لاحق

Morphologically from the root ل ح ق‎ (l-ḥ-q).

• IPA^(key): /laː.ħa.qa/

لَاحَقَ • (lāḥaqa) III, non-past يُلَاحِقُ‎‎ (yulāḥiqu)

1. to pursue

   ‏لَاحَقُوا‎نِي مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ‎‎

   lāḥaqūnī min makānin ʔilā ʔāḵara

   They have been persuing me from one place to another.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived from the active participle of لَحِقَ‎ (laḥiqa, “to catch up to”) from the root ل ح ق‎ (l-ḥ-q).

• IPA^(key): /laː.ħiq/

لَاحِق • (lāḥiq) (feminine لَاحِقَة‎ (lāḥiqa), masculine plural لَاحِقُون‎ (lāḥiqūn), feminine plural لَاحِقَات‎ (lāḥiqāt) or لَوَاحِق‎ (lawāḥiq))

1. following, subsequent

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• سَابِق‎ (sābiq)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /laː.ħaɡ/

لاحق • (lāḥag) III (non-past يِلاحِق‎ (yilāḥig))

1. to pursue, to follow

   Synonym: لِحِق‎ (liḥig)

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /laː.ħiɡ/, [laː.ħɪɡ]

لاحق • (lāḥig) (feminine لاحقة‎ (lāḥga), common plural لاحقين‎ (lāḥgīn))

1. active participle of لِحِق‎ (liḥig, “to follow”)
2. following, subsequent

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): (Urban) /laː.ħaʔ/, [ˈlæː.ħaʔ]
• IPA^(key): (Bedouin) /laː.ħaɡ/, [ˈlæː.ħaɡ]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

لاحق • (lāḥaʔ) III (present بلاحق‎ (bilāḥeʔ))

1. to follow, to pursue, to chase

   Synonym: تبع‎ (tabaʕ)