ساعت
See also: شاعت
Malay
Pronunciation
- IPA(key): [sa(ʔ)at]
- Rhymes: -aʔat, -ʔat, -at
Noun
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- second (unit of time)
Ottoman Turkish

ساعت
Pronunciation
- IPA(key): [sɑ̈ˈʔɑ̈t]
Noun
ساعت • (saʾat) (plural ساعات (saʾat))
- hour, a time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day
- watch, clock, an instrument that measures the time of day
Derived terms
- آصمه ساعت (asma saʾat, “Dutch clock”)
- ساعت باشی (saʾat başı, “the first minutes of an hour”)
- ساعتجی (saʾatci, “watchmaker”)
- ساعتلك (saʾatlik, “shelf on which a clock stands”)
- قوم ساعتی (kum saʾati, “hourglass”)
- گونش ساعتی (güneş saʾati, “sundial”)
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “saat”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3992
- Hindoglu, Artin (1838), “ساعت”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 261b
- Kélékian, Diran (1911), “ساعت”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 658
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Horologium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 706
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “ساعت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2516
- Nişanyan, Sevan (2002–), “saat”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “ساعت”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1028
Persian
Pronunciation
Audio (file)
- (Classical Persian) IPA(key): [sɑː.ʔat]
- (Dari, formal) IPA(key): [sɑː.ʔät̪]
- (Kabuli) IPA(key): [sɑːt̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [sɔːät̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [sɒː.ʔæt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [sɔ.ʔät̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sā'at |
| Dari reading? | sā'at |
| Iranian reading? | sâ'at |
| Tajik reading? | soʾat |
Noun
| Dari | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), بجه |
|---|---|
| Iranian Persian | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) |
| Tajik | соат |
ساعَت • (sâ'at) (plural ساعتها (sâ'at-hâ) or ساعات (sâ'ât))
- hour; o’clock; (by extension) time
- Synonym: (less common) تَسو (tasu)
- دو ساعت ― do sâ'at ― two hours
- نیم ساعت ― nim sâ'at ― half an hour
- ساعتِ دو ― sâ'at-e do ― two o’clock
- ساعت چند است؟ — ساعت یک است. (literary)
- sâ'at čand ast? — sâ'at yek ast.
- ساعت چنده؟ — ساعت یکه. (colloquial)
- sâ'at čand-e? — sâ'at yek-e.
- What time is it? — It's one o'clock.
- چه ساعتی شام بخوریم؟ — ساعت هشت شام بخوریم.
- če sâ'ati šâm boxorim? — sâ'at-e hašt šâm boxorim.
- What time should we have dinner? — Let's have dinner at eight o'clock.
- نیم ساعتی استراحت کردیم.
- nim sâ'ati esterâhat kardim.
- We rested for half an hour or so.
- watch; clock
- ساعتش را تعمیر کردم.
- sâ'at-eš râ ta'mir kardam.
- I repaired his watch/clock.
Synonyms
- بجه (baja) (Dari)
Derived terms
- ساعت دار (sâ'at-dâr)
- ساعت ساز (sâ'at-sâz)
- ساعت سازی (sâ'at-sâzi)
- ساعت شمار (sâ'at-šomâr)
Descendants
- → Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܥܲܬ (sāʿat)
- → Azerbaijani: saat
- → Bashkir: сәғәт (səğət)
- → Kazakh: сағат (sağat), сәт (sät)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- → Chuvash: сехет (seh̬et)
- → Georgian: საათი (saati)
- → Bats: საათ (saat)
- → Kazakh: сағат (sağat)
- → Northern Kurdish: seet
- → Kyrgyz: саат (saat)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- → Tatar: сәгать (sägat’)
- → Turkmen: sagat, сагат
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.