صمت

See also: ضمت‎

Arabic

Etymology 1

From the root ص م ت‎ (ṣ-m-t).

Verb

صَمَتَ • (ṣamata) I, non-past يَصْمُتُ‎‎ (yaṣmutu)

to be silent, to be taciturn, to hold one's tongue, to hush up, to be quiet, to become quiet
- Hadith
  ‏مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللّٰهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ‎
  man kāna yuʔminu bi-l-lāhi wal-yawmi l-ʔāḵiri falyaqul ḵayran ʔaw liyaṣmut
  Whoever believes in God and the Last Day, let him speak good or keep silent.

Conjugation

Conjugation of

صَمَتَ

(form-I sound, verbal nouns صَمْت or صُمُوت)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					صَمْت or صُمُوت‎ ṣamt or ṣumūt
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَامِت‎ ṣāmit
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَمَتُّ ṣamattu	صَمَتَّ ṣamatta	صَمَتَ ṣamata	صَمَتُّمَا‎ ṣamattumā	صَمَتَا‎ ṣamatā	صَمَتْنَا‎ ṣamatnā	صَمَتُّمْ‎ ṣamattum	صَمَتُوا‎ ṣamatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَمَتُّ ṣamattu	صَمَتِّ ṣamatti	صَمَتَتْ‎ ṣamatat	صَمَتُّمَا‎ ṣamattumā	صَمَتَتَا‎ ṣamatatā	صَمَتْنَا‎ ṣamatnā	صَمَتُّنَّ‎ ṣamattunna	صَمَتْنَ‎ ṣamatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْمُتُ‎ ʔaṣmutu	تَصْمُتُ‎ taṣmutu	يَصْمُتُ‎ yaṣmutu	تَصْمُتَانِ‎ taṣmutāni	يَصْمُتَانِ‎ yaṣmutāni	نَصْمُتُ‎ naṣmutu	تَصْمُتُونَ‎ taṣmutūna	يَصْمُتُونَ‎ yaṣmutūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْمُتُ‎ ʔaṣmutu	تَصْمُتِينَ‎ taṣmutīna	تَصْمُتُ‎ taṣmutu	تَصْمُتَانِ‎ taṣmutāni	تَصْمُتَانِ‎ taṣmutāni	نَصْمُتُ‎ naṣmutu	تَصْمُتْنَ‎ taṣmutna	يَصْمُتْنَ‎ yaṣmutna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْمُتَ‎ ʔaṣmuta	تَصْمُتَ‎ taṣmuta	يَصْمُتَ‎ yaṣmuta	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	يَصْمُتَا‎ yaṣmutā	نَصْمُتَ‎ naṣmuta	تَصْمُتُوا‎ taṣmutū	يَصْمُتُوا‎ yaṣmutū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْمُتَ‎ ʔaṣmuta	تَصْمُتِي‎ taṣmutī	تَصْمُتَ‎ taṣmuta	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	نَصْمُتَ‎ naṣmuta	تَصْمُتْنَ‎ taṣmutna	يَصْمُتْنَ‎ yaṣmutna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْمُتْ‎ ʔaṣmut	تَصْمُتْ‎ taṣmut	يَصْمُتْ‎ yaṣmut	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	يَصْمُتَا‎ yaṣmutā	نَصْمُتْ‎ naṣmut	تَصْمُتُوا‎ taṣmutū	يَصْمُتُوا‎ yaṣmutū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْمُتْ‎ ʔaṣmut	تَصْمُتِي‎ taṣmutī	تَصْمُتْ‎ taṣmut	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	تَصْمُتَا‎ taṣmutā	نَصْمُتْ‎ naṣmut	تَصْمُتْنَ‎ taṣmutna	يَصْمُتْنَ‎ yaṣmutna
imperative الْأَمْر	m		اُصْمُتْ‎ uṣmut		اُصْمُتَا‎ uṣmutā			اُصْمُتُوا‎ uṣmutū
imperative الْأَمْر	f		اُصْمُتِي‎ uṣmutī		اُصْمُتَا‎ uṣmutā			اُصْمُتْنَ‎ uṣmutna

