הלך

From Proto-Semitic *halak-.

הֲלֵךְ • (hălēḵ) (future יְהָךְ‎ (yəhāḵ))

1. to go, proceed
2. to behave, act

הַלֵּךְ • (hallēḵ) (future יְהַלֵּךְ‎ (yəhallēḵ))

1. to walk
2. to live in a certain manner, behave

From Proto-Semitic *halak-.

• Audio

  (file)

הָלַךְ • (halákh) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לָלֶכֶת‎, present הוֹלֵךְ‎, future יֵלֵךְ‎, imperative לֵךְ‎)

1. to walk, go, especially on foot

   ‏הָלַכְתִּי לַחֲנוּת לִקְנוֹת כַּמָּה סְפָרִים חֲדָשִׁים.‎‎

   halákhti lakhanút liknót káma s'farím khadashím.

   I went to the store to buy a few new books.

2. to happen, go on

   ‏מָה הוֹלֵךְ כָּאן?‎‎

   ma holékh kán?

   What is going on here?

3. to go away, depart
4. (colloquial) gone, wasted, damaged in an irreparable manner

   Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• הוֹלֵךְ־רֶגֶל‎ (holékh-régel)
• הָלוֹךְ‎ (halókh), הָלוֹךְ וָשׁוֹב‎ (halókh vashóv), הָלוֹךְ וְחָזוֹר‎ (halókh v'khazór)
• הֲלִיכָה‎ (halikhá)
• הלך לאיבוד / הָלַךְ לְאִבּוּד‎ (halákh l'ibúd)
• הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ‎ (halách l'olamó)
• כּוֹכַב־לֶכֶת‎ (kokháv-lékhet)
• קַח וָלֵךְ‎ (kakh valékh)

• H1980 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible