صحي

See also: صحى‎

Arabic

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of صِحَّة‎ (ṣiḥḥa, “health, hygiene”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤiħ.ħijj/
Audio (file)

Adjective

صِحِّيّ • (ṣiḥḥiyy) (feminine صِحِّيَّة‎ (ṣiḥḥiyya), masculine plural صِحِّيُّونَ‎ (ṣiḥḥiyyūna), feminine plural صِحِّيَّات‎ (ṣiḥḥiyyāt))

related to health
‏عِنَايَة صِحِّيَّة‎ ― ʕināya(t) ṣiḥḥiyya ― Health care
healthy, suitable for health, good for health
‏اَلتَّدْخِينُ غَيْرُ صِحِّيٍّ‎
at-tadḵīnu ḡayru ṣiḥḥiyyin
Smoking is not healthy

‏هَٰذَا الطَّعَامُ صِحِّيٌّ‎
hāḏā ṭ-ṭaʕāmu ṣiḥḥiyyun
This food is healthy
sanitary
hygienic

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

References

Wehr, Hans (1979), “صح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

From the root ص ح و‎ (ṣ-ḥ-w).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤa.ħi.ja/

Verb

صَحِيَ • (ṣaḥiya) I, non-past يَصْحَى‎‎ (yaṣḥā)

(impersonal) to be clear, bright, sunny
(impersonal) to clear up, to become clear, bright, sunny
(intransitive) to sober up
(intransitive) to wake up

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Hijazi Arabic

Root
ص ح ي‎
1 term

Etymology 1

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤi.ħi/

Verb

صحي • (ṣiḥi) I (non-past يصحى‎ (yiṣḥa))

to wake up

Conjugation

Conjugation of صحي (ṣiḥi)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	صحيت‎ (ṣiḥīt)	صحيت‎ (ṣiḥīt)	Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)	صحينا‎ (ṣiḥīna)	صحيتوا‎ (ṣiḥītu)	صحيوا‎ (ṣiḥyu)
past	f	صحيت‎ (ṣiḥīt)	صحيتي‎ (ṣiḥīti)	صِحْيَت‎ (ṣiḥyat)	صحينا‎ (ṣiḥīna)	صحيتوا‎ (ṣiḥītu)	صحيوا‎ (ṣiḥyu)
non-past	m	أصحى‎ (ʔaṣḥa)	تصحى‎ (tiṣḥa)	يصحى‎ (yiṣḥa)	نصحى‎ (niṣḥa)	تصحوا‎ (tiṣḥu)	يصحوا‎ (yiṣḥu)
non-past	f	أصحى‎ (ʔaṣḥa)	تصحي‎ (tiṣḥi)	تصحى‎ (tiṣḥa)	نصحى‎ (niṣḥa)	تصحوا‎ (tiṣḥu)	يصحوا‎ (yiṣḥu)
imperative	m		اصحى‎ (aṣḥa)			اصحوا‎ (aṣḥu)
imperative	f		اصحي‎ (aṣḥi)			اصحوا‎ (aṣḥu)

Etymology 2

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤiħ.ħi/

Adjective

صحي • (ṣiḥḥi) (feminine صِحِّيَّة‎ (ṣiḥḥiyya), common plural صِحِّيِّين‎ (ṣiḥḥiyyīn))

related to health
healthy, suitable for health, good for health

Pronunciation

IPA^(key): /sˤaħ.ħi/

Verb

صحي • (ṣaḥḥi)

second-person masculine/feminine singular imperative of صَحَّى‎ (ṣaḥḥa)

South Levantine Arabic

Root
ص ح ي‎
3 terms

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤi.ħi/, [ˈsˤi.ħi]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

صحي • (ṣiḥi) I (present بصحى‎ (biṣḥa))

(intransitive) to wake up, to get sober
Synonyms: وعي‎ (wiʕi), فاق‎ (faʔ)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Conjugation

Conjugation of صحي (ṣiḥi)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	صحيت (ṣḥīt)	صحيت (ṣḥīt)	صحي (ṣiḥi)	صحينا (ṣḥīna)	صحيتو (ṣḥītu)	صحيو (ṣiḥyu)
past	f	صحيت (ṣḥīt)	صحيتي (ṣḥīti)	صحيت (ṣiḥyat)	صحينا (ṣḥīna)	صحيتو (ṣḥītu)	صحيو (ṣiḥyu)
present	m	بصحى (baṣḥa)	بتصحى (btiṣḥa)	بصحى (biṣḥa)	بنصحى (mniṣḥa)	بتصحو (btiṣḥu)	بصحو (biṣḥu)
present	f	بصحى (baṣḥa)	بتصحي (btiṣḥi)	بتصحى (btiṣḥa)	بنصحى (mniṣḥa)	بتصحو (btiṣḥu)	بصحو (biṣḥu)
subjunctive	m	اصحى (aṣḥa)	تصحى (tiṣḥa)	يصحى (yiṣḥa)	نصحى (niṣḥa)	تصحو (tiṣḥu)	يصحو (yiṣḥu)
subjunctive	f	اصحى (aṣḥa)	تصحي (tiṣḥi)	تصحى (tiṣḥa)	نصحى (niṣḥa)	تصحو (tiṣḥu)	يصحو (yiṣḥu)
imperative	m		اصحى (iṣḥa)			اصحو (iṣḥu)
imperative	f		اصحي (iṣḥi)			اصحو (iṣḥu)