مردانه

Borrowed from Persian مردانه‎ (mardâne, “manly, masculine”).

مردانه • (merdane)

1. masculine, manly, male, of or pertaining to the male gender

   Synonyms: ذكر‎ (zeker), نر‎ (ner)

2. manly, virile, having characteristics associated with being male

   Synonym: ذكر‎ (zeker)

مردانه • (merdane)

1. roller, cylinder, any rotating device that is part of a machine
2. rolling pin, any cylindrical kitchen tool used to flatten dough

   Synonyms: اوقلاغی‎ (oklağı), مرقاق‎ (mirkak)

3. rolling press, a press used for rolling or calendering cloth
4. club, any stick-like plaything used in athletic exercises

• مردانه‌لك‎ (merdanelik, “bravery, courage”)

• Turkish: merdane

• Çağbayır, Yaşar (2007), “merdane1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3149
• Devellioğlu, Ferit (1962), “merdâne”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 740
• Kélékian, Diran (1911), “مردانه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1148
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Virilis”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1769
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “مردانه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 4567
• Redhouse, James W. (1890), “مردانه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1808

• مردونه‎ (mardune) (colloquial Tehrani)

مرد‎ (mard) +‎ ـانه‎ (-âne)

مردانه • (mardâne) (comparative مردانه‌تَر‎ (mardâne-tar), superlative مردانه‌تَرین‎ (mardâne-tarin))

1. manly
2. masculine

   آرش هم‌جنس‌گرای مردانه‌ای است که با برادر من در لس آنجلس زندگی می‌کند.‎

   Araš ham-jens-garâ-ye mardâne-i ast ke bâ barâdar-e man dar los ânjeles zendegi mi-konad. (more literary)

   آرش هم‌جنس‌گرای مردونه‌ایه که با برادرم تو لس آنجلس زندگی می‌کنه.‎

   Araš ham-jens-gerâ-ye mardune-i e ke bâ barâdaram tu los ânjeles zendegi mi-kone. (more colloquial)

   Arash is the masculine homosexual who lives with my brother in Los Angeles.

• مردانگی‎ (mardânegi)

• مرد‎ (mard)
• مردی‎ (mardi)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਮਰਦਾਨਾ (mardānā)

  Shahmukhi script: مردانہ‎ (mardānah)