مصطفى

See also: مصطفی‎

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of اِصْطَفَى‎ (iṣṭafā, “choose”), from the root ص ف و‎ (ṣ-f-w).

Adjective

مُصْطَفًى • (muṣṭafan) (feminine مُصْطَفَاة‎ (muṣṭafāh), masculine dual مُصْطَفَيَانِ‎ (muṣṭafayāni), feminine dual مُصْطَفَاتَانِ‎ (muṣṭafātāni), masculine plural مُصْطَفَوْنَ‎ (muṣṭafawna), feminine plural مُصْطَفَيَات‎ (muṣṭafayāt))

chosen

Declension

Declension of adjective مُصْطَفًى (muṣṭafan)

Singular	Masculine		Feminine
	singular in ـًى (-an)		singular triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصْطَفَى muṣṭafā	الْمُصْطَفَى‎ al-muṣṭafā	مُصْطَفَاة‎ muṣṭafāt	الْمُصْطَفَاة‎ al-muṣṭafāt
Nominative	مُصْطَفًى muṣṭafan	الْمُصْطَفَى‎ al-muṣṭafā	مُصْطَفَاةٌ‎ muṣṭafātun	الْمُصْطَفَاةُ‎ al-muṣṭafātu
Accusative	مُصْطَفًى muṣṭafan	الْمُصْطَفَى‎ al-muṣṭafā	مُصْطَفَاةً‎ muṣṭafātan	الْمُصْطَفَاةَ‎ al-muṣṭafāta
Genitive	مُصْطَفًى muṣṭafan	الْمُصْطَفَى‎ al-muṣṭafā	مُصْطَفَاةٍ‎ muṣṭafātin	الْمُصْطَفَاةِ‎ al-muṣṭafāti
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصْطَفَيَيْن‎ muṣṭafayayn	الْمُصْطَفَيَيْن‎ al-muṣṭafayayn	مُصْطَفَاتَيْن‎ muṣṭafātayn	الْمُصْطَفَاتَيْن‎ al-muṣṭafātayn
Nominative	مُصْطَفَيَانِ‎ muṣṭafayāni	الْمُصْطَفَيَانِ‎ al-muṣṭafayāni	مُصْطَفَاتَانِ‎ muṣṭafātāni	الْمُصْطَفَاتَانِ‎ al-muṣṭafātāni
Accusative	مُصْطَفَيَيْنِ‎ muṣṭafayayni	الْمُصْطَفَيَيْنِ‎ al-muṣṭafayayni	مُصْطَفَاتَيْنِ‎ muṣṭafātayni	الْمُصْطَفَاتَيْنِ‎ al-muṣṭafātayni
Genitive	مُصْطَفَيَيْنِ‎ muṣṭafayayni	الْمُصْطَفَيَيْنِ‎ al-muṣṭafayayni	مُصْطَفَاتَيْنِ‎ muṣṭafātayni	الْمُصْطَفَاتَيْنِ‎ al-muṣṭafātayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound plural in ـَوْنَ (-awna)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُصْطَفَيْن‎ muṣṭafayn	الْمُصْطَفَيْن‎ al-muṣṭafayn	مُصْطَفَيَات‎ muṣṭafayāt	الْمُصْطَفَيَات‎ al-muṣṭafayāt
Nominative	مُصْطَفَوْنَ‎ muṣṭafawna	الْمُصْطَفَوْنَ‎ al-muṣṭafawna	مُصْطَفَيَاتٌ‎ muṣṭafayātun	الْمُصْطَفَيَاتُ‎ al-muṣṭafayātu
Accusative	مُصْطَفَيْنَ‎ muṣṭafayna	الْمُصْطَفَيْنَ‎ al-muṣṭafayna	مُصْطَفَيَاتٍ‎ muṣṭafayātin	الْمُصْطَفَيَاتِ‎ al-muṣṭafayāti
Genitive	مُصْطَفَيْنَ‎ muṣṭafayna	الْمُصْطَفَيْنَ‎ al-muṣṭafayna	مُصْطَفَيَاتٍ‎ muṣṭafayātin	الْمُصْطَفَيَاتِ‎ al-muṣṭafayāti

Proper noun

مُصْطَفَى • (muṣṭafā) m

a male given name, Mustafa, Mostafa

Declension

Declension of noun مُصْطَفًى (muṣṭafan)

Singular	singular in ـًى (-an)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	مُصْطَفَى muṣṭafā	—
Nominative	—	مُصْطَفًى muṣṭafan	—
Accusative	—	مُصْطَفًى muṣṭafan	—
Genitive	—	مُصْطَفًى muṣṭafan	—

Descendants

→ Azerbaijani: Mustafa
→ Bengali: মোস্তফা (mōstopha)
→ Chinese: → 穆斯塔法 (Mùsītǎfǎ) (transliteration)
→ Classical Persian: مُصْطَفیٰ‎ (mustafā)
- Dari: مُصْطَفیٰ‎ (mustafā)
- Iranian Persian: مُصْطَفیٰ‎ (mostafâ)
- Tajik: Мустафо (Mustafo)
→ Maguindanao: Mustapha, Mustapa, Mostapha
→ Malay: Mustafa
- Indonesian: Mustafa
→ Maranao: Mustapha, Mostapa, Mostapha
→ Portuguese: Mustafá
→ Ottoman Turkish: مصطفى‎ (muṣṭafa)
> Turkish: Mustafa (inherited)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.