քերել
Armenian
Etymology
From Old Armenian քերեմ (kʿerem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kʰeˈɾel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰeˈɾel]
Verb
քերել • (kʿerel)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քերել (kʿerel) | imperfective converb | քերում (kʿerum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քերվել (kʿervel) | simultaneous converb | քերելիս (kʿerelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քերել (kʿerel) | ||||
| aorist stem | քեր- (kʿer-) | future converb I | քերելու (kʿerelu) | ||||
| resultative participle | քերած (kʿerac) | future converb II | քերելիք (kʿerelikʿ) | ||||
| subject participle | քերող (kʿeroġ) | connegative converb | քերի (kʿeri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քերում եմ (kʿerum em) | քերում ես (kʿerum es) | քերում է (kʿerum ē) | քերում ենք (kʿerum enkʿ) | քերում եք (kʿerum ekʿ) | քերում են (kʿerum en) | |
| past imperfective | քերում էի (kʿerum ēi) | քերում էիր (kʿerum ēir) | քերում էր (kʿerum ēr) | քերում էինք (kʿerum ēinkʿ) | քերում էիք (kʿerum ēikʿ) | քերում էին (kʿerum ēin) | |
| future | քերելու եմ (kʿerelu em) | քերելու ես (kʿerelu es) | քերելու է (kʿerelu ē) | քերելու ենք (kʿerelu enkʿ) | քերելու եք (kʿerelu ekʿ) | քերելու են (kʿerelu en) | |
| past future | քերելու էի (kʿerelu ēi) | քերելու էիր (kʿerelu ēir) | քերելու էր (kʿerelu ēr) | քերելու էինք (kʿerelu ēinkʿ) | քերելու էիք (kʿerelu ēikʿ) | քերելու էին (kʿerelu ēin) | |
| present perfect | քերել եմ (kʿerel em) | քերել ես (kʿerel es) | քերել է (kʿerel ē) | քերել ենք (kʿerel enkʿ) | քերել եք (kʿerel ekʿ) | քերել են (kʿerel en) | |
| pluperfect | քերել էի (kʿerel ēi) | քերել էիր (kʿerel ēir) | քերել էր (kʿerel ēr) | քերել էինք (kʿerel ēinkʿ) | քերել էիք (kʿerel ēikʿ) | քերել էին (kʿerel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քերեցի, քերի* (kʿerecʿi, kʿeri*) | քերեցիր, քերիր* (kʿerecʿir, kʿerir*) | քերեց (kʿerecʿ) | քերեցինք, քերինք* (kʿerecʿinkʿ, kʿerinkʿ*) | քերեցիք, քերիք* (kʿerecʿikʿ, kʿerikʿ*) | քերեցին, քերին* (kʿerecʿin, kʿerin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քերեմ (kʿerem) | քերես (kʿeres) | քերի (kʿeri) | քերենք (kʿerenkʿ) | քերեք (kʿerekʿ) | քերեն (kʿeren) | |
| past | քերեի (kʿerei) | քերեիր (kʿereir) | քերեր (kʿerer) | քերեինք (kʿereinkʿ) | քերեիք (kʿereikʿ) | քերեին (kʿerein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքերեմ (kkʿerem) | կքերես (kkʿeres) | կքերի (kkʿeri) | կքերենք (kkʿerenkʿ) | կքերեք (kkʿerekʿ) | կքերեն (kkʿeren) | |
| past | կքերեի (kkʿerei) | կքերեիր (kkʿereir) | կքերեր (kkʿerer) | կքերեինք (kkʿereinkʿ) | կքերեիք (kkʿereikʿ) | կքերեին (kkʿerein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քերի՛ր, քերի՛* (kʿerír, kʿerí*) | — | — | քերե՛ք, քերեցե՛ք** (kʿerékʿ, kʿerecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքերել (čʿkʿerel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքերած (čʿkʿerac) | ||||||
