استعجل

From the root ع ج ل‎ (ʕ-j-l); compare عَجِلَ‎ (ʕajila, “to hurry”).

• IPA^(key): /is.taʕ.d͡ʒa.la/

اِسْتَعْجَلَ • (istaʕjala) X, non-past يَسْتَعْجِلُ‎‎ (yastaʕjilu)

1. (intransitive) to rush, hurry, to be overhasty
2. (transitive) to hurry, to speed up, to urge
3. to want, ask or require (someone, something) to hurry or speed up
   • 609–632 CE, Qur'an, 26:204:

     ‏أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ‎

     ʔafabiʕaḏābinā yastaʕjilūna

     Do they ˹really˺ seek to hasten Our torment?

4. to anticipate, to get in advance
5. to keep a calf

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• (to hurry (intransitive)): عَجِلَ‎ (ʕajila)
• (to hurry (transitive)): أَعْجَلَ‎ (ʔaʕjala)
• (to anticipate): أَعْجَلَ‎ (ʔaʕjala)

• Lane, Edward William (1863), “عجل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884), “عجل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979), “عجل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /is.taʕ.ʒal/, [ɪsˈtaʕ.ʒal], [ɪsˈtaʕ.d͡ʒal]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

استعجل • (istaʕjal) X (present بستعجل‎ (bistaʕjel))

1. (intransitive) to hurry, to rush

   Synonyms: عجّل‎ (ʕajjal), تسرّع‎ (tsarraʕ)