یورغان

Khalaj

Noun

یوْرغان (yorğân) (definite accusative یوْرغانؽ‎, plural یوْرغانلار‎)

Arabic spelling of yorğân (“blanket”)

Declension

Declension of یورغان‎

	singular	plural
nominative	یورغان‎	یورغانلار‎
genitive	یورغانؽݧ‎	یورغانلارؽݧ‎
dative	یورغانقا‎	یورغانلارقا‎
definite accusative	یورغانؽ‎	یورغانلارؽ‎
locative	یورغانچا‎	یورغانلارچا‎
ablative	یورغاندا‎	یورغانلاردا‎
instrumental	یورغانلا‎	یورغانلارلا‎
equative	یورغانوارا‎	یورغانلاروارا‎

Ottoman Turkish

یورغان

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”); cognate with Azerbaijani yorğan, Bashkir юрған (yurğan), Crimean Tatar yorğan, Kyrgyz жууркан (juurkan), Turkmen ýorgan, Tuvan чоорган (çoorgan) and Yakut суорҕан (suorğan).

Noun

یورغان • (yorğan)

quilt, a bed covering consisting of two layers of fabric stitched together
duvet, comforter, a quilt or usually flat cloth bag filled with down

Derived terms

یورغان غوغاسی‎ (yorğan gavgası, “conflict of interest”)
یورغانجی‎ (yorğancı, “quilter”)
یورغانلامق‎ (yorğanlamak, “to cover with a quilt”)
یورغانلانمق‎ (yorğanlanmak, “to become furnished with a quilt”)
یورغانلق‎ (yorğanlık, “material used to make quilts”)

Descendants

Turkish: yorgan
→ Albanian: jorgan
→ Armenian: յորղան (yorġan)
→ Bulgarian: юрган (jurgan)
Kurdish:
→ Northern Kurdish: yurẍan
→ Macedonian: јорган (jorgan)
→ Laz: ჲორღანი (yorğani)
→ Romanian: iorgan
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: јо̀рган

Latin script: jòrgan

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007), “yorgan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5360
Hindoglu, Artin (1838), “یورغان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 512a
Kélékian, Diran (1911), “یورغان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1362
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Toral”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1678
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “یورغان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5616
Nişanyan, Sevan (2002–), “yorgan”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890), “یورغان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2213

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.