حرك

Arabic

Etymology

From the root ح ر ك‎ (ḥ-r-k).

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

حَرُكَ • (ḥaruka) I, non-past يَحْرُكُ‎‎ (yaḥruku)

  1. (intransitive) to move

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Verb

حَرَّكَ • (ḥarraka) II, non-past يُحَرِّكُ‎‎ (yuḥarriku)

  1. (transitive) to move
  2. to awaken, to activate
  3. to begin, to start (a war, a fight, etc.)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • Maltese: ħarrek

References

South Levantine Arabic
Root
ح ر ك‎
2 terms

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /ħar.rak/, [ˈħar.rak]
  • Audio (al-Lidd)(file)

Verb

حرّك • (ḥarrak) II (present بحرّك‎ (biḥarrek))

  1. (transitive) to move
    Synonyms: نقل‎ (naʔal), زاح‎ (zāḥ)

Conjugation
    Conjugation of حرّك (ḥarrak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m حرّكت (ḥarrakt) حرّكت (ḥarrakt) حرّك (ḥarrak) حرّكنا (ḥarrakna) حرّكتو (ḥarraktu) حرّكو (ḥarraku)
f حرّكتي (ḥarrakti) حرّكت (ḥarrakat)
present m بحرّك (baḥarrek) بتحرّك (bitḥarrek) بحرّك (biḥarrek) منحرّك (minḥarrek) بتحرّكو (bitḥarrku) بحرّكو (biḥarrku)
f بتحرّكي (bitḥarrki) بتحرّك (bitḥarrek)
subjunctive m احرّك (aḥarrek) تحرّك (tḥarrek) يحرّك (yḥarrek) نحرّك (nḥarrek) تحرّكو (tḥarrku) يحرّكو (yḥarrku)
f تحرّكي (tḥarrki) تحرّك (tḥarrek)
imperative m حرّك (ḥarrek) حرّكو (ḥarrku)
f حرّكي (ḥarrki)

See also
  • تحرّك‎ (tḥarrak, “to move”, intransitive)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.