Verb

صَمَّتَ • (ṣammata) II, non-past يُصَمِّتُ‎‎ (yuṣammitu)

to silence

Conjugation

Conjugation of

صَمَّتَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْمِيت‎ taṣmīt
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَمِّت‎ muṣammit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَمَّت‎ muṣammat
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَمَّتُّ ṣammattu	صَمَّتَّ ṣammatta	صَمَّتَ ṣammata	صَمَّتُّمَا‎ ṣammattumā	صَمَّتَا‎ ṣammatā	صَمَّتْنَا‎ ṣammatnā	صَمَّتُّمْ‎ ṣammattum	صَمَّتُوا‎ ṣammatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَمَّتُّ ṣammattu	صَمَّتِّ ṣammatti	صَمَّتَتْ‎ ṣammatat	صَمَّتُّمَا‎ ṣammattumā	صَمَّتَتَا‎ ṣammatatā	صَمَّتْنَا‎ ṣammatnā	صَمَّتُّنَّ‎ ṣammattunna	صَمَّتْنَ‎ ṣammatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَمِّتُ‎ ʔuṣammitu	تُصَمِّتُ‎ tuṣammitu	يُصَمِّتُ‎ yuṣammitu	تُصَمِّتَانِ‎ tuṣammitāni	يُصَمِّتَانِ‎ yuṣammitāni	نُصَمِّتُ‎ nuṣammitu	تُصَمِّتُونَ‎ tuṣammitūna	يُصَمِّتُونَ‎ yuṣammitūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَمِّتُ‎ ʔuṣammitu	تُصَمِّتِينَ‎ tuṣammitīna	تُصَمِّتُ‎ tuṣammitu	تُصَمِّتَانِ‎ tuṣammitāni	تُصَمِّتَانِ‎ tuṣammitāni	نُصَمِّتُ‎ nuṣammitu	تُصَمِّتْنَ‎ tuṣammitna	يُصَمِّتْنَ‎ yuṣammitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَمِّتَ‎ ʔuṣammita	تُصَمِّتَ‎ tuṣammita	يُصَمِّتَ‎ yuṣammita	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	يُصَمِّتَا‎ yuṣammitā	نُصَمِّتَ‎ nuṣammita	تُصَمِّتُوا‎ tuṣammitū	يُصَمِّتُوا‎ yuṣammitū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَمِّتَ‎ ʔuṣammita	تُصَمِّتِي‎ tuṣammitī	تُصَمِّتَ‎ tuṣammita	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	نُصَمِّتَ‎ nuṣammita	تُصَمِّتْنَ‎ tuṣammitna	يُصَمِّتْنَ‎ yuṣammitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَمِّتْ‎ ʔuṣammit	تُصَمِّتْ‎ tuṣammit	يُصَمِّتْ‎ yuṣammit	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	يُصَمِّتَا‎ yuṣammitā	نُصَمِّتْ‎ nuṣammit	تُصَمِّتُوا‎ tuṣammitū	يُصَمِّتُوا‎ yuṣammitū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَمِّتْ‎ ʔuṣammit	تُصَمِّتِي‎ tuṣammitī	تُصَمِّتْ‎ tuṣammit	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	تُصَمِّتَا‎ tuṣammitā	نُصَمِّتْ‎ nuṣammit	تُصَمِّتْنَ‎ tuṣammitna	يُصَمِّتْنَ‎ yuṣammitna
imperative الْأَمْر	m		صَمِّتْ ṣammit		صَمِّتَا‎ ṣammitā			صَمِّتُوا‎ ṣammitū
