիք (kʿałcʿel ēikʿ) | քաղցել էին (kʿałcʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քաղցեցի, քաղցի* (kʿałcʿecʿi, kʿałcʿi*) | քաղցեցիր, քաղցիր* (kʿałcʿecʿir, kʿałcʿir*) | քաղցեց (kʿałcʿecʿ) | քաղցեցինք, քաղցինք* (kʿałcʿecʿinkʿ, kʿałcʿinkʿ*) | քաղցեցիք, քաղցիք* (kʿałcʿecʿikʿ, kʿałcʿikʿ*) | քաղցեցին, քաղցին* (kʿałcʿecʿin, kʿałcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաղցեմ (kʿałcʿem) | քաղցես (kʿałcʿes) | քաղցի (kʿałcʿi) | քաղցենք (kʿałcʿenkʿ) | քաղցեք (kʿałcʿekʿ) | քաղցեն (kʿałcʿen) | |
| past | քաղցեի (kʿałcʿei) | քաղցեիր (kʿałcʿeir) | քաղցեր (kʿałcʿer) | քաղցեինք (kʿałcʿeinkʿ) | քաղցեիք (kʿałcʿeikʿ) | քաղցեին (kʿałcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքաղցեմ (kkʿałcʿem) | կքաղցես (kkʿałcʿes) | կքաղցի (kkʿałcʿi) | կքաղցենք (kkʿałcʿenkʿ) | կքաղցեք (kkʿałcʿekʿ) | կքաղցեն (kkʿałcʿen) | |
| past | կքաղցեի (kkʿałcʿei) | կքաղցեիր (kkʿałcʿeir) | կքաղցեր (kkʿałcʿer) | կքաղցեինք (kkʿałcʿeinkʿ) | կքաղցեիք (kkʿałcʿeikʿ) | կքաղցեին (kkʿałcʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քաղցի՛ր, քաղցի՛* (kʿałcʿír, kʿałcʿí*) | — | — | քաղցե՛ք, քաղցեցե՛ք** (kʿałcʿékʿ, kʿałcʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքաղցել (čʿkʿałcʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքաղցած (čʿkʿałcʿac) | ||||||
| subject participle | չքաղցող (čʿkʿałcʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քաղցում (čʿem kʿałcʿum) | չես քաղցում (čʿes kʿałcʿum) | չի քաղցում (čʿi kʿałcʿum) | չենք քաղցում (čʿenkʿ kʿałcʿum) | չեք քաղցում (čʿekʿ kʿałcʿum) | չեն քաղցում (čʿen kʿałcʿum) | |
| past imperfective | չէի քաղցում (čʿēi kʿałcʿum) | չէիր քաղցում (čʿēir kʿałcʿum) | չէր քաղցում (čʿēr kʿałcʿum) | չէինք քաղցում (čʿēinkʿ kʿałcʿum) | չէիք քաղցում (čʿēikʿ kʿałcʿum) | չէին քաղցում (čʿēin kʿałcʿum) | |
| future | չեմ քաղցելու (čʿem kʿałcʿelu) | չես քաղցելու (čʿes kʿałcʿelu) | չի քաղցելու (čʿi kʿałcʿelu) | չենք քաղցելու (čʿenkʿ kʿałcʿelu) | չեք քաղցելու (čʿekʿ kʿałcʿelu) | չեն քաղցելու (čʿen kʿałcʿelu) | |
| past future | չէի քաղցելու (čʿēi kʿałcʿelu) | չէիր քաղցելու (čʿēir kʿałcʿelu) | չէր քաղցելու (čʿēr kʿałcʿelu) | չէինք քաղցելու (čʿēinkʿ kʿałcʿelu) | չէիք քաղցելու (čʿēikʿ kʿałcʿelu) | չէին քաղցելու (čʿēin kʿałcʿelu) | |
| present perfect | չեմ քաղցել (čʿem kʿałcʿel) | չես քաղցել (čʿes kʿałcʿel) | չի քաղցել (čʿi kʿałcʿel) | չենք քաղցել (čʿenkʿ kʿałcʿel) | չեք քաղցել (čʿekʿ kʿałcʿel) | չեն քաղցել (čʿen kʿałcʿel) | |
