محكم

Arabic

Root
ح ك م‎ (ḥ-k-m)

Etymology

Derived from the passive participle of أَحْكَمَ‎‎ (ʔaḥkama).

Pronunciation

IPA^(key): /muħ.kam/

Adjective

مُحْكَم‎ • (muḥkam) (feminine مُحْكَم‎َة‎ (muḥkama), masculine plural مُحْكَم‎ُونَ‎ (muḥkamūna), feminine plural مُحْكَم‎َات‎ (muḥkamāt))

passive participle of أَحْكَمَ‎‎ (ʔaḥkama)
tight, airtight, sealed
(figurative) coherent, solid
‏خِطَّة مُحْكَمَة‎ ― ḵiṭṭa(t) muḥkama ― a watertight plan
perfect

Declension

Declension of adjective مُحْكَم‎‎ (muḥkam)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْكَم‎‎ muḥkam	الْمُحْكَم‎‎ al-muḥkam	مُحْكَم‎َة‎ muḥkama	الْمُحْكَم‎َة‎ al-muḥkama
Nominative	مُحْكَم‎ٌ‎ muḥkamun	الْمُحْكَم‎ُ‎ al-muḥkamu	مُحْكَم‎َةٌ‎ muḥkamatun	الْمُحْكَم‎َةُ‎ al-muḥkamatu
Accusative	مُحْكَم‎ًا‎ muḥkaman	الْمُحْكَم‎َ‎ al-muḥkama	مُحْكَم‎َةً‎ muḥkamatan	الْمُحْكَم‎َةَ‎ al-muḥkamata
Genitive	مُحْكَم‎ٍ‎ muḥkamin	الْمُحْكَم‎ِ‎ al-muḥkami	مُحْكَم‎َةٍ‎ muḥkamatin	الْمُحْكَم‎َةِ‎ al-muḥkamati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْكَم‎َيْن‎ muḥkamayn	الْمُحْكَم‎َيْن‎ al-muḥkamayn	مُحْكَم‎َتَيْن‎ muḥkamatayn	الْمُحْكَم‎َتَيْن‎ al-muḥkamatayn
Nominative	مُحْكَم‎َانِ‎ muḥkamāni	الْمُحْكَم‎َانِ‎ al-muḥkamāni	مُحْكَم‎َتَانِ‎ muḥkamatāni	الْمُحْكَم‎َتَانِ‎ al-muḥkamatāni
Accusative	مُحْكَم‎َيْنِ‎ muḥkamayni	الْمُحْكَم‎َيْنِ‎ al-muḥkamayni	مُحْكَم‎َتَيْنِ‎ muḥkamatayni	الْمُحْكَم‎َتَيْنِ‎ al-muḥkamatayni
Genitive	مُحْكَم‎َيْنِ‎ muḥkamayni	الْمُحْكَم‎َيْنِ‎ al-muḥkamayni	مُحْكَم‎َتَيْنِ‎ muḥkamatayni	الْمُحْكَم‎َتَيْنِ‎ al-muḥkamatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُحْكَم‎ِين‎ muḥkamīn	الْمُحْكَم‎ِين‎ al-muḥkamīn	مُحْكَم‎َات‎ muḥkamāt	الْمُحْكَم‎َات‎ al-muḥkamāt
Nominative	مُحْكَم‎ُونَ‎ muḥkamūna	الْمُحْكَم‎ُونَ‎ al-muḥkamūna	مُحْكَم‎َاتٌ‎ muḥkamātun	الْمُحْكَم‎َاتُ‎ al-muḥkamātu
Accusative	مُحْكَم‎ِينَ‎ muḥkamīna	الْمُحْكَم‎ِينَ‎ al-muḥkamīna	مُحْكَم‎َاتٍ‎ muḥkamātin	الْمُحْكَم‎َاتِ‎ al-muḥkamāti
Genitive	مُحْكَم‎ِينَ‎ muḥkamīna	الْمُحْكَم‎ِينَ‎ al-muḥkamīna	مُحْكَم‎َاتٍ‎ muḥkamātin	الْمُحْكَم‎َاتِ‎ al-muḥkamāti

Descendants

→ Azerbaijani: möhkəm
→ Kazakh: бекем (bekem)
→ Kyrgyz: бекем (bekem)
→ Persian: محکم‎
→ Ottoman Turkish: محكم‎
- → Turkish: muhkem

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.