صادق

Derived from the active participle of صَدَقَ‎ (ṣadaqa, “to be sincere, to be right, to come true”), from the root ص د ق‎ (ṣ-d-q). Compare Hebrew צדיק‎ (tsadiq, “honest, righteous”).

صَادِق • (ṣādiq) (feminine صَادِقَة‎ (ṣādiqa), masculine plural صَادِقُون‎ (ṣādiqūn), feminine plural صَادِقَات‎ (ṣādiqāt) or صَوَادِقُ‎ (ṣawādiqu), elative أَصْدَق‎ (ʔaṣdaq))

1. telling the truth, truthful, veracious
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:111:

     ‏قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ‎

     qul hātū burhānakum ʔin kuntum ṣādiqīna

     Say, ‘Produce your evidence, if you are telling the truth.’

2. true
   • 609–632 CE, Qur'an, 51:5:

     ‏إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ‎

     ʔinnamā tūʕadūna laṣādiqun

     (please add an English translation of this quotation)

3. sincere, candid
4. genuine, faithful, authentic

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Azerbaijani: sadiq
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  > Crimean Tatar: sadık (inherited)

  • → Romanian: Sadîc

• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
• Uzbek: sodiq

Form III from the root ص د ق‎ (ṣ-d-q).

صَادَقَ • (ṣādaqa) III, non-past يُصَادِقُ‎‎ (yuṣādiqu)

1. to befriend
2. to ratify, to certify, to substantiate [+ عَلَى‎ (object)]

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), active participle of صَدَقَ‎ (ṣadaqa).

صَادِق • (ṣādiq) m

1. a male given name: Sadiq, Sadeq, Sadegh
2. (defined) Ja'far al-Sadiq

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /sˤaː.diɡ/, [sˤaː.dɪɡ]

صادق • (ṣādig) (feminine صادقة‎ (ṣādga), common plural صادقين‎ (ṣādgīn))

1. active participle of صَدَق‎ (ṣadag)
2. telling the truth, truthful, veracious

صادق • (sadık)

1. loyal

• صادقلق‎

• Turkish: sadık

• Mallouf, Nassif (1856), “loyal”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 426

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

صادق • (sâdeq) (comparative صادق‌تَر‎ (sâdeq-tar), superlative صادق‌تَرین‎ (sâdeq-tarin))

1. truthful
2. true
3. honest

• راستگو‎ (râstgu)

صادق • (sâdeq)

1. a male given name, Sadiq, Sadegh, or Sadeq, from Arabic

   ‏صادق خان‎ ― sâdeq xân ― Sadiq Khan