تیغ

See also: بيع‎, ب ي ع‎, تبع‎, and تبغ‎

Khalaj

Noun

تیغ (tîğ) (definite accusative تیغی‎, plural تیغلَر‎)

  1. Arabic spelling of tîğ (“sword”)

Declension
Declension of تیغ‎
singular plural
nominative تیغ‎ تیغلَر‎
genitive تیغۆݧ‎ تیغلَریݧ‎
dative تیغکه‎ تیغلَرکه‎
definite accusative تیغۆ‎ تیغلَری‎
locative تیغچه‎ تیغلَرچه‎
ablative تیغده‎ تیغلَرده‎
instrumental تیغله‎ تیغلَرله‎
equative تیغوارا‎ تیغلَروارا‎

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian تیغ‎ (tiğ).

Noun

تیغ • (tiğ)

  1. sword, dagger, bodkin
  2. sunbeam
    Synonyms: طنب‎ (tunb, tunüb), پرتو‎ (pertev), شعاع‎ (şua)
  3. a pointed summit
  4. the long prow of a caique

Descendants
  • Turkish: tığ

References
  • Redhouse, J. W.; Wells, Charles (1880) Redhouse's Turkish Dictionary, in Two Parts, English and Turkish, and Turkish and English, 2nd edition, London: Bernard Quartch, 15 Piccadilly, page 511a

Persian

Etymology

Possibly from Parthian tēγ (tyg), 'blade'='sword' or 'lance'.

Or Middle Persian tēx (tyh), 'sharp edge, ridge; ray'.

Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.

Pronunciation
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰeːɣ]
    • (Kabuli) IPA(key): [t̪ʰeːɣ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [t̪ʰeːɣ]

Readings
Classical reading? tēğ
Dari reading? tēğ
Iranian reading? tiğ
Tajik reading? teġ

Noun
Dari تیغ‎
Iranian Persian
Tajik теғ

تیغ • (tiğ)

  1. blade, razor
  2. sword, scimitar, knife

Descendants

References
  • MacKenzie, D. N. (1971), “tēx”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 83
  • "tēγ", in Corpus Fontium Manichaeorum, page 332
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.