تأثر

See also: ثابر‎

Arabic
Root
ء ث ر‎ (ʔ-ṯ-r)

Etymology 1

From the root ء ث ر‎ (ʔ-ṯ-r).

Verb

تَأَثَّرَ • (taʔaṯṯara) V, non-past يَتَأَثَّرُ‎‎ (yataʔaṯṯaru)

  1. to emulate, to imitate, to copy
  2. to be influenced
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology 2

Verbal noun of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Noun

تَأَثُّر • (taʔaṯṯur) m

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form V)
  2. following up the footsteps of another
  3. being affected, touched or acted upon
  4. emotion, grief, sadness
Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

(from the singular)

  • → Azerbaijani: təəssür
  • → Persian: تاثر‎
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(via plural form تَأَثُّرَات‎ (taʔaṯṯurāt)):

References
  • Wehr, Hans (1979), “تأثر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic
Root
ء ث ر‎
2 terms

Etymology

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /tʔaθ.θar/, [(ɪ)tˈʔaθ.θar]
  • IPA(key): /tʔas.sar/, [(ɪ)tˈʔas.sar]
  • Audio (Ramallah)(file)

Verb

تأثّر • (tʔaṯṯar) V (present بتأثّر‎ (bitʔaṯṯar))

  1. passive of أثّر‎ (ʔaṯṯar): to be affected, to be influenced

Conjugation
    Conjugation of تأثّر (tʔassar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تأثّرت (tʔassart) تأثّرت (tʔassart) تأثّر (tʔassar) تأثّرنا (tʔassarna) تأثّرتو (tʔassartu) تأثّرو (tʔassaru)
f تأثّرتي (tʔassarti) تأثّرت (tʔassarat)
present m بتأثّر (batʔassar) بتتأثّر (btitʔassar) بتأثّر (bitʔassar) منتأثّر (mnitʔassar) بتتأثّرو (btitʔassaru) بتأثّرو (bitʔassaru)
f بتتأثّري (btitʔassari) بتتأثّر (btitʔassar)
subjunctive m اتأثّر (atʔassar) تتأثّر (titʔassar) يتأثّر (yitʔassar) نتأثّر (nitʔassar) تتأثّرو (titʔassaru) يتأثّرو (yitʔassaru)
f تتأثّري (titʔassari) تتأثّر (titʔassar)
imperative m تأثّر (tʔassar) تأثّرو (tʔassaru)
f تأثّري (tʔassari)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.