جزئي

See also: جزئی‎

Arabic

Root
ج ز ء‎ (j-z-ʔ)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of جُزْء‎ (juzʔ) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒuz.ʔijj/

Adjective

جُزْئِيّ • (juzʔiyy) (feminine جُزْئِيَّة‎ (juzʔiyya), masculine plural جُزْئِيُّونَ‎ (juzʔiyyūna), feminine plural جُزْئِيَّات‎ (juzʔiyyāt))

partial

Declension

Declension of adjective جُزْئِيّ (juzʔiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جُزْئِي juzʔī	الْجُزْئِي‎ al-juzʔī	جُزْئِيَّة‎ juzʔiyya	الْجُزْئِيَّة‎ al-juzʔiyya
Nominative	جُزْئِيٌّ juzʔiyyun	الْجُزْئِيُّ‎ al-juzʔiyyu	جُزْئِيَّةٌ‎ juzʔiyyatun	الْجُزْئِيَّةُ‎ al-juzʔiyyatu
Accusative	جُزْئِيًّا‎ juzʔiyyan	الْجُزْئِيَّ‎ al-juzʔiyya	جُزْئِيَّةً‎ juzʔiyyatan	الْجُزْئِيَّةَ‎ al-juzʔiyyata
Genitive	جُزْئِيٍّ juzʔiyyin	الْجُزْئِيِّ‎ al-juzʔiyyi	جُزْئِيَّةٍ‎ juzʔiyyatin	الْجُزْئِيَّةِ‎ al-juzʔiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جُزْئِيَّيْن‎ juzʔiyyayn	الْجُزْئِيَّيْن‎ al-juzʔiyyayn	جُزْئِيَّتَيْن‎ juzʔiyyatayn	الْجُزْئِيَّتَيْن‎ al-juzʔiyyatayn
Nominative	جُزْئِيَّانِ‎ juzʔiyyāni	الْجُزْئِيَّانِ‎ al-juzʔiyyāni	جُزْئِيَّتَانِ‎ juzʔiyyatāni	الْجُزْئِيَّتَانِ‎ al-juzʔiyyatāni
Accusative	جُزْئِيَّيْنِ‎ juzʔiyyayni	الْجُزْئِيَّيْنِ‎ al-juzʔiyyayni	جُزْئِيَّتَيْنِ‎ juzʔiyyatayni	الْجُزْئِيَّتَيْنِ‎ al-juzʔiyyatayni
Genitive	جُزْئِيَّيْنِ‎ juzʔiyyayni	الْجُزْئِيَّيْنِ‎ al-juzʔiyyayni	جُزْئِيَّتَيْنِ‎ juzʔiyyatayni	الْجُزْئِيَّتَيْنِ‎ al-juzʔiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جُزْئِيِّين‎ juzʔiyyīn	الْجُزْئِيِّين‎ al-juzʔiyyīn	جُزْئِيَّات‎ juzʔiyyāt	الْجُزْئِيَّات‎ al-juzʔiyyāt
Nominative	جُزْئِيُّونَ‎ juzʔiyyūna	الْجُزْئِيُّونَ‎ al-juzʔiyyūna	جُزْئِيَّاتٌ‎ juzʔiyyātun	الْجُزْئِيَّاتُ‎ al-juzʔiyyātu
Accusative	جُزْئِيِّينَ‎ juzʔiyyīna	الْجُزْئِيِّينَ‎ al-juzʔiyyīna	جُزْئِيَّاتٍ‎ juzʔiyyātin	الْجُزْئِيَّاتِ‎ al-juzʔiyyāti
Genitive	جُزْئِيِّينَ‎ juzʔiyyīna	الْجُزْئِيِّينَ‎ al-juzʔiyyīna	جُزْئِيَّاتٍ‎ juzʔiyyātin	الْجُزْئِيَّاتِ‎ al-juzʔiyyāti

Descendants

→ Azerbaijani: cüzi
→ Ottoman Turkish: جزئی‎‎ (cüzî)
- Turkish: cüzi
→ Classical Persian: جُزْئِی‎ (juz'ī)

References

Баранов, Х. К. (2011), “جزئي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “جزئي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “جزئي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.