مشقة

Arabic

Root
ش ق ق‎ (š-q-q)

Etymology

Morphologically from the root ش ق ق‎ (š-q-q).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.ʃaq.qa/

Noun

مَشَقَّة • (mašaqqa) f (plural مَشَاقّ‎ (mašāqq) or مَشَقَّات‎ (mašaqqāt))

hardship, difficulty, discomfort, trouble, exertion

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

→ Bashkir: мәшәҡәт (məşəqət)
→ Kazakh: машақат (maşaqat)
→ Ottoman Turkish: مشقت‎ (meşakkat)
- Turkish: meşakkat
→ Persian: مشقت‎‎
- → Azerbaijani: məşəqqət
- → Hindi: मशक़्क़त (maśaqqat)
- → Urdu: مَشَقَّت‎ (maśaqqat)
→ Uyghur: مۇشەققەت‎ (musheqqet)

(via plural form مَشَاقّ‎ (mašāqq))

⇒ Persian: مشاق‎ (mošâq)

References

Wehr, Hans (1979), “شق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.