شذر

Arabic

Etymology

From the root ش ذ ر‎ (š-ḏ-r).

Pronunciation

Verb: IPA^(key): /ʃað.ða.ra/
Noun: IPA^(key): /ʃaðr/

Verb

شَذَّرَ • (šaḏḏara) II, non-past يُشَذِّرُ‎‎ (yušaḏḏiru)

to divide, to disperse
to render notorious or infamous [+ بِ‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

شَذَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْذِير‎ tašḏīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَذِّر‎ mušaḏḏir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَذَّر‎ mušaḏḏar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَذَّرْتُ‎ šaḏḏartu	شَذَّرْتَ‎ šaḏḏarta	شَذَّرَ šaḏḏara	شَذَّرْتُمَا‎ šaḏḏartumā	شَذَّرَا‎ šaḏḏarā	شَذَّرْنَا‎ šaḏḏarnā	شَذَّرْتُمْ‎ šaḏḏartum	شَذَّرُوا‎ šaḏḏarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَذَّرْتُ‎ šaḏḏartu	شَذَّرْتِ‎ šaḏḏarti	شَذَّرَتْ‎ šaḏḏarat	شَذَّرْتُمَا‎ šaḏḏartumā	شَذَّرَتَا‎ šaḏḏaratā	شَذَّرْنَا‎ šaḏḏarnā	شَذَّرْتُنَّ‎ šaḏḏartunna	شَذَّرْنَ‎ šaḏḏarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَذِّرُ‎ ʔušaḏḏiru	تُشَذِّرُ‎ tušaḏḏiru	يُشَذِّرُ‎ yušaḏḏiru	تُشَذِّرَانِ‎ tušaḏḏirāni	يُشَذِّرَانِ‎ yušaḏḏirāni	نُشَذِّرُ‎ nušaḏḏiru	تُشَذِّرُونَ‎ tušaḏḏirūna	يُشَذِّرُونَ‎ yušaḏḏirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَذِّرُ‎ ʔušaḏḏiru	تُشَذِّرِينَ‎ tušaḏḏirīna	تُشَذِّرُ‎ tušaḏḏiru	تُشَذِّرَانِ‎ tušaḏḏirāni	تُشَذِّرَانِ‎ tušaḏḏirāni	نُشَذِّرُ‎ nušaḏḏiru	تُشَذِّرْنَ‎ tušaḏḏirna	يُشَذِّرْنَ‎ yušaḏḏirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَذِّرَ‎ ʔušaḏḏira	تُشَذِّرَ‎ tušaḏḏira	يُشَذِّرَ‎ yušaḏḏira	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	يُشَذِّرَا‎ yušaḏḏirā	نُشَذِّرَ‎ nušaḏḏira	تُشَذِّرُوا‎ tušaḏḏirū	يُشَذِّرُوا‎ yušaḏḏirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَذِّرَ‎ ʔušaḏḏira	تُشَذِّرِي‎ tušaḏḏirī	تُشَذِّرَ‎ tušaḏḏira	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	نُشَذِّرَ‎ nušaḏḏira	تُشَذِّرْنَ‎ tušaḏḏirna	يُشَذِّرْنَ‎ yušaḏḏirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَذِّرْ‎ ʔušaḏḏir	تُشَذِّرْ‎ tušaḏḏir	يُشَذِّرْ‎ yušaḏḏir	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	يُشَذِّرَا‎ yušaḏḏirā	نُشَذِّرْ‎ nušaḏḏir	تُشَذِّرُوا‎ tušaḏḏirū	يُشَذِّرُوا‎ yušaḏḏirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَذِّرْ‎ ʔušaḏḏir	تُشَذِّرِي‎ tušaḏḏirī	تُشَذِّرْ‎ tušaḏḏir	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	تُشَذِّرَا‎ tušaḏḏirā	نُشَذِّرْ‎ nušaḏḏir	تُشَذِّرْنَ‎ tušaḏḏirna	يُشَذِّرْنَ‎ yušaḏḏirna
imperative الْأَمْر	m		شَذِّرْ šaḏḏir		شَذِّرَا‎ šaḏḏirā			شَذِّرُوا‎ šaḏḏirū
imperative الْأَمْر	f		شَذِّرِي‎ šaḏḏirī		شَذِّرَا‎ šaḏḏirā			شَذِّرْنَ‎ šaḏḏirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُذِّرْتُ‎ šuḏḏirtu	شُذِّرْتَ‎ šuḏḏirta	شُذِّرَ šuḏḏira	شُذِّرْتُمَا‎ šuḏḏirtumā	شُذِّرَا‎ šuḏḏirā	شُذِّرْنَا‎ šuḏḏirnā	شُذِّرْتُمْ‎ šuḏḏirtum	شُذِّرُوا‎ šuḏḏirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُذِّرْتُ‎ šuḏḏirtu	شُذِّرْتِ‎ šuḏḏirti	شُذِّرَتْ‎ šuḏḏirat	شُذِّرْتُمَا‎ šuḏḏirtumā	شُذِّرَتَا‎ šuḏḏiratā	شُذِّرْنَا‎ šuḏḏirnā	شُذِّرْتُنَّ‎ šuḏḏirtunna	شُذِّرْنَ‎ šuḏḏirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَذَّرُ‎ ʔušaḏḏaru	تُشَذَّرُ‎ tušaḏḏaru	يُشَذَّرُ‎ yušaḏḏaru	تُشَذَّرَانِ‎ tušaḏḏarāni	يُشَذَّرَانِ‎ yušaḏḏarāni	نُشَذَّرُ‎ nušaḏḏaru	تُشَذَّرُونَ‎ tušaḏḏarūna	يُشَذَّرُونَ‎ yušaḏḏarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَذَّرُ‎ ʔušaḏḏaru	تُشَذَّرِينَ‎ tušaḏḏarīna	تُشَذَّرُ‎ tušaḏḏaru	تُشَذَّرَانِ‎ tušaḏḏarāni	تُشَذَّرَانِ‎ tušaḏḏarāni	نُشَذَّرُ‎ nušaḏḏaru	تُشَذَّرْنَ‎ tušaḏḏarna	يُشَذَّرْنَ‎ yušaḏḏarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَذَّرَ‎ ʔušaḏḏara	تُشَذَّرَ‎ tušaḏḏara	يُشَذَّرَ‎ yušaḏḏara	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	يُشَذَّرَا‎ yušaḏḏarā	نُشَذَّرَ‎ nušaḏḏara	تُشَذَّرُوا‎ tušaḏḏarū	يُشَذَّرُوا‎ yušaḏḏarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَذَّرَ‎ ʔušaḏḏara	تُشَذَّرِي‎ tušaḏḏarī	تُشَذَّرَ‎ tušaḏḏara	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	نُشَذَّرَ‎ nušaḏḏara	تُشَذَّرْنَ‎ tušaḏḏarna	يُشَذَّرْنَ‎ yušaḏḏarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَذَّرْ‎ ʔušaḏḏar	تُشَذَّرْ‎ tušaḏḏar	يُشَذَّرْ‎ yušaḏḏar	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	يُشَذَّرَا‎ yušaḏḏarā	نُشَذَّرْ‎ nušaḏḏar	تُشَذَّرُوا‎ tušaḏḏarū	يُشَذَّرُوا‎ yušaḏḏarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَذَّرْ‎ ʔušaḏḏar	تُشَذَّرِي‎ tušaḏḏarī	تُشَذَّرْ‎ tušaḏḏar	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	تُشَذَّرَا‎ tušaḏḏarā	نُشَذَّرْ‎ nušaḏḏar	تُشَذَّرْنَ‎ tušaḏḏarna	يُشَذَّرْنَ‎ yušaḏḏarna

Noun

شَذْر • (šaḏr) m (collective, singulative شَذْرَة‎ f (šaḏra), plural شُذُور‎ (šuḏūr))

pieces of gold picked from the mine
beads made of gold
small pearls

Declension

Declension of noun شَذْر (šaḏr)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَذْر šaḏr	الشَّذْر‎ aš-šaḏr	شَذْر šaḏr
Nominative	شَذْرٌ šaḏrun	الشَّذْرُ‎ aš-šaḏru	شَذْرُ šaḏru
Accusative	شَذْرًا‎ šaḏran	الشَّذْرَ‎ aš-šaḏra	شَذْرَ šaḏra
Genitive	شَذْرٍ šaḏrin	الشَّذْرِ‎ aš-šaḏri	شَذْرِ šaḏri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَذْرَة‎ šaḏra	الشَّذْرَة‎ aš-šaḏra	شَذْرَة‎ šaḏrat
Nominative	شَذْرَةٌ‎ šaḏratun	الشَّذْرَةُ‎ aš-šaḏratu	شَذْرَةُ‎ šaḏratu
Accusative	شَذْرَةً‎ šaḏratan	الشَّذْرَةَ‎ aš-šaḏrata	شَذْرَةَ‎ šaḏrata
Genitive	شَذْرَةٍ‎ šaḏratin	الشَّذْرَةِ‎ aš-šaḏrati	شَذْرَةِ‎ šaḏrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَذْرَتَيْن‎ šaḏratayn	الشَّذْرَتَيْن‎ aš-šaḏratayn	شَذْرَتَيْ‎ šaḏratay
Nominative	شَذْرَتَانِ‎ šaḏratāni	الشَّذْرَتَانِ‎ aš-šaḏratāni	شَذْرَتَا‎ šaḏratā
Accusative	شَذْرَتَيْنِ‎ šaḏratayni	الشَّذْرَتَيْنِ‎ aš-šaḏratayni	شَذْرَتَيْ‎ šaḏratay
Genitive	شَذْرَتَيْنِ‎ šaḏratayni	الشَّذْرَتَيْنِ‎ aš-šaḏratayni	شَذْرَتَيْ‎ šaḏratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَذْرَات‎ šaḏrāt	الشَّذْرَات‎ aš-šaḏrāt	شَذْرَات‎ šaḏrāt
Nominative	شَذْرَاتٌ‎ šaḏrātun	الشَّذْرَاتُ‎ aš-šaḏrātu	شَذْرَاتُ‎ šaḏrātu
Accusative	شَذْرَاتٍ‎ šaḏrātin	الشَّذْرَاتِ‎ aš-šaḏrāti	شَذْرَاتِ‎ šaḏrāti
Genitive	شَذْرَاتٍ‎ šaḏrātin	الشَّذْرَاتِ‎ aš-šaḏrāti	شَذْرَاتِ‎ šaḏrāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُذُور‎ šuḏūr	الشُّذُور‎ aš-šuḏūr	شُذُور‎ šuḏūr
Nominative	شُذُورٌ‎ šuḏūrun	الشُّذُورُ‎ aš-šuḏūru	شُذُورُ‎ šuḏūru
Accusative	شُذُورًا‎ šuḏūran	الشُّذُورَ‎ aš-šuḏūra	شُذُورَ‎ šuḏūra
Genitive	شُذُورٍ‎ šuḏūrin	الشُّذُورِ‎ aš-šuḏūri	شُذُورِ‎ šuḏūri

Related terms

شَذَرَ مَذَرَ‎ (šaḏara maḏara)
تَشَذَّرَ‎ (tašaḏḏara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.