خلاق

From the root خ ل ق‎ (ḵ-l-q); compare خَلَقَ‎ (ḵalaqa, “to create”).

• IPA^(key): /xal.laːq/

خَلَّاق • (ḵallāq) (feminine خَلَّاقَة‎ (ḵallāqa), masculine plural خَلَّاقُونَ‎ (ḵallāqūna), feminine plural خَلَّاقَات‎ (ḵallāqāt))

1. original, artistic, creative
2. new, fertile, inventive

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

خَلَّاق • (ḵallāq) m

1. maker
2. inventor, author, originator, maker
3. innovator, contriver, creator
4. seminal, novel

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• IPA^(key): /xa.laːq/

خَلَاق • (ḵalāq) m

1. share (of positive qualities, religion)

   Synonyms: حَظّ‎ (ḥaẓẓ), نَصِيب‎ (naṣīb)

   • 609–632 CE, Qur'an, 9:69:

     ‏فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ‎

     They enjoyed their share in this life. You have enjoyed your share, just as they did

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)