سحق

From the root س ح ق‎ (s-ḥ-q).

• Audio

  (file)

سَحَقَ • (saḥaqa) I, non-past يَسْحَقُ‎‎ (yasḥaqu)

1. to crush, to thrash, to pestle, to smush, to bruise, to bray, to pound
   • c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام‎ [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة‎ [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 30, Art. 7, page 418:

     ‏قال يؤخد قدر رطل من صناب طيب لعشرين ربعا من عصير العنب الحلو ويسحق الصناب وينخل ويعجن بالعسل الطيب بقدرما يمتزج به […]‎‎

     One takes a rottol of good mustard for twenty fourths of grape must and crushes the mustard and sieves and kneads it with good honey in such a quantity that they conjoin […]

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سَحِقَ • (saḥiqa) I, non-past يَسْحَقُ‎‎ (yasḥaqu)

1. to be far, to be remote, to be distant

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سَحُقَ • (saḥuqa) I, non-past يَسْحُقُ‎‎ (yasḥuqu)

1. to be far, to be remote, to be distant

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سَحَّقَ • (saḥḥaqa) II, non-past يُسَحِّقُ‎‎ (yusaḥḥiqu)

1. to crush, to thrash, to smoosh, to bruise, to bray, to pound

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سَحْق • (saḥq) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)
2. worn-out garment

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سُحْق • (suḥq) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)

   ‏سُحْقًا لَكَ‎

   suḥqan laka

   (please add an English translation of this usage example)

   • ‏سُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ‎

     suḥqan liʔaṣḥābi s-saʕīri

     away with the dwellers of the blazing Fire

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

سُحُق • (suḥuq) m

1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)