imperative الْأَمْر	f		صَمِّتِي‎ ṣammitī		صَمِّتَا‎ ṣammitā			صَمِّتْنَ‎ ṣammitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُمِّتُّ ṣummittu	صُمِّتَّ ṣummitta	صُمِّتَ ṣummita	صُمِّتُّمَا‎ ṣummittumā	صُمِّتَا‎ ṣummitā	صُمِّتْنَا‎ ṣummitnā	صُمِّتُّمْ‎ ṣummittum	صُمِّتُوا‎ ṣummitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُمِّتُّ ṣummittu	صُمِّتِّ ṣummitti	صُمِّتَتْ‎ ṣummitat	صُمِّتُّمَا‎ ṣummittumā	صُمِّتَتَا‎ ṣummitatā	صُمِّتْنَا‎ ṣummitnā	صُمِّتُّنَّ‎ ṣummittunna	صُمِّتْنَ‎ ṣummitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَمَّتُ‎ ʔuṣammatu	تُصَمَّتُ‎ tuṣammatu	يُصَمَّتُ‎ yuṣammatu	تُصَمَّتَانِ‎ tuṣammatāni	يُصَمَّتَانِ‎ yuṣammatāni	نُصَمَّتُ‎ nuṣammatu	تُصَمَّتُونَ‎ tuṣammatūna	يُصَمَّتُونَ‎ yuṣammatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَمَّتُ‎ ʔuṣammatu	تُصَمَّتِينَ‎ tuṣammatīna	تُصَمَّتُ‎ tuṣammatu	تُصَمَّتَانِ‎ tuṣammatāni	تُصَمَّتَانِ‎ tuṣammatāni	نُصَمَّتُ‎ nuṣammatu	تُصَمَّتْنَ‎ tuṣammatna	يُصَمَّتْنَ‎ yuṣammatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَمَّتَ‎ ʔuṣammata	تُصَمَّتَ‎ tuṣammata	يُصَمَّتَ‎ yuṣammata	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	يُصَمَّتَا‎ yuṣammatā	نُصَمَّتَ‎ nuṣammata	تُصَمَّتُوا‎ tuṣammatū	يُصَمَّتُوا‎ yuṣammatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَمَّتَ‎ ʔuṣammata	تُصَمَّتِي‎ tuṣammatī	تُصَمَّتَ‎ tuṣammata	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	نُصَمَّتَ‎ nuṣammata	تُصَمَّتْنَ‎ tuṣammatna	يُصَمَّتْنَ‎ yuṣammatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَمَّتْ‎ ʔuṣammat	تُصَمَّتْ‎ tuṣammat	يُصَمَّتْ‎ yuṣammat	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	يُصَمَّتَا‎ yuṣammatā	نُصَمَّتْ‎ nuṣammat	تُصَمَّتُوا‎ tuṣammatū	يُصَمَّتُوا‎ yuṣammatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَمَّتْ‎ ʔuṣammat	تُصَمَّتِي‎ tuṣammatī	تُصَمَّتْ‎ tuṣammat	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	تُصَمَّتَا‎ tuṣammatā	نُصَمَّتْ‎ nuṣammat	تُصَمَّتْنَ‎ tuṣammatna	يُصَمَّتْنَ‎ yuṣammatna

Noun

صَمْت • (ṣamt) m

verbal noun of صَمَتَ (ṣamata) (form I)
silence
- فِي صَمْت (fī ṣamt, “silently, quietly”)

Declension

Declension of noun صَمْت (ṣamt)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَمْت ṣamt	الصَّمْت‎ aṣ-ṣamt	صَمْت ṣamt
Nominative	صَمْتٌ ṣamtun	الصَّمْتُ‎ aṣ-ṣamtu	صَمْتُ ṣamtu
Accusative	صَمْتًا‎ ṣamtan	الصَّمْتَ‎ aṣ-ṣamta	صَمْتَ ṣamta
Genitive	صَمْتٍ ṣamtin	الصَّمْتِ‎ aṣ-ṣamti	صَمْتِ ṣamti

Verb

صُمْتُ • (ṣumtu) (form I)

first-person singular past active of صَامَ‎ (ṣāma)

Verb

صُمْتَ • (ṣumta) (form I)

second-person masculine singular past active of صَامَ‎ (ṣāma)

Verb

صُمْتِ • (ṣumti) (form I)

second-person feminine singular past active of صَامَ‎ (ṣāma)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.