معرق
See also: مغرف
Arabic
Etymology 1
Derived from the active participle of عَرَّقَ (ʕarraqa, “to make sweat”), from the root ع ر ق (ʕ-r-q).
Adjective
مُعَرِّق • (muʕarriq) (feminine مُعَرِّقَة (muʕarriqa), masculine plural مُعَرِّقُونَ (muʕarriqūna), feminine plural مُعَرِّقَات (muʕarriqāt))
Declension
Declension of adjective مُعَرِّق (muʕarriq)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرِّق muʕarriq |
الْمُعَرِّق al-muʕarriq |
مُعَرِّقَة muʕarriqa |
الْمُعَرِّقَة al-muʕarriqa |
| Nominative | مُعَرِّقٌ muʕarriqun |
الْمُعَرِّقُ al-muʕarriqu |
مُعَرِّقَةٌ muʕarriqatun |
الْمُعَرِّقَةُ al-muʕarriqatu |
| Accusative | مُعَرِّقًا muʕarriqan |
الْمُعَرِّقَ al-muʕarriqa |
مُعَرِّقَةً muʕarriqatan |
الْمُعَرِّقَةَ al-muʕarriqata |
| Genitive | مُعَرِّقٍ muʕarriqin |
الْمُعَرِّقِ al-muʕarriqi |
مُعَرِّقَةٍ muʕarriqatin |
الْمُعَرِّقَةِ al-muʕarriqati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرِّقَيْن muʕarriqayn |
الْمُعَرِّقَيْن al-muʕarriqayn |
مُعَرِّقَتَيْن muʕarriqatayn |
الْمُعَرِّقَتَيْن al-muʕarriqatayn |
| Nominative | مُعَرِّقَانِ muʕarriqāni |
الْمُعَرِّقَانِ al-muʕarriqāni |
مُعَرِّقَتَانِ muʕarriqatāni |
الْمُعَرِّقَتَانِ al-muʕarriqatāni |
| Accusative | مُعَرِّقَيْنِ muʕarriqayni |
الْمُعَرِّقَيْنِ al-muʕarriqayni |
مُعَرِّقَتَيْنِ muʕarriqatayni |
الْمُعَرِّقَتَيْنِ al-muʕarriqatayni |
| Genitive | مُعَرِّقَيْنِ muʕarriqayni |
الْمُعَرِّقَيْنِ al-muʕarriqayni |
مُعَرِّقَتَيْنِ muʕarriqatayni |
الْمُعَرِّقَتَيْنِ al-muʕarriqatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرِّقِين muʕarriqīn |
الْمُعَرِّقِين al-muʕarriqīn |
مُعَرِّقَات muʕarriqāt |
الْمُعَرِّقَات al-muʕarriqāt |
| Nominative | مُعَرِّقُونَ muʕarriqūna |
الْمُعَرِّقُونَ al-muʕarriqūna |
مُعَرِّقَاتٌ muʕarriqātun |
الْمُعَرِّقَاتُ al-muʕarriqātu |
| Accusative | مُعَرِّقِينَ muʕarriqīna |
الْمُعَرِّقِينَ al-muʕarriqīna |
مُعَرِّقَاتٍ muʕarriqātin |
الْمُعَرِّقَاتِ al-muʕarriqāti |
| Genitive | مُعَرِّقِينَ muʕarriqīna |
الْمُعَرِّقِينَ al-muʕarriqīna |
مُعَرِّقَاتٍ muʕarriqātin |
الْمُعَرِّقَاتِ al-muʕarriqāti |
Etymology 2
Derived from the passive participle of عَرَّقَ (ʕarraqa, “to take root”), from the root ع ر ق (ʕ-r-q).
Adjective
مُعَرَّق • (muʕarraq) (feminine مُعَرَّقَة (muʕarraqa), masculine plural مُعَرَّقُونَ (muʕarraqūna), feminine plural مُعَرَّقَات (muʕarraqāt))
Declension
Declension of adjective مُعَرَّق (muʕarraq)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرَّق muʕarraq |
الْمُعَرَّق al-muʕarraq |
مُعَرَّقَة muʕarraqa |
الْمُعَرَّقَة al-muʕarraqa |
| Nominative | مُعَرَّقٌ muʕarraqun |
الْمُعَرَّقُ al-muʕarraqu |
مُعَرَّقَةٌ muʕarraqatun |
الْمُعَرَّقَةُ al-muʕarraqatu |
| Accusative | مُعَرَّقًا muʕarraqan |
الْمُعَرَّقَ al-muʕarraqa |
مُعَرَّقَةً muʕarraqatan |
الْمُعَرَّقَةَ al-muʕarraqata |
| Genitive | مُعَرَّقٍ muʕarraqin |
الْمُعَرَّقِ al-muʕarraqi |
مُعَرَّقَةٍ muʕarraqatin |
الْمُعَرَّقَةِ al-muʕarraqati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرَّقَيْن muʕarraqayn |
الْمُعَرَّقَيْن al-muʕarraqayn |
مُعَرَّقَتَيْن muʕarraqatayn |
الْمُعَرَّقَتَيْن al-muʕarraqatayn |
| Nominative | مُعَرَّقَانِ muʕarraqāni |
الْمُعَرَّقَانِ al-muʕarraqāni |
مُعَرَّقَتَانِ muʕarraqatāni |
الْمُعَرَّقَتَانِ al-muʕarraqatāni |
| Accusative | مُعَرَّقَيْنِ muʕarraqayni |
الْمُعَرَّقَيْنِ al-muʕarraqayni |
مُعَرَّقَتَيْنِ muʕarraqatayni |
الْمُعَرَّقَتَيْنِ al-muʕarraqatayni |
| Genitive | مُعَرَّقَيْنِ muʕarraqayni |
الْمُعَرَّقَيْنِ al-muʕarraqayni |
مُعَرَّقَتَيْنِ muʕarraqatayni |
الْمُعَرَّقَتَيْنِ al-muʕarraqatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُعَرَّقِين muʕarraqīn |
الْمُعَرَّقِين al-muʕarraqīn |
مُعَرَّقَات muʕarraqāt |
الْمُعَرَّقَات al-muʕarraqāt |
| Nominative | مُعَرَّقُونَ muʕarraqūna |
الْمُعَرَّقُونَ al-muʕarraqūna |
مُعَرَّقَاتٌ muʕarraqātun |
الْمُعَرَّقَاتُ al-muʕarraqātu |
| Accusative | مُعَرَّقِينَ muʕarraqīna |
الْمُعَرَّقِينَ al-muʕarraqīna |
مُعَرَّقَاتٍ muʕarraqātin |
الْمُعَرَّقَاتِ al-muʕarraqāti |
| Genitive | مُعَرَّقِينَ muʕarraqīna |
الْمُعَرَّقِينَ al-muʕarraqīna |
مُعَرَّقَاتٍ muʕarraqātin |
الْمُعَرَّقَاتِ al-muʕarraqāti |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.