ورق

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *waraḳ- (leaf).

Pronunciation

  • IPA(key): /wa.raq/
  • (file)

Noun

وَرَق • (waraq) m (collective, singulative وَرَقَة f (waraqa), plural أَوْرَاق (ʔawrāq))

  1. foliage, leaves
  2. paper
  3. paper money, banknotes
  4. sheet metal

Declension

Lua error: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • Maltese: weraq
  • Afar: warkat
  • Azerbaijani: vərəq
  • Georgian: ვარაყი (varaq̇i)
  • Kazakh: парақ (paraq)
  • Kyrgyz: барак (barak)
  • Malay: warkah, warkat
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
    Turkish: varak
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value), ورقه (varaqe)
  • Punjabi: ਵਰਕ (varak)
  • Somali: warqad
  • Spanish: ataurique
  • Uyghur: ۋاراق (waraq)
  • Uzbek: varaq

Hijazi Arabic

Root
و ر ق
2 terms

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): /wa.raɡ/

Noun

ورق • (warag) m (collective, singulative وَرَقة f (waraga), plural أَوْراق (ʔawrāg))

  1. foliage, leaves
  2. paper

Persian

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [wä.ɾäq]
    • (Kabuli) IPA(key): [wä.ɾäq]
    • (Hazaragi) IPA(key): [wä.ɾäq]

Readings
Classical reading? waraq
Dari reading? waraq
Iranian reading? varağ
Tajik reading? varaq

Noun

ورق • (varaq)

  1. leaf (of a tree or book)
  2. sheet
  3. playing card

South Levantine Arabic

Root
و ر ق
2 terms

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation

  • IPA(key): (Urban) /wa.raʔ/, [ˈwɑ.rˤɑʔ]
  • IPA(key): (Bedouin) /wa.raɡ/, [ˈwɑ.rˤɑɡ]
  • (file)

Noun

ورق • (waraʔ) m (collective, singulative ورقة f (waraʔa), plural أوراق (ʔawrāʔ))

  1. (uncountable) foliage, leaves
  2. paper
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.