| subject participle | չքերող (čʿkʿeroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քերում (čʿem kʿerum) | չես քերում (čʿes kʿerum) | չի քերում (čʿi kʿerum) | չենք քերում (čʿenkʿ kʿerum) | չեք քերում (čʿekʿ kʿerum) | չեն քերում (čʿen kʿerum) | |
| past imperfective | չէի քերում (čʿēi kʿerum) | չէիր քերում (čʿēir kʿerum) | չէր քերում (čʿēr kʿerum) | չէինք քերում (čʿēinkʿ kʿerum) | չէիք քերում (čʿēikʿ kʿerum) | չէին քերում (čʿēin kʿerum) | |
| future | չեմ քերելու (čʿem kʿerelu) | չես քերելու (čʿes kʿerelu) | չի քերելու (čʿi kʿerelu) | չենք քերելու (čʿenkʿ kʿerelu) | չեք քերելու (čʿekʿ kʿerelu) | չեն քերելու (čʿen kʿerelu) | |
| past future | չէի քերելու (čʿēi kʿerelu) | չէիր քերելու (čʿēir kʿerelu) | չէր քերելու (čʿēr kʿerelu) | չէինք քերելու (čʿēinkʿ kʿerelu) | չէիք քերելու (čʿēikʿ kʿerelu) | չէին քերելու (čʿēin kʿerelu) | |
| present perfect | չեմ քերել (čʿem kʿerel) | չես քերել (čʿes kʿerel) | չի քերել (čʿi kʿerel) | չենք քերել (čʿenkʿ kʿerel) | չեք քերել (čʿekʿ kʿerel) | չեն քերել (čʿen kʿerel) | |
| pluperfect | չէի քերել (čʿēi kʿerel) | չէիր քերել (čʿēir kʿerel) | չէր քերել (čʿēr kʿerel) | չէինք քերել (čʿēinkʿ kʿerel) | չէիք քերել (čʿēikʿ kʿerel) | չէին քերել (čʿēin kʿerel) | |
| aorist (past perfective) | չքերեցի, չքերի* (čʿkʿerecʿi, čʿkʿeri*) | չքերեցիր, չքերիր* (čʿkʿerecʿir, čʿkʿerir*) | չքերեց (čʿkʿerecʿ) | չքերեցինք, չքերինք* (čʿkʿerecʿinkʿ, čʿkʿerinkʿ*) | չքերեցիք, չքերիք* (čʿkʿerecʿikʿ, čʿkʿerikʿ*) | չքերեցին, չքերին* (čʿkʿerecʿin, čʿkʿerin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքերեմ (čʿkʿerem) | չքերես (čʿkʿeres) | չքերի (čʿkʿeri) | չքերենք (čʿkʿerenkʿ) | չքերեք (čʿkʿerekʿ) | չքերեն (čʿkʿeren) | |
| past | չքերեի (čʿkʿerei) | չքերեիր (čʿkʿereir) | չքերեր (čʿkʿerer) | չքերեինք (čʿkʿereinkʿ) | չքերեիք (čʿkʿereikʿ) | չքերեին (čʿkʿerein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քերի (čʿem kʿeri) | չես քերի (čʿes kʿeri) | չի քերի (čʿi kʿeri) | չենք քերի (čʿenkʿ kʿeri) | չեք քերի (čʿekʿ kʿeri) | չեն քերի (čʿen kʿeri) | |
| past | չէի քերի (čʿēi kʿeri) | չէիր քերի (čʿēir kʿeri) | չէր քերի (čʿēr kʿeri) | չէինք քերի (čʿēinkʿ kʿeri) | չէիք քերի (čʿēikʿ kʿeri) | չէին քերի (čʿēin kʿeri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քերիր, մի՛ քերի* (mí kʿerir, mí kʿeri*) | — | — | մի՛ քերեք, մի՛ քերեցեք** (mí kʿerekʿ, mí kʿerecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քերել (kʿerel) | |||
| dative | քերելու (kʿerelu) | |||
| ablative | քերելուց (kʿerelucʿ) | |||
| instrumental | քերելով (kʿerelov) | |||
| locative | քերելում (kʿerelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քերելը/քերելն (kʿerelə/kʿereln) | |||
| dative | քերելուն (kʿerelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քերելս (kʿerels) | |||
| dative | քերելուս (kʿerelus) | |||
| ablative | քերելուցս (kʿerelucʿs) | |||
| instrumental | քերելովս (kʿerelovs) | |||
| locative | քերելումս (kʿerelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քերելդ (kʿereld) | |||
| dative | քերելուդ (kʿerelud) | |||
| ablative | քերելուցդ (kʿerelucʿd) | |||
| instrumental | քերելովդ (kʿerelovd) | |||
| locative | քերելումդ (kʿerelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.