تقرح

Arabic

Root
ق ر ح‎ (q-r-ḥ)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qar.ra.ħa/

Verb

تَقَرَّحَ • (taqarraḥa) V, non-past يَتَقَرَّحُ‎‎ (yataqarraḥu)

to ulcerate, fester
to be covered with ulcers, to be ulcerous

Conjugation

Conjugation of

تَقَرَّحَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقَرُّح‎ taqarruḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَرِّح‎ mutaqarriḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَقَرَّح‎ mutaqarraḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَرَّحْتُ‎ taqarraḥtu	تَقَرَّحْتَ‎ taqarraḥta	تَقَرَّحَ‎ taqarraḥa	تَقَرَّحْتُمَا‎ taqarraḥtumā	تَقَرَّحَا‎ taqarraḥā	تَقَرَّحْنَا‎ taqarraḥnā	تَقَرَّحْتُمْ‎ taqarraḥtum	تَقَرَّحُوا‎ taqarraḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَرَّحْتُ‎ taqarraḥtu	تَقَرَّحْتِ‎ taqarraḥti	تَقَرَّحَتْ‎ taqarraḥat	تَقَرَّحْتُمَا‎ taqarraḥtumā	تَقَرَّحَتَا‎ taqarraḥatā	تَقَرَّحْنَا‎ taqarraḥnā	تَقَرَّحْتُنَّ‎ taqarraḥtunna	تَقَرَّحْنَ‎ taqarraḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَرَّحُ‎ ʔataqarraḥu	تَتَقَرَّحُ‎ tataqarraḥu	يَتَقَرَّحُ‎ yataqarraḥu	تَتَقَرَّحَانِ‎ tataqarraḥāni	يَتَقَرَّحَانِ‎ yataqarraḥāni	نَتَقَرَّحُ‎ nataqarraḥu	تَتَقَرَّحُونَ‎ tataqarraḥūna	يَتَقَرَّحُونَ‎ yataqarraḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَقَرَّحُ‎ ʔataqarraḥu	تَتَقَرَّحِينَ‎ tataqarraḥīna	تَتَقَرَّحُ‎ tataqarraḥu	تَتَقَرَّحَانِ‎ tataqarraḥāni	تَتَقَرَّحَانِ‎ tataqarraḥāni	نَتَقَرَّحُ‎ nataqarraḥu	تَتَقَرَّحْنَ‎ tataqarraḥna	يَتَقَرَّحْنَ‎ yataqarraḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَرَّحَ‎ ʔataqarraḥa	تَتَقَرَّحَ‎ tataqarraḥa	يَتَقَرَّحَ‎ yataqarraḥa	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	يَتَقَرَّحَا‎ yataqarraḥā	نَتَقَرَّحَ‎ nataqarraḥa	تَتَقَرَّحُوا‎ tataqarraḥū	يَتَقَرَّحُوا‎ yataqarraḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَرَّحَ‎ ʔataqarraḥa	تَتَقَرَّحِي‎ tataqarraḥī	تَتَقَرَّحَ‎ tataqarraḥa	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	نَتَقَرَّحَ‎ nataqarraḥa	تَتَقَرَّحْنَ‎ tataqarraḥna	يَتَقَرَّحْنَ‎ yataqarraḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَرَّحْ‎ ʔataqarraḥ	تَتَقَرَّحْ‎ tataqarraḥ	يَتَقَرَّحْ‎ yataqarraḥ	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	يَتَقَرَّحَا‎ yataqarraḥā	نَتَقَرَّحْ‎ nataqarraḥ	تَتَقَرَّحُوا‎ tataqarraḥū	يَتَقَرَّحُوا‎ yataqarraḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَقَرَّحْ‎ ʔataqarraḥ	تَتَقَرَّحِي‎ tataqarraḥī	تَتَقَرَّحْ‎ tataqarraḥ	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	تَتَقَرَّحَا‎ tataqarraḥā	نَتَقَرَّحْ‎ nataqarraḥ	تَتَقَرَّحْنَ‎ tataqarraḥna	يَتَقَرَّحْنَ‎ yataqarraḥna
