بارداق

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		бардаг
Abjad		بارداق‎

Noun

بارداق (bardaq) (definite accusative بارداغێ‎ (bardağı), plural بارداقلار‎ (bardaqlar))

Arabic spelling of bardaq (“pitcher”)

Declension

Declension of بارداق‎

	singular	plural
nominative	بارداق‎	بارداقلار‎
definite accusative	بارداغێ‎	بارداقلارێ‎
dative	بارداغا‎	بارداقلارا‎
locative	بارداقدا‎	بارداقلاردا‎
ablative	بارداقدان‎	بارداقلاردان‎
definite genitive	بارداغێن‎	بارداقلارێن‎

Ottoman Turkish

بارداق

Alternative forms

بردق‎ (bardak), باردق‎ (bardak), برداق‎ (bardak)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *bartak, a development of *bart (“vessel, glass”), whence Old Turkic 𐰉𐰺𐱃‎ (bart). Cognate with Azerbaijani bardaq.

Noun

بارداق • (bardak)

glass, a vessel from which one drinks, often made of glass
Synonyms: جام‎ (cam), ساغراق‎ (sağrak)
tankard, a drinking vessel with a handle and a cover
Synonym: مشربه‎ (maşraba)
mug, a large cup for beverages, usually having a handle

Derived terms

بارداقجی‎ (bardakcı, “maker or seller of mugs”)

Descendants

Turkish: bardak
→ Albanian: bardak, ⇒ bardhak
→ Armenian: պարտախ (partax), բարդաղ (bardaġ)
→ Egyptian Arabic: بَرْدَاق‎ (bardāq)
→ Aromanian: bardac
→ Bulgarian: барда́к (bardák)
→ Macedonian: ба́рдак (bárdak)
→ Romanian: bărdac, bărdacă
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ба̀рда̄к

Latin script: bàrdāk

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007), “bardak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 467
Hindoglu, Artin (1838), “باردق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 99b
Kélékian, Diran (1911), “بارداق”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 234
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Vas potatorium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1718
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “باردق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 644
Nişanyan, Sevan (2002–), “bardak”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890), “بارداق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 319

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.