قعد
Arabic
Etymology
From the root ق ع د (q-ʕ-d).
Pronunciation
- IPA(key): /qa.ʕa.da/
Verb
قَعَدَ • (qaʕada) I, non-past يَقْعُدُ (yaqʕudu)
- to sit down
- to sit
- to remain sitting, to abide, to dwell
- to be pensioned
- to roost
- to invite to sit, to seat
- to stand
- to be stiff
- to be idle
- to desist (عَن (ʕan) from), to cease
- to bear no fruit every second year
- to make a stand (بِ (bi) against)
- to neglect
- to keep from
- (intransitive) to prepare a plan
- (copulative) to become
- Synonyms: see Thesaurus:صار
- 609–632 CE, Qur'an, 17:29:
- وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا
- walā tajʕal yadaka maḡlūlatan ʔilā ʕunuqika walā tabsuṭhā kulla l-basṭi fataqʕuda malūman maḥsūran
- Do not be so tight-fisted, for you will be blameworthy; nor so open-handed, for you will end up in poverty.
Conjugation
Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “قعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Egyptian Arabic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʔæʕæd]
Hijazi Arabic
| Root |
|---|
| ق ع د |
| 2 terms |
Etymology 1
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡa.ʕad/
Conjugation
| Conjugation of قعد (gaʕad) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | قعدت (gaʕadt) | قعدت (gaʕadt) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | قعدنا (gaʕadna) | قعدتوا (gaʕadtu) | قعدوا (gaʕadu) | |
| f | قعدتي (gaʕadti) | قعدت (gaʕadat) | ||||||
| non-past | m | أقعد (ʔagʕud) | تقعد (tigʕud) | يقعد (yigʕud) | نقعد (nigʕud) | تقعدوا (tigʕudu) | يقعدوا (yigʕudu) | |
| f | تقعدي (tigʕudi) | تقعد (tigʕud) | ||||||
| imperative | m | اقعد (agʕud) | اقعدوا (agʕudu) | |||||
| f | اقعدي (agʕudi) | |||||||
Etymology 2
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaʕ.ʕad/
Conjugation
| Conjugation of قعد (gaʕʕad) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | قعدت (gaʕʕadt) | قعدت (gaʕʕadt) | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | قعدنا (gaʕʕadna) | قعدتوا (gaʕʕadtu) | قعدوا (gaʕʕadu) | |
| f | قعدتي (gaʕʕadti) | قعدت (gaʕʕadat) | ||||||
| non-past | m | أقعد (ʔagaʕʕid) | تقعد (tigaʕʕid) | يقعد (yigaʕʕid) | نقعد (nigaʕʕid) | تقعدوا (tigaʕʕidu) | يقعدوا (yigaʕʕidu) | |
| f | تقعدي (tigaʕʕidi) | تقعد (tigaʕʕid) | ||||||
| imperative | m | Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) | قعدوا (gaʕʕidu) | |||||
| f | قعدي (gaʕʕidi) | |||||||
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| ق ع د |
| 3 terms |
Etymology
From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).
Pronunciation
Verb
قعد • (ʔaʕad) I (present بقعد (boʔʕod), active participle قاعد (ʔāʕed))
- to sit down, to sit (+ على)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- (by extension) to hang out, to spend time with (+ مع)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- to remain, to stay
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
- to surf (the internet)
Conjugation
| Conjugation of قعد (ʔaʕad) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | قعدت (ʔaʕadt) | قعدت (ʔaʕadt) | قعد (ʔaʕad) | قعدنا (ʔaʕadna) | قعدتو (ʔaʕadtu) | قعدو (ʔaʕadu) | |
| f | قعدتي (ʔaʕadti) | قعدت (ʔaʕdat) | ||||||
| present | m | بقعد (baʔʕod) | بتقعد (btoʔʕod) | بقعد (boʔʕod) | منقعد (mnoʔʕod) | بتقعدو (btoʔʕodu) | بقعدو (boʔʕodu) | |
| f | بتقعدي (btoʔʕodi) | بتقعد (btoʔʕod) | ||||||
| subjunctive | m | أقعد (ʔaʔʕod) | تقعد (toʔʕod) | يقعد (yoʔʕod) | نقعد (noʔʕod) | تقعدو (toʔʕodu) | يقعدو (yoʔʕodu) | |
| f | تقعدي (toʔʕodi) | تقعد (toʔʕod) | ||||||
| imperative | m | اقعد (oʔʕod) | اقعدو (oʔʕodu) | |||||
| f | اقعدي (oʔʕodi) | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.