أبرق

See also: ابرق‎

Arabic

Etymology 1

From the root ب ر ق‎ (b-r-q).

Verb

أَبْرَقَ • (ʔabraqa) IV, non-past يُبْرِقُ‎‎ (yubriqu)

to make bolts of lightning
Synonym: بَرَقَ‎ (baraqa)

‏اَلسَّمَاءُ تُمْطِرُ وَتُبْرِقُ وَتُرْعِدُ.‎‎
as-samāʔu tumṭiru watubriqu waturʕidu.
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of

أَبْرَقَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِبْرَاق‎ ʔibrāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبْرِق‎ mubriq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبْرَق‎ mubraq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْرَقْتُ‎ ʔabraqtu	أَبْرَقْتَ‎ ʔabraqta	أَبْرَقَ ʔabraqa	أَبْرَقْتُمَا‎ ʔabraqtumā	أَبْرَقَا‎ ʔabraqā	أَبْرَقْنَا‎ ʔabraqnā	أَبْرَقْتُمْ‎ ʔabraqtum	أَبْرَقُوا‎ ʔabraqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبْرَقْتُ‎ ʔabraqtu	أَبْرَقْتِ‎ ʔabraqti	أَبْرَقَتْ‎ ʔabraqat	أَبْرَقْتُمَا‎ ʔabraqtumā	أَبْرَقَتَا‎ ʔabraqatā	أَبْرَقْنَا‎ ʔabraqnā	أَبْرَقْتُنَّ‎ ʔabraqtunna	أَبْرَقْنَ‎ ʔabraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْرِقُ ʔubriqu	تُبْرِقُ‎ tubriqu	يُبْرِقُ‎ yubriqu	تُبْرِقَانِ‎ tubriqāni	يُبْرِقَانِ‎ yubriqāni	نُبْرِقُ‎ nubriqu	تُبْرِقُونَ‎ tubriqūna	يُبْرِقُونَ‎ yubriqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبْرِقُ ʔubriqu	تُبْرِقِينَ‎ tubriqīna	تُبْرِقُ‎ tubriqu	تُبْرِقَانِ‎ tubriqāni	تُبْرِقَانِ‎ tubriqāni	نُبْرِقُ‎ nubriqu	تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْرِقَ ʔubriqa	تُبْرِقَ‎ tubriqa	يُبْرِقَ‎ yubriqa	تُبْرِقَا‎ tubriqā	يُبْرِقَا‎ yubriqā	نُبْرِقَ‎ nubriqa	تُبْرِقُوا‎ tubriqū	يُبْرِقُوا‎ yubriqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْرِقَ ʔubriqa	تُبْرِقِي‎ tubriqī	تُبْرِقَ‎ tubriqa	تُبْرِقَا‎ tubriqā	تُبْرِقَا‎ tubriqā	نُبْرِقَ‎ nubriqa	تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْرِقْ ʔubriq	تُبْرِقْ‎ tubriq	يُبْرِقْ‎ yubriq	تُبْرِقَا‎ tubriqā	يُبْرِقَا‎ yubriqā	نُبْرِقْ‎ nubriq	تُبْرِقُوا‎ tubriqū	يُبْرِقُوا‎ yubriqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْرِقْ ʔubriq	تُبْرِقِي‎ tubriqī	تُبْرِقْ‎ tubriq	تُبْرِقَا‎ tubriqā	تُبْرِقَا‎ tubriqā	نُبْرِقْ‎ nubriq	تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
imperative الْأَمْر	m		أَبْرِقْ ʔabriq		أَبْرِقَا‎ ʔabriqā			أَبْرِقُوا‎ ʔabriqū
imperative الْأَمْر	f		أَبْرِقِي‎ ʔabriqī		أَبْرِقَا‎ ʔabriqā			أَبْرِقْنَ‎ ʔabriqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْرِقْتُ‎ ʔubriqtu	أُبْرِقْتَ‎ ʔubriqta	أُبْرِقَ ʔubriqa	أُبْرِقْتُمَا‎ ʔubriqtumā	أُبْرِقَا‎ ʔubriqā	أُبْرِقْنَا‎ ʔubriqnā	أُبْرِقْتُمْ‎ ʔubriqtum	أُبْرِقُوا‎ ʔubriqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبْرِقْتُ‎ ʔubriqtu	أُبْرِقْتِ‎ ʔubriqti	أُبْرِقَتْ‎ ʔubriqat	أُبْرِقْتُمَا‎ ʔubriqtumā	أُبْرِقَتَا‎ ʔubriqatā	أُبْرِقْنَا‎ ʔubriqnā	أُبْرِقْتُنَّ‎ ʔubriqtunna	أُبْرِقْنَ‎ ʔubriqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْرَقُ ʔubraqu	تُبْرَقُ‎ tubraqu	يُبْرَقُ‎ yubraqu	تُبْرَقَانِ‎ tubraqāni	يُبْرَقَانِ‎ yubraqāni	نُبْرَقُ‎ nubraqu	تُبْرَقُونَ‎ tubraqūna	يُبْرَقُونَ‎ yubraqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبْرَقُ ʔubraqu	تُبْرَقِينَ‎ tubraqīna	تُبْرَقُ‎ tubraqu	تُبْرَقَانِ‎ tubraqāni	تُبْرَقَانِ‎ tubraqāni	نُبْرَقُ‎ nubraqu	تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْرَقَ ʔubraqa	تُبْرَقَ‎ tubraqa	يُبْرَقَ‎ yubraqa	تُبْرَقَا‎ tubraqā	يُبْرَقَا‎ yubraqā	نُبْرَقَ‎ nubraqa	تُبْرَقُوا‎ tubraqū	يُبْرَقُوا‎ yubraqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْرَقَ ʔubraqa	تُبْرَقِي‎ tubraqī	تُبْرَقَ‎ tubraqa	تُبْرَقَا‎ tubraqā	تُبْرَقَا‎ tubraqā	نُبْرَقَ‎ nubraqa	تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْرَقْ ʔubraq	تُبْرَقْ‎ tubraq	يُبْرَقْ‎ yubraq	تُبْرَقَا‎ tubraqā	يُبْرَقَا‎ yubraqā	نُبْرَقْ‎ nubraq	تُبْرَقُوا‎ tubraqū	يُبْرَقُوا‎ yubraqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْرَقْ ʔubraq	تُبْرَقِي‎ tubraqī	تُبْرَقْ‎ tubraq	تُبْرَقَا‎ tubraqā	تُبْرَقَا‎ tubraqā	نُبْرَقْ‎ nubraq	تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna

Verb

أَبْرُقُ • (ʔabruqu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَرَقَ‎ (baraqa)

Verb

أَبْرُقَ • (ʔabruqa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَرَقَ‎ (baraqa)

Verb

أَبْرُقْ • (ʔabruq) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَرَقَ‎ (baraqa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.