سلك

Arabic

Etymology 1

From the root س ل ك (s-l-k).

Verb

سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ‎ (yasluku)

  1. to follow a road, to wend, to travel along
  2. to enter upon a course
  3. to behave, to comport oneself
  4. to proceed, to act
  5. to set foot, to enter
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Verb

سَلَكَ • (salaka) I, non-past يَسْلُكُ‎ (yasluku)

  1. to insert
  2. to pass (through the eye of a needle), to thread
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Verb

سَلَّكَ • (sallaka) II, non-past يُسَلِّكُ‎ (yusalliku)

  1. to clean, to clear
  2. to unreel, to unwind, reel off (thread or silk)
  3. to wind (thread) upon a reel or skein
  4. to cover with wire, to wind by strings
    • p. 1897, a. 1917, “Gifts worthy of kings: An episode in Dār Fūr-Taqalī relations”, in Lidwien Kapteijns and Jay Spaulding, editors, Sudanic Africa, volume 1, published 1990, pages 61–70:
      ١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه
      ٢ كواكب مسلكين بفضه
      1 quiver wherein there are seven short throwing spears wired with silver
      2 spears of wide and jagged blade wired with silver
  5. to clarify, to unravel, to disentangle
  6. to put money into currency
  7. to introduce a custom
Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Pronunciation

  • (file)

Noun

سِلْك • (silk) m (plural اَسْلَاك (aslāk))

  1. thread
  2. string (also of a musical instrument)
  3. line
  4. wire
  5. rail
  6. organization, body, profession, corps, cadre
Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
  • Turkish: silk

Noun

سَلْك • (salk) m

  1. Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) (form I)
Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Hijazi Arabic

Root
س ل ك
1 term

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /sa.lak/

Verb

سَلَك • (salak) I (non-past يِسْلُك (yisluk))

  1. to proceed, to pass by
Conjugation
    Conjugation of سلك (salak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سلكت (salakt) سلكت (salakt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) سلكنا (salakna) سلكتوا (salaktu) سلكوا (salaku)
f سلكتي (salakti) سلكت (salakat)
non-past m أسلك (ʔasluk) تسلك (tisluk) يسلك (yisluk) نسلك (nisluk) تسلكوا (tisluku) يسلكوا (yisluku)
f تسلكي (tisluki) تسلك (tisluk)
imperative m اسلك (asluk) اسلكوا (asluku)
f اسلكي (asluki)

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /sal.lak/

Verb

سَلَّك • (sallak) II (non-past يِسَلِّك (yisallik))

  1. to clean, to clear, to unclog
  2. (figurative, by extension) to ignore
  3. to cover with wire, to wind by string
Conjugation
    Conjugation of سلك (sallak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سلكت (sallakt) سلكت (sallakt) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) سلكنا (sallakna) سلكتوا (sallaktu) سلكوا (sallaku)
f سلكتي (sallakti) سلكت (sallakat)
non-past m أسلك (ʔasallik) تسلك (tisallik) يسلك (yisallik) نسلك (nisallik) تسلكوا (tisalliku) يسلكوا (yisalliku)
f تسلكي (tisalliki) تسلك (tisallik)
imperative m Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) سلكوا (salliku)
f سلكي (salliki)

Etymology 3

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /silk/, [sɪlk]

Noun

سِلك • (silk) m (plural أَسْلَاك (ʔaslāk))

  1. wire, line
  2. thread, string

Moroccan Arabic

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /salk/
  • (file)

Noun

سلك • (salk) m (plural سلوكة (slūka) or سلوك (slūk))

  1. wire

South Levantine Arabic

Root
س ل ك
1 term

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /sa.lak/, [ˈsa.lak]
  • (file)

Verb

سلك • (salak) I (present بسلك (boslok))

  1. to go smoothly
  2. to get used to (+ على)
    Synonym: تعوّد (tʕawwad)

Conjugation

    Conjugation of سلك (salak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m سلكت (salakt) سلكت (salakt) سلك (salak) سلكنا (salakna) سلكتو (salaktu) سلكو (salaku)
f سلكتي (salakti) سلكت (salkat)
present m بسلك (baslok) بتسلك (btoslok) بسلك (boslok) منسلك (mnoslok) بتسلكو (btosloku) بسلكو (bosloku)
f بتسلكي (btosloki) بتسلك (btoslok)
subjunctive m أسلك (ʔaslok) تسلك (toslok) يسلك (yoslok) نسلك (noslok) تسلكو (tosloku) يسلكو (yosloku)
f تسلكي (tosloki) تسلك (toslok)
imperative m اسلك (oslok) اسلكو (osloku)
f اسلكي (osloki)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.