اعتماد

Arabic

Root
ع م د‎ (ʕ-m-d)

Pronunciation

IPA^(key): /iʕ.ti.maːd/

Noun

اِعْتِمَاد • (iʕtimād) m

verbal noun of اِعْتَمَدَ‎ (iʕtamada) (form VIII)

Declension

Declension of noun اِعْتِمَاد‎ (iʕtimād)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اِعْتِمَاد‎ iʕtimād	الِاعْتِمَاد‎ al-iʕtimād	اِعْتِمَاد‎ iʕtimād
Nominative	اِعْتِمَادٌ‎ iʕtimādun	الِاعْتِمَادُ‎ al-iʕtimādu	اِعْتِمَادُ‎ iʕtimādu
Accusative	اِعْتِمَادًا‎ iʕtimādan	الِاعْتِمَادَ‎ al-iʕtimāda	اِعْتِمَادَ‎ iʕtimāda
Genitive	اِعْتِمَادٍ‎ iʕtimādin	الِاعْتِمَادِ‎ al-iʕtimādi	اِعْتِمَادِ‎ iʕtimādi

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic اِعْتِمَاد‎ (iʕtimād).

Noun

اعتماد • (itimad) (definite accusative اعتمادی‎ (itimadı))

trust, confidence

Usage notes

The thing trusted or relied upon is in the dative.

Descendants

Turkish: itimat

References

Avery, Robert et al., editors (2013), “itimad”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Kélékian, Diran (1911), “اعتماد”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 110b

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِعْتِمَاد‎ (iʕtimād).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [ʔiʔ.ti.mɑːð]

(Dari, formal) IPA^(key): [ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.mɑːd̪]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔeː.t̪ʰɪ.mɑːd̪]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔeː.t̪ʰi.mɔːd̪̥]

(Iran, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.t̪ʰe.mɒːd̪̥]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ʔeʔ.t̪ʰi.mɔd̪]

Readings
Classical reading^?	i'timāḏ
Dari reading^?	e'timād
Iranian reading^?	e'temâd
Tajik reading^?	eʾtimod

Noun

اِعتِماد • (e'temâd)

trust, confidence

Derived terms

اِعتِماد داشتَن‎ (e'temâd dâštan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.