مجر

From the root م ج ر‎ (m-j-r).

مَجَرَ • (majara) I, non-past يَمْجُرُ‎‎ (yamjuru)

1. to be thirsty

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

مَجِرَ • (majira) I, non-past يَمْجَرُ‎‎ (yamjaru)

1. to have a full belly

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

مَجْر • (majr)

1. numerous, vast
   • c. 700, al-ʾaḵṭal at-taġlibī, ألا سائل الجحاف هل هو ثائر‎:

     ‏يصولُ بمَجْرٍ لَيْسَ يُحْصى عديدُه
     ويَسْدَرُ مِنْهُ، ساجِياً، كلُّ ناظِرِ‎

     He encroaches numerously in a number that cannot be counted
     And every beholder is silent and dazzled by him.

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

From Ottoman Turkish مجار‎ (macar), from Hungarian magyar.

• IPA^(key): /ma.d͡ʒar/

مَجَر • (majar) m (collective, singulative مَجَرِيّ‎ m (majariyy))

1. Hungarians

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• الْمَجَر‎ (al-majar, “Hungary”)

• Hijazi Arabic: مَجَري‎ (majari)

From the root ج ر ي‎ (j-r-y).

مُجْرٍ • (mujrin) (feminine مُجْرِيَة‎ (mujriya), masculine plural مُجْرُونَ‎ (mujrūna), feminine plural مُجْرِيَاتٌ‎ (mujriyātun))

1. active participle of أَجْرَى‎ (ʔajrā), making something run

   ‏كُلُّ مُجْرٍ فِي الْخَلَاءِ يُسَرُّ‎

   kullu mujrin fī l-ḵalāʔi yusarru

   everyone who makes his horse run in the solitary place rejoices (i.e. everyone thinks they are best if they don't compare themselves with others)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

مُجَرٍّ • (mujarrin) (feminine مُجَرِّيَة‎ (mujarriya), masculine plural مُجَرُّونَ‎ (mujarrūna), feminine plural مُجَرِّيَاتٌ‎ (mujarriyātun))

1. active participle of جَرَّى‎ (jarrā)

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Lane, Edward William (1863), “مجر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

• Freytag, Georg (1837), “مجر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 151
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “مجر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1064
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “مجر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1188

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value). Compare Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

• IPA^(key): /mʒar/

• Audio

  (file)

مجر • (mjar) m (plural مجور‎ (mjūr) or مجورة‎ (mjūra))

1. drawer