ܡܥܝܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܥ ܘ ܪ‎ (ˁ w r)
3 terms

Causitive of ܥܵܐܹܪ‎ (ˁāˀēr, “to wake”); compare Hebrew הֵעִיר‎ (he'ír).

ܡܲܥܝܸܪ • (maˁyir) (present participle ܡܲܥܝܘܼܪܹܐ‎ (maˁyūrē), past participle ܡܘܼܥܝܼܪܵܐ‎ (mūˁīrā))

(transitive) to wake up, awaken
Synonym: ܡܲܪܥܸܫ‎ (marˁiš)

‏ܒܲܣܵܐ ܡܲܩܘܸܚ! ܒܸܬ ܡܲܥܝܸܪܸܬ ܠܹܗ ܛܸܦܠܵܐ!‎‎ ― bassā maqwiḥ! bit maˁyirrit lēh ṭiplā! ― Stop screaming! you will wake up the baby!

Conjugation of ܡܲܥܝܸܪ (maˁyir)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܝܼ‎ (muˁyir lī)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܘܼܟ݂‎ (muˁyir lūḵ)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܹܗ‎ (muˁyir lēh)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܲܢ‎ (muˁyir lan)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (muˁyir lāwḵōn)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܗܘܿܢ‎ (muˁyir