آستین
See also: اسپین
Persian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [ʔɑːs.tiːn]
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔɑːs.t̪ʰiːn]
- (Kabuli) IPA(key): [ʔɑːs.t̪ʰiːn]
- (Hazaragi) IPA(key): [ʔɔːs.t̪ʰin]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔɒːs.t̪ʰiːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔɔs.t̪ʰin]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | āstīn |
| Dari reading? | āstīn |
| Iranian reading? | âstin |
| Tajik reading? | ostin |
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian آستین (āstīn).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɑːs.t̪iːn/
Declension
| Declension of آستین | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | آستین (āstīn) | آستینیں (āstīnẽ) |
| oblique | آستین (āstīn) | آستینوں (āstīnõ) |
| vocative | آستین (āstīn) | آستینو (āstīno) |
Derived terms
- آسْتِینِ شَمْع (āstīn-e-šam', “sleeve of a lamp”)
- آستین میں چُھری رَکھنا (āstīn mẽ churī rakhnā, “[to be] ready for an attack”, literally “to have a dagger in the sleeve”)
- آسْتِین کا سانپ (āstīn kā samp, “wolf in sheep's clothing”, literally “snake in the sleeve”)
- نِیمَہ آستِین (nīma-āstīn, “half-sleeved tunic”)
- نِیم آستِین (nīm-āstīn)
- فَراخ آسْتِین (farāx-āstīn, “generous”)
References
- “آستین”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “آستین”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- “آستین”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.