آذى

See also: آدى‎

Arabic

Etymology

From the root ء ذ ي‎ (ʔ-ḏ-y).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʔaː.ðaː/
  • Audio(file)

Verb

آذَى • (ʔāḏā) IV, non-past يُؤْذِي‎‎ (yuʔḏī)

  1. to harm, to hurt, to abuse
    • 609–632 CE, Qur'an, 33:69:
      ‏يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَٱلَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا‎
      yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū lā takūnū kallaḏīna ʔāḏaw mūsā fabarraʔahu l-lahu mimmā qālū
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • Moroccan Arabic: آدى‎ (ʔāda)

References
  • Wehr, Hans (1979), “ءذي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic
Root
ء ذ ي‎
1 term

Etymology

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʔaː.za/

Verb

آذى • (ʔāza) III (non-past يِآذي‎ (yiʔāzi))

  1. to harm
    Synonyms: عَوَّر‎ (ʕawwar, “to cause an injury”), ألّم‎ (ʔallam), وَجَع‎ (wajaʕ), ضَرَّر‎ (ḍarrar)
    ‏ليش تآذيه؟‎‎
    lēš tiʔāzī?
    why do you harm him?

Conjugation
    Conjugation of آذى (ʔāza)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m آذيت‎ (ʔāzēt) آذيت‎ (ʔāzēt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) آذينا‎ (ʔāzēna) آذيتوا‎ (ʔāzētu) آذوا‎ (ʔāzu)
f آذيتي‎ (ʔāzēti) آذت‎ (ʔāzat)
non-past m أآذي‎ (ʔaʔāzi) تآذي‎ (tiʔāzi) يآذي‎ (yiʔāzi) نآذي‎ (niʔāzi) تآذوا‎ (tiʔāzu) يآذوا‎ (yiʔāzu)
f تآذي‎ (tiʔāzi) تآذي‎ (tiʔāzi)
imperative m آذي‎ (ʔāzi) آذوا‎ (ʔāzu)
f آذي‎ (ʔāzi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.