تقويم

Verbal noun of قَوَّمَ‎ (qawwama).

• IPA^(key): /taq.wiːm/
• Rhymes: -iːm

تَقْوِيم • (taqwīm) m (plural تَقَاوِيم‎ (taqāwīm))

1. verbal noun of قَوَّمَ‎ (qawwama) (form II)
2. calendar

   ‏التَّقْوِيم الهِجْرِيّ‎ ― at-taqwīm al-hijriyy ― the Hijri calendar

3. rectification, adjustment, fixing, straightening

   ‏تَقْوِيم السُّجَنَاء‎ ― taqwīm as-sujanāʔ ― reforming prisoners

4. (dentistry, orthodontics) orthodontics, orthodontia, braces

   ‏تَقْوِيم الأَسْنَان‎ ― taqwīm al-ʔasnān ― orthodontics

5. assessment, evaluation

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• → Azerbaijani: təqvim
• → Malay: takwim
  • Indonesian: takwim
• → Medieval Latin: tacuinum
  • → Italian: taccuino
• → Ottoman Turkish: تقویم‎
  • Turkish: takvim
• → Persian: تقویم‎
• → Swahili: takwimu
• → Tausug: takwīm
• → Uzbek: taqvim

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /taɡˈwiːm/, [taqˈwiːm] ([q] pronunciation)

تَقْوِيم • (tagwīm) m (plural تَقاويم‎ (tagāwīm))

1. calendar
2. orthodontics, orthodontia
3. evaluation
4. to wake someone up

Both [q] and [g] are common pronunciations.