| pluperfect | չէի քաղցել (čʿēi kʿałcʿel) | չէիր քաղցել (čʿēir kʿałcʿel) | չէր քաղցել (čʿēr kʿałcʿel) | չէինք քաղցել (čʿēinkʿ kʿałcʿel) | չէիք քաղցել (čʿēikʿ kʿałcʿel) | չէին քաղցել (čʿēin kʿałcʿel) | |
| aorist (past perfective) | չքաղցեցի, չքաղցի* (čʿkʿałcʿecʿi, čʿkʿałcʿi*) | չքաղցեցիր, չքաղցիր* (čʿkʿałcʿecʿir, čʿkʿałcʿir*) | չքաղցեց (čʿkʿałcʿecʿ) | չքաղցեցինք, չքաղցինք* (čʿkʿałcʿecʿinkʿ, čʿkʿałcʿinkʿ*) | չքաղցեցիք, չքաղցիք* (čʿkʿałcʿecʿikʿ, čʿkʿałcʿikʿ*) | չքաղցեցին, չքաղցին* (čʿkʿałcʿecʿin, čʿkʿałcʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքաղցեմ (čʿkʿałcʿem) | չքաղցես (čʿkʿałcʿes) | չքաղցի (čʿkʿałcʿi) | չքաղցենք (čʿkʿałcʿenkʿ) | չքաղցեք (čʿkʿałcʿekʿ) | չքաղցեն (čʿkʿałcʿen) | |
| past | չքաղցեի (čʿkʿałcʿei) | չքաղցեիր (čʿkʿałcʿeir) | չքաղցեր (čʿkʿałcʿer) | չքաղցեինք (čʿkʿałcʿeinkʿ) | չքաղցեիք (čʿkʿałcʿeikʿ) | չքաղցեին (čʿkʿałcʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քաղցի (čʿem kʿałcʿi) | չես քաղցի (čʿes kʿałcʿi) | չի քաղցի (čʿi kʿałcʿi) | չենք քաղցի (čʿenkʿ kʿałcʿi) | չեք քաղցի (čʿekʿ kʿałcʿi) | չեն քաղցի (čʿen kʿałcʿi) | |
| past | չէի քաղցի (čʿēi kʿałcʿi) | չէիր քաղցի (čʿēir kʿałcʿi) | չէր քաղցի (čʿēr kʿałcʿi) | չէինք քաղցի (čʿēinkʿ kʿałcʿi) | չէիք քաղցի (čʿēikʿ kʿałcʿi) | չէին քաղցի (čʿēin kʿałcʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քաղցիր, մի՛ քաղցի* (mí kʿałcʿir, mí kʿałcʿi*) | — | — | մի՛ քաղցեք, մի՛ քաղցեցեք** (mí kʿałcʿekʿ, mí kʿałcʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քաղցել (kʿałcʿel) | |||
| dative | քաղցելու (kʿałcʿelu) | |||
| ablative | քաղցելուց (kʿałcʿelucʿ) | |||
| instrumental | քաղցելով (kʿałcʿelov) | |||
| locative | քաղցելում (kʿałcʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քաղցելը/քաղցելն (kʿałcʿelə/kʿałcʿeln) | |||
| dative | քաղցելուն (kʿałcʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քաղցելս (kʿałcʿels) | |||
| dative | քաղցելուս (kʿałcʿelus) | |||
| ablative | քաղցելուցս (kʿałcʿelucʿs) | |||
| instrumental | քաղցելովս (kʿałcʿelovs) | |||
| locative | քաղցելումս (kʿałcʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քաղցելդ (kʿałcʿeld) | |||
| dative | քաղցելուդ (kʿałcʿelud) | |||
| ablative | քաղցելուցդ (kʿałcʿelucʿd) | |||
| instrumental | քաղցելովդ (kʿałcʿelovd) | |||
| locative | քաղցելումդ (kʿałcʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.