بركة
Arabic
Etymology 1
From root ب ر ك (b-r-k).
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ra.ka/
Declension
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بَرَكَة baraka |
الْبَرَكَة al-baraka |
بَرَكَة barakat |
| Nominative | بَرَكَةٌ barakatun |
الْبَرَكَةُ al-barakatu |
بَرَكَةُ barakatu |
| Accusative | بَرَكَةً barakatan |
الْبَرَكَةَ al-barakata |
بَرَكَةَ barakata |
| Genitive | بَرَكَةٍ barakatin |
الْبَرَكَةِ al-barakati |
بَرَكَةِ barakati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بَرَكَتَيْن barakatayn |
الْبَرَكَتَيْن al-barakatayn |
بَرَكَتَيْ barakatay |
| Nominative | بَرَكَتَانِ barakatāni |
الْبَرَكَتَانِ al-barakatāni |
بَرَكَتَا barakatā |
| Accusative | بَرَكَتَيْنِ barakatayni |
الْبَرَكَتَيْنِ al-barakatayni |
بَرَكَتَيْ barakatay |
| Genitive | بَرَكَتَيْنِ barakatayni |
الْبَرَكَتَيْنِ al-barakatayni |
بَرَكَتَيْ barakatay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بَرَكَات barakāt |
الْبَرَكَات al-barakāt |
بَرَكَات barakāt |
| Nominative | بَرَكَاتٌ barakātun |
الْبَرَكَاتُ al-barakātu |
بَرَكَاتُ barakātu |
| Accusative | بَرَكَاتٍ barakātin |
الْبَرَكَاتِ al-barakāti |
بَرَكَاتِ barakāti |
| Genitive | بَرَكَاتٍ barakātin |
الْبَرَكَاتِ al-barakāti |
بَرَكَاتِ barakāti |
Descendants
- Maltese: barka
- → Armenian: բարաքյաթ (barakʿyatʿ)
- → Albanian: bereqet
- → Azerbaijani: bərəkət, бәрәкәт
- → Bashkir: бәрәкәт (bərəkət)
- → Bengali: বরকত (bôrkôt)
- → Crimean Tatar: берекет (bereket)
- → Spanish: baraka
- → Persian: برکت (barekat)
- → Hausa: bar̃kā̀
- → Yoruba: báríkà
- → Georgian: ბარაქა (baraka)
- → Bats: ბარაქ (barak)
- → Kazakh: береке (bereke)
- → Macedonian: бериќет (beriḱet)
- → Malay: berkat
- Indonesian: berkat, berkah
- → Ottoman Turkish: بركت
- → Tatar: бәрәкәт (bäräkät)
- → Swahili: baraka
- → Zaghawa: barka
Etymology 2
From root ب ر ك (b-r-k) because one kneels at it.
Pronunciation
- IPA(key): /bir.ka/
Noun
بِرْكَة • (birka) f (plural بِرَك (birak))
- pond
- فِي الْحَدِيقَة، هُنَاكَ بَرَكَة كَبِيرَة مُمَبَّأَة بِالْمَاءِ النَّقِي وَالْأَسْمَاكِ الْمُلْوَنَة.
- fī l-ḥadīqa, hunāka baraka(t) kabīra(t) mumabbaʔa(t) bi-l-māʔi n-naqī wālʔasmāki l-mulwana.
- In the garden, there is a large pond filled with clean water and colorful fish.
