فاتح

Derived from the active participle of فَتَحَ‎ (fataḥa, “to open, to conquer”), from the root ف ت ح‎ (f-t-ḥ).

• IPA^(key): /faː.tiħ/

فَاتِح • (fātiḥ) m

1. opener (one who opens)
2. victor, conqueror

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• → Azerbaijani: fateh
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
• Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Turkish: fatih
• → Uzbek: fotih

فَاتِح • (fātiḥ) (feminine فَاتِحَة‎ (fātiḥa), elative أَفْتَح‎ (ʔaftaḥ))

1. light (in color)
2. semidark (in color)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

فَاتَحَ • (fātaḥa) III, non-past يُفَاتِحُ‎‎ (yufātiḥu)

1. to start to talk to
2. to open a negotiation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Steingass, Francis Joseph (1884), “فاتح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value). Equivalent to the active participle of فتح‎ (fataḥ, “to open”) .

• IPA^(key): /faː.tiħ/, [ˈfæː.tɪħ]

• Audio (Ramallah)

  (file)

فاتح • (fāteḥ) (feminine فاتحة‎ (fātḥe), masculine plural فاتحين‎ (fātḥīn), elative أفتح‎ (ʔaftaḥ))

1. open (of an establishment)

   Antonym: مسكّر‎ (msakker)

2. pale, light (colour)

   Antonym: غامق‎ (ḡāmeʔ)

   Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• مفتوح‎ (maftūḥ, “open”)