خرق

See also: حرف‎, خرف‎, حرق‎, and خ ر ق‎

Arabic

Etymology

From the root خ ر ق‎ (ḵ-r-q).

Verb

خَرَقَ • (ḵaraqa) I, non-past يَخْرِقُ‎ or يَخْرُقُ‎‎ (yaḵriqu or yaḵruqu)

  1. to pierce, to break
  2. to falsely attribute
  3. to tear
  4. to violate, to break (a rule or convention)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Hijazi Arabic
Root
خ ر ق‎
2 terms

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /xa.raɡ/

Verb

خَرَق • (ḵarag) I (non-past يِخْرُق‎ (yiḵrug))

  1. to pierce, to break
    Synonym: خَرَم‎ (ḵaram)
  2. to puncture
  3. to tear
    Synonym: (informal) فَشَخ‎ (fašaḵ)
Conjugation
    Conjugation of خرق (ḵarag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خرقت‎ (ḵaragt) خرقت‎ (ḵaragt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) خرقنا‎ (ḵaragna) خرقتوا‎ (ḵaragtu) خرقوا‎ (ḵaragu)
f خرقتي‎ (ḵaragti) خرقت‎ (ḵaragat)
non-past m أخرق‎ (ʔaḵrug) تخرق‎ (tiḵrug) يخرق‎ (yiḵrug) نخرق‎ (niḵrug) تخرقوا‎ (tiḵrugu) يخرقوا‎ (yiḵrugu)
f تخرقي‎ (tiḵrugi) تخرق‎ (tiḵrug)
imperative m اخرق‎ (aḵrug) اخرقوا‎ (aḵrugu)
f اخرقي‎ (aḵrugi)

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /xar.raɡ/

Verb

خرق • (ḵarrag) II (non-past يِخَرِّق‎ (yiḵarrig))

  1. to pierce, to break aggressively
Conjugation
    Conjugation of خرق (ḵarrag)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خرقت‎ (ḵarragt) خرقت‎ (ḵarragt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) خرقنا‎ (ḵarragna) خرقتوا‎ (ḵarragtu) خرقوا‎ (ḵarragu)
f خرقتي‎ (ḵarragti) خرقت‎ (ḵarragat)
non-past m أخرق‎ (ʔaḵarrig) تخرق‎ (tiḵarrig) يخرق‎ (yiḵarrig) نخرق‎ (niḵarrig) تخرقوا‎ (tiḵarrigu) يخرقوا‎ (yiḵarrigu)
f تخرقي‎ (tiḵarrigi) تخرق‎ (tiḵarrig)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) خرقوا‎ (ḵarrigu)
f خرقي‎ (ḵarrigi)

Etymology 3

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • IPA(key): /xurɡ/, [xʊrɡ]

Noun

خرق • (ḵurg) m (plural خروق‎ (ḵurūg))

  1. hole, tear
  2. puncture
    Synonyms: فتحة‎ (fatḥa), خرم‎ (ḵurm)

Pronunciation
  • IPA(key): /xi.raɡ/, [xɪraɡ]

Noun

خِرَق • (ḵirag) pl

  1. plural of خِرْقَة‎ (ḵirga)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.