منظر
Arabic
Etymology 1
Verbal noun and noun of place from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”), from the root ن ظ ر (n-ẓ-r).
Noun
مَنْظَر • (manẓar) m (plural مَنَاظِر (manāẓir))
- verbal noun of نَظَرَ (naẓara) (form I)
- sight
- view, panorama
- هَذَا الْمَنْظَرُ جَمِيلٌ جِدًا فِي غُرُوبِ الشَّمْسِ.
- haḏā l-manẓaru jamīlun jidan fī ḡurūbi š-šamsi.
- This view is very beautiful at sunset.
- looks, appearance, aspect
- prospect, outlook, perspective
- (photography) object
- scene (of a play)
- spectacle
- stage setting, set, scenery
- lookout, watchtower
Declension
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَنْظَر manẓar |
الْمَنْظَر al-manẓar |
مَنْظَر manẓar |
| Nominative | مَنْظَرٌ manẓarun |
الْمَنْظَرُ al-manẓaru |
مَنْظَرُ manẓaru |
| Accusative | مَنْظَرًا manẓaran |
الْمَنْظَرَ al-manẓara |
مَنْظَرَ manẓara |
| Genitive | مَنْظَرٍ manẓarin |
الْمَنْظَرِ al-manẓari |
مَنْظَرِ manẓari |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | مَنْظَرَيْن manẓarayn |
الْمَنْظَرَيْن al-manẓarayn |
مَنْظَرَيْ manẓaray |
| Nominative | مَنْظَرَانِ manẓarāni |
الْمَنْظَرَانِ al-manẓarāni |
مَنْظَرَا manẓarā |
| Accusative | مَنْظَرَيْنِ manẓarayni |
الْمَنْظَرَيْنِ al-manẓarayni |
مَنْظَرَيْ manẓaray |
| Genitive | مَنْظَرَيْنِ manẓarayni |
الْمَنْظَرَيْنِ al-manẓarayni |
مَنْظَرَيْ manẓaray |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مَنَاظِر manāẓir |
الْمَنَاظِر al-manāẓir |
مَنَاظِر manāẓir |
| Nominative | مَنَاظِرُ manāẓiru |
الْمَنَاظِرُ al-manāẓiru |
مَنَاظِرُ manāẓiru |
| Accusative | مَنَاظِرَ manāẓira |
الْمَنَاظِرَ al-manāẓira |
مَنَاظِرَ manāẓira |
| Genitive | مَنَاظِرَ manāẓira |
الْمَنَاظِرِ al-manāẓiri |
مَنَاظِرِ manāẓiri |
Descendants
- → Ottoman Turkish: منظر (manzar)
Etymology 2
Tool noun from the verb نَظَرَ (naẓara, “to perceive with the eyes”), from the root ن ظ ر (n-ẓ-r).
Declension
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مِنْظَر minẓar |
الْمِنْظَر al-minẓar |
مِنْظَر minẓar |
| Nominative | مِنْظَرٌ minẓarun |
الْمِنْظَرُ al-minẓaru |
مِنْظَرُ minẓaru |
| Accusative | مِنْظَرًا minẓaran |
الْمِنْظَرَ al-minẓara |
مِنْظَرَ minẓara |
| Genitive | مِنْظَرٍ minẓarin |
الْمِنْظَرِ al-minẓari |
مِنْظَرِ minẓari |
Urdu
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /mən.zəɾ/
- Rhymes: -əɾ
- Hyphenation: مَنْ‧ظَر
Declension
| Declension of منظر | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | مَنْظَر (manz̤ar) | مَنْظَر (manz̤ar) |
| oblique | مَنْظَر (manz̤ar) | مَنْظَروں (manz̤arō̃) |
| vocative | مَنْظَر (manz̤ar) | مَنْظَرو (manz̤arō) |
Further reading
- “منظر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “منظر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “منظر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.