- pool
- tank
- receptacle
- mode of kneeling (بُرُوك (burūk))
Declension
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بِرْكَة birka |
الْبِرْكَة al-birka |
بِرْكَة birkat |
| Nominative | بِرْكَةٌ birkatun |
الْبِرْكَةُ al-birkatu |
بِرْكَةُ birkatu |
| Accusative | بِرْكَةً birkatan |
الْبِرْكَةَ al-birkata |
بِرْكَةَ birkata |
| Genitive | بِرْكَةٍ birkatin |
الْبِرْكَةِ al-birkati |
بِرْكَةِ birkati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بِرْكَتَيْن birkatayn |
الْبِرْكَتَيْن al-birkatayn |
بِرْكَتَيْ birkatay |
| Nominative | بِرْكَتَانِ birkatāni |
الْبِرْكَتَانِ al-birkatāni |
بِرْكَتَا birkatā |
| Accusative | بِرْكَتَيْنِ birkatayni |
الْبِرْكَتَيْنِ al-birkatayni |
بِرْكَتَيْ birkatay |
| Genitive | بِرْكَتَيْنِ birkatayni |
الْبِرْكَتَيْنِ al-birkatayni |
بِرْكَتَيْ birkatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بِرْكَات; بِرَك birkāt; birak |
الْبِرْكَات; الْبِرَك al-birkāt; al-birak |
بِرْكَات; بِرَك birkāt; birak |
| Nominative | بِرْكَاتٌ; بِرَكٌ birkātun; birakun |
الْبِرْكَاتُ; الْبِرَكُ al-birkātu; al-biraku |
بِرْكَاتُ; بِرَكُ birkātu; biraku |
| Accusative | بِرْكَاتٍ; بِرَكًا birkātin; birakan |
الْبِرْكَاتِ; الْبِرَكَ al-birkāti; al-biraka |
بِرْكَاتِ; بِرَكَ birkāti; biraka |
| Genitive | بِرْكَاتٍ; بِرَكٍ birkātin; birakin |
الْبِرْكَاتِ; الْبِرَكِ al-birkāti; al-biraki |
بِرْكَاتِ; بِرَكِ birkāti; biraki |
Descendants
See also
- غَدِير m (ḡadīr)
Pronunciation
- IPA(key): /bur.ka/
Noun
بُرْكَة • (burka) f (plural بُرَك (burak) or أَبْرَاك (ʔabrāk) or بِرْكَان (birkān) or بُرْكَان (burkān))
Declension
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بُرْكَة burka |
الْبُرْكَة al-burka |
بُرْكَة burkat |
| Nominative | بُرْكَةٌ burkatun |
الْبُرْكَةُ al-burkatu |
بُرْكَةُ burkatu |
| Accusative | بُرْكَةً burkatan |
الْبُرْكَةَ al-burkata |
بُرْكَةَ burkata |
| Genitive | بُرْكَةٍ burkatin |
الْبُرْكَةِ al-burkati |
بُرْكَةِ burkati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بُرْكَتَيْن burkatayn |
الْبُرْكَتَيْن al-burkatayn |
بُرْكَتَيْ burkatay |
| Nominative | بُرْكَتَانِ burkatāni |
الْبُرْكَتَانِ al-burkatāni |
بُرْكَتَا burkatā |
| Accusative | بُرْكَتَيْنِ burkatayni |
الْبُرْكَتَيْنِ al-burkatayni |
بُرْكَتَيْ burkatay |
| Genitive | بُرْكَتَيْنِ burkatayni |
الْبُرْكَتَيْنِ al-burkatayni |
بُرْكَتَيْ burkatay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بُرَك; أَبْرَاك; بِرْكَان; بُرْكَان burak; ʔabrāk; birkān; burkān |
الْبُرَك; الْأَبْرَاك; الْبِرْكَان; الْبُرْكَان al-burak; al-ʔabrāk; al-birkān; al-burkān |
بُرَك; أَبْرَاك; بِرْكَان; بُرْكَان burak; ʔabrāk; birkān; burkān |
| Nominative | بُرَكٌ; أَبْرَاكٌ; بِرْكَانٌ; بُرْكَانٌ burakun; ʔabrākun; birkānun; burkānun |
الْبُرَكُ; الْأَبْرَاكُ; الْبِرْكَانُ; الْبُرْكَانُ al-buraku; al-ʔabrāku; al-birkānu; al-burkānu |
بُرَكُ; أَبْرَاكُ; بِرْكَانُ; بُرْكَانُ buraku; ʔabrāku; birkānu; burkānu |
| Accusative | بُرَكًا; أَبْرَاكًا; بِرْكَانًا; بُرْكَانًا burakan; ʔabrākan; birkānan; burkānan |
الْبُرَكَ; الْأَبْرَاكَ; الْبِرْكَانَ; الْبُرْكَانَ al-buraka; al-ʔabrāka; al-birkāna; al-burkāna |
بُرَكَ; أَبْرَاكَ; بِرْكَانَ; بُرْكَانَ buraka; ʔabrāka; birkāna; burkāna |
| Genitive | بُرَكٍ; أَبْرَاكٍ; بِرْكَانٍ; بُرْكَانٍ burakin; ʔabrākin; birkānin; burkānin |
الْبُرَكِ; الْأَبْرَاكِ; الْبِرْكَانِ; الْبُرْكَانِ al-buraki; al-ʔabrāki; al-birkāni; al-burkāni |
بُرَكِ; أَبْرَاكِ; بِرْكَانِ; بُرْكَانِ buraki; ʔabrāki; birkāni; burkāni |
Descendants
- Maltese: borka
South Levantine Arabic
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.