imperative الْأَمْر	m		تَقَرَّحْ‎ taqarraḥ		تَقَرَّحَا‎ taqarraḥā			تَقَرَّحُوا‎ taqarraḥū
imperative الْأَمْر	f		تَقَرَّحِي‎ taqarraḥī		تَقَرَّحَا‎ taqarraḥā			تَقَرَّحْنَ‎ taqarraḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُقُرِّحْتُ‎ tuqurriḥtu	تُقُرِّحْتَ‎ tuqurriḥta	تُقُرِّحَ‎ tuqurriḥa	تُقُرِّحْتُمَا‎ tuqurriḥtumā	تُقُرِّحَا‎ tuqurriḥā	تُقُرِّحْنَا‎ tuqurriḥnā	تُقُرِّحْتُمْ‎ tuqurriḥtum	تُقُرِّحُوا‎ tuqurriḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُقُرِّحْتُ‎ tuqurriḥtu	تُقُرِّحْتِ‎ tuqurriḥti	تُقُرِّحَتْ‎ tuqurriḥat	تُقُرِّحْتُمَا‎ tuqurriḥtumā	تُقُرِّحَتَا‎ tuqurriḥatā	تُقُرِّحْنَا‎ tuqurriḥnā	تُقُرِّحْتُنَّ‎ tuqurriḥtunna	تُقُرِّحْنَ‎ tuqurriḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَقَرَّحُ‎ ʔutaqarraḥu	تُتَقَرَّحُ‎ tutaqarraḥu	يُتَقَرَّحُ‎ yutaqarraḥu	تُتَقَرَّحَانِ‎ tutaqarraḥāni	يُتَقَرَّحَانِ‎ yutaqarraḥāni	نُتَقَرَّحُ‎ nutaqarraḥu	تُتَقَرَّحُونَ‎ tutaqarraḥūna	يُتَقَرَّحُونَ‎ yutaqarraḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَقَرَّحُ‎ ʔutaqarraḥu	تُتَقَرَّحِينَ‎ tutaqarraḥīna	تُتَقَرَّحُ‎ tutaqarraḥu	تُتَقَرَّحَانِ‎ tutaqarraḥāni	تُتَقَرَّحَانِ‎ tutaqarraḥāni	نُتَقَرَّحُ‎ nutaqarraḥu	تُتَقَرَّحْنَ‎ tutaqarraḥna	يُتَقَرَّحْنَ‎ yutaqarraḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَقَرَّحَ‎ ʔutaqarraḥa	تُتَقَرَّحَ‎ tutaqarraḥa	يُتَقَرَّحَ‎ yutaqarraḥa	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	يُتَقَرَّحَا‎ yutaqarraḥā	نُتَقَرَّحَ‎ nutaqarraḥa	تُتَقَرَّحُوا‎ tutaqarraḥū	يُتَقَرَّحُوا‎ yutaqarraḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَقَرَّحَ‎ ʔutaqarraḥa	تُتَقَرَّحِي‎ tutaqarraḥī	تُتَقَرَّحَ‎ tutaqarraḥa	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	نُتَقَرَّحَ‎ nutaqarraḥa	تُتَقَرَّحْنَ‎ tutaqarraḥna	يُتَقَرَّحْنَ‎ yutaqarraḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَقَرَّحْ‎ ʔutaqarraḥ	تُتَقَرَّحْ‎ tutaqarraḥ	يُتَقَرَّحْ‎ yutaqarraḥ	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	يُتَقَرَّحَا‎ yutaqarraḥā	نُتَقَرَّحْ‎ nutaqarraḥ	تُتَقَرَّحُوا‎ tutaqarraḥū	يُتَقَرَّحُوا‎ yutaqarraḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَقَرَّحْ‎ ʔutaqarraḥ	تُتَقَرَّحِي‎ tutaqarraḥī	تُتَقَرَّحْ‎ tutaqarraḥ	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	تُتَقَرَّحَا‎ tutaqarraḥā	نُتَقَرَّحْ‎ nutaqarraḥ	تُتَقَرَّحْنَ‎ tutaqarraḥna	يُتَقَرَّحْنَ‎ yutaqarraḥna

References

Баранов, Х. К. (2011), “تقرح”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “تقرح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “تقرح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.