چادر شب

Ottoman Turkish

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Noun

چادر شب‎ • (çâdır-ı şeb)

  1. bedsheet
  2. large veil that covers the entire body
  3. (Islam) jilbab

Persian

Etymology

From چادر‎ (čâdor, čâdar, “covering”) +‎ شب‎ (šab, “night”).

Pronunciation
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [t͡ʃʰɑː.d̪ä.ɾɪ ʃäb]
    • (Kabuli) IPA(key): [t͡ʃʰɑː.d̪ä.ɾɪ ʃäb]
    • (Hazaragi) IPA(key): [t͡ʃʰɔː.d̪ä.ɾi ʃäb̥]

Readings
Classical reading? čāḏar-i šaḇ
Dari reading? čādar-i šab
Iranian reading? čâdar-e šab
Tajik reading? čodar-i šab

Noun

چادر شب‎ • (čâdar-e šab)

  1. bedsheet
  2. large veil that covers the entire body
  3. (Islam) jilbab

Descendants
  • Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
    • ⇒ Ottoman Turkish: چارشف‎ (çârşaf), چارشاف‎ (çârşaf)
      • Turkish: çarşaf
      • → Albanian: çarçaf, çarshaf
      • → Arabic: شَرْشَف‎ (šaršaf)
      • → Armenian: չարշաֆ (čʿaršaf), չարշավ (čʿaršav), չարսաֆ (čʿarsaf), չարսափ (čʿarsapʿ), շարշափ (šaršapʿ)
      • → Aromanian: circeafe, cirshafe
      • → Bashkir: шаршау (şarşaw)
      • → Bulgarian: чарша́ф (čaršáf)
      • → Greek: τσαρτσάφι (tsartsáfi)
      • → Northern Kurdish: çarşef, çarşev
      • → Macedonian: чаршаф (čaršaf)
      • → Romanian: cearșaf, cearceaf
      • → Serbo-Croatian: čàršaf / ча̀ршаф
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.