زولية

• زُلِيَّة‎ (zuliyya) and زِلِّيَّة‎ (zilliyya)
• زُلِيّ‎ (zuliyy) and زِلِيّ‎ (ziliyy) — obsolete, uncommon

While imputed to the root ز ل ل‎ (z-l-l) “to slide”, a metathesis of Persian زیلو‎ (zilu, zêlu, zaylu).

• IPA^(key): /zuː.lij.ja/

زُولِيَّة • (zūliyya) f (plural زَلَالِيّ‎ (zalāliyy) or زَوَالِيّ‎ (zawāliyy))

1. carpet, rug

   Synonyms: قَطِيفَة‎ (qaṭīfa), زَرْبِيَّة‎ (zarbiyya), بِسَاط‎ (bisāṭ), فَرْش‎ (farš), سَجَّادَة‎ (sajjāda), مَحْفُورِيّ‎ (maḥfūriyy)

   • a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)‎, Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/136, pages 374 m–u:

     ‏وأما أرمينية فإنها كورة جليلة رسمها أرميني بن كنظر بن يافث بن نوح ومنها ترتفع الستور والزلاليُّ الرفيعة كثيرة الخصائص قصبتها دَبِيل ومن مدنها: بَدْلِيس، خِلَاط، أَرْجِيش، بَرْكَرِي، خُوَيُّ، سَلَمَاس، أُرْمِيَة، دَاخَرَّقَان، مَرَاغَة، أَهْرُ، مَرَنْد، سَِنْجَان، قالِيقَلَا، قندرية، قَلْعَة يُونِس، نورين.‎‎

     As for Armenia, she is a majestic expanse, originally sketched and contoured by ʾArmīnī, the son of Ashkenaz, himself a descendant of Japheth, one of the sons of Noah. In Armenia, curtains, draperies, and rugs multifarious and fine hang down, the rod being Dabīl. Among her localities are Badlīs [Baghesh], Ḵilāṭ [Xlat], ʾArjīš [Arjesh], [the small town of] Barkarī [east of Ḵilāṭ], Ḵuway [Xoy], Salamās [Salamas], ʾUrmiyah [Urmia], Dāḵarraqān, Marāḡah, ʾAhr, Marand, Sinjān, Qālīqalā, Qandariyyah, Qalʿat Yūnus, Nūrīn.

   • a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān]‎, volume 4, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1869, page 144 line 7:

   • 2021 January 19, “ar: البسط والسجاد أركان تراثية في البيت الحوراني”, in eSyria‎:

     ‏حيث تصنع الفلاحة الحورانية السجاد «الزل أو الزلية» الذي تمد به أرضية الغرف لجلب الدفء في الشتاء‎

     Where the Ḥawrāni boordom manufactures the carpets of the type zull or zullīyya which is stretched onto the ground of the rooms to attain warmth in the winter.

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Asbaghi, Asya (1988) Persische Lehnwörter im Arabischen‎ (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, page 146
• Behnstedt, Peter; Woidich, Manfred (2012) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band II: Materielle Kultur (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100/II) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 116 Nr. 211
• Defrémery, Charles (1853), “Recherches sur le règne du sultan seldjoukide Barkiarok”, in Journal asiatique, Série 5 Tome I & II (in French), page 304 footnote 1 of 425–458 and 217–322
• Freytag, Georg (1833), “زِلِّيَّة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 247a

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

زولية • (zūlīya) f (plural زُولِيَّات‎ (zūlīyāt))

1. carpet, rug

   Synonym: سِيَّادَة‎ (siyyāda)