شرابة

See also: شرابه‎

Arabic

Root
ش ر ب‎ (š-r-b)

Etymology

Compare South Levantine Arabic شرشوبة‎ (šaršūbe, “tassel”),

Noun

شَرَّابَة or شُرَّابَة • (šarrāba or šurrāba) f (plural شَرَارِيب‎ (šarārīb))

(post-Classical) tassel

Declension

Declension of noun شَرَّابَة (šarrāba)‎; شُرَّابَة (šurrāba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَّابَة‎; شُرَّابَة šarrāba‎; šurrāba	الشَّرَّابَة‎‎; الشُّرَّابَة‎ aš-šarrāba‎; aš-šurrāba	شَرَّابَة‎; شُرَّابَة šarrābat‎; šurrābat
Nominative	شَرَّابَةٌ‎; شُرَّابَةٌ šarrābatun‎; šurrābatun	الشَّرَّابَةُ‎‎; الشُّرَّابَةُ‎ aš-šarrābatu‎; aš-šurrābatu	شَرَّابَةُ‎; شُرَّابَةُ šarrābatu‎; šurrābatu
Accusative	شَرَّابَةً‎; شُرَّابَةً šarrābatan‎; šurrābatan	الشَّرَّابَةَ‎‎; الشُّرَّابَةَ‎ aš-šarrābata‎; aš-šurrābata	شَرَّابَةَ‎; شُرَّابَةَ šarrābata‎; šurrābata
Genitive	شَرَّابَةٍ‎; شُرَّابَةٍ šarrābatin‎; šurrābatin	الشَّرَّابَةِ‎‎; الشُّرَّابَةِ‎ aš-šarrābati‎; aš-šurrābati	شَرَّابَةِ‎; شُرَّابَةِ šarrābati‎; šurrābati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَّابَتَيْن‎‎; شُرَّابَتَيْن‎ šarrābatayn‎; šurrābatayn	الشَّرَّابَتَيْن‎‎; الشُّرَّابَتَيْن‎ aš-šarrābatayn‎; aš-šurrābatayn	شَرَّابَتَيْ‎‎; شُرَّابَتَيْ‎ šarrābatay‎; šurrābatay
Nominative	شَرَّابَتَانِ‎‎; شُرَّابَتَانِ‎ šarrābatāni‎; šurrābatāni	الشَّرَّابَتَانِ‎‎; الشُّرَّابَتَانِ‎ aš-šarrābatāni‎; aš-šurrābatāni	شَرَّابَتَا‎‎; شُرَّابَتَا‎ šarrābatā‎; šurrābatā
Accusative	شَرَّابَتَيْنِ‎‎; شُرَّابَتَيْنِ‎ šarrābatayni‎; šurrābatayni	الشَّرَّابَتَيْنِ‎‎; الشُّرَّابَتَيْنِ‎ aš-šarrābatayni‎; aš-šurrābatayni	شَرَّابَتَيْ‎‎; شُرَّابَتَيْ‎ šarrābatay‎; šurrābatay
Genitive	شَرَّابَتَيْنِ‎‎; شُرَّابَتَيْنِ‎ šarrābatayni‎; šurrābatayni	الشَّرَّابَتَيْنِ‎‎; الشُّرَّابَتَيْنِ‎ aš-šarrābatayni‎; aš-šurrābatayni	شَرَّابَتَيْ‎‎; شُرَّابَتَيْ‎ šarrābatay‎; šurrābatay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَارِيب‎ šarārīb	الشَّرَارِيب‎ aš-šarārīb	شَرَارِيب‎ šarārīb
Nominative	شَرَارِيبُ‎ šarārību	الشَّرَارِيبُ‎ aš-šarārību	شَرَارِيبُ‎ šarārību
Accusative	شَرَارِيبَ‎ šarārība	الشَّرَارِيبَ‎ aš-šarārība	شَرَارِيبَ‎ šarārība
Genitive	شَرَارِيبَ‎ šarārība	الشَّرَارِيبِ‎ aš-šarārībi	شَرَارِيبِ‎ šarārībi

Descendants

→ Amharic: ሹሩባ (šurrubba)
→ Gurage: ሹሩባ (šurrubba)
→ Persian: شرابه‎ (sarâbe)
→ Tigre: ሸርቤ (šärəbbe)
→ Tigrinya: ሽሩቤ (šərubbe)

Noun

شَرَّابَة • (šarrāba) f (plural شَرَّابَات‎ (šarrābāt))

(Classical Arabic, uncommon) pipette

Declension

Declension of noun شَرَّابَة (šarrāba)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَّابَة šarrāba	الشَّرَّابَة‎ aš-šarrāba	شَرَّابَة šarrābat
Nominative	شَرَّابَةٌ šarrābatun	الشَّرَّابَةُ‎ aš-šarrābatu	شَرَّابَةُ šarrābatu
Accusative	شَرَّابَةً šarrābatan	الشَّرَّابَةَ‎ aš-šarrābata	شَرَّابَةَ šarrābata
Genitive	شَرَّابَةٍ šarrābatin	الشَّرَّابَةِ‎ aš-šarrābati	شَرَّابَةِ šarrābati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَّابَتَيْن‎ šarrābatayn	الشَّرَّابَتَيْن‎ aš-šarrābatayn	شَرَّابَتَيْ‎ šarrābatay
Nominative	شَرَّابَتَانِ‎ šarrābatāni	الشَّرَّابَتَانِ‎ aš-šarrābatāni	شَرَّابَتَا‎ šarrābatā
Accusative	شَرَّابَتَيْنِ‎ šarrābatayni	الشَّرَّابَتَيْنِ‎ aš-šarrābatayni	شَرَّابَتَيْ‎ šarrābatay
Genitive	شَرَّابَتَيْنِ‎ šarrābatayni	الشَّرَّابَتَيْنِ‎ aš-šarrābatayni	شَرَّابَتَيْ‎ šarrābatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَرَّابَات‎ šarrābāt	الشَّرَّابَات‎ aš-šarrābāt	شَرَّابَات‎ šarrābāt
Nominative	شَرَّابَاتٌ‎ šarrābātun	الشَّرَّابَاتُ‎ aš-šarrābātu	شَرَّابَاتُ‎ šarrābātu
Accusative	شَرَّابَاتٍ‎ šarrābātin	الشَّرَّابَاتِ‎ aš-šarrābāti	شَرَّابَاتِ‎ šarrābāti
Genitive	شَرَّابَاتٍ‎ šarrābātin	الشَّرَّابَاتِ‎ aš-šarrābāti	شَرَّابَاتِ‎ šarrābāti

References

Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “شرابة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1210b
Lane, Edward William (1863), “شرابة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1258b
Stuhlmann, Franz (1912) Ein kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures (Atlas von Süd-Algerien): nebst Betrachtungen über die Berber-Völker (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts; X)‎ (in German), Hamburg: L. Friederichsen & Co., pages 169b

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.