کثیف

See also: كثيف‎

Persian

Etymology

From Arabic كَثِيف‎ (kaṯīf).

Pronunciation
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [kʰä.siːf]
    • (Kabuli) IPA(key): [kʰä.siːf]
    • (Hazaragi) IPA(key): [kʰä.siːf]

Readings
Classical reading? kasīf
Dari reading? kasīf
Iranian reading? kasif
Tajik reading? kasif

Adjective
Dari چتل‎
Iranian Persian کثیف
Tajik ифлос

کثیف • (kasif) (comparative کثیف‌تَر‎ (kasif-tar), superlative کثیف‌تَرین‎ (kasif-tarin))

  1. dirty, unclean
    Antonym: تمیز‎ (tamiz)

Inflection
    Enclitic-attached forms of کثیف (kasif)
    Basic forms of کثیف (kasif)
bare کثیف
(kasif)
ezâfe کثیف
(kasif-e)
marked indefinite
or relative definite		 کثیفی‎
(kasif-i)
    Possessive forms of کثیف (kasif)
singular plural
1st person
(“my, our”)		 کثیفم‎
(kasifam)		 کثیفمان‎
(kasifemân)
[Term?]△
(kasifemun)
2nd person
(“your”)		 کثیفت‎
(kasifat)
[Term?]△
(kasifet)		 کثیفتان‎
(kasifetân)
[Term?]△
(kasifetun)
3rd person
(“his, her, its, their”)		 کثیفش‎
(kasifaš)
[Term?]△
(kasifeš)		 کثیفشان‎
(kasifešân)
[Term?]△
(kasifešun)
△ Colloquial.
    Predicative forms of کثیف (kasif)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)		 کثیفم‎
(kasifam)		 کثیفیم‎
(kasifim)
2nd person
(“you are”)		 کثیفی‎
(kasifi)		 کثیفید‎
(kasifid)
کثیفین‎ △
(kasifin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)		 کثیف است‎
(kasif ast)
کثیفه‎ △
(kasife)		 کثیفند‎
(kasifand)
کثیفن‎ △
(kasifan)
△ Colloquial.

Derived terms

(verbs)

  • کثیف کردن‎ (kasif kardan)
  • کثیف شدن‎ (kasif šodan)

(others)

  • کثیفی‎ (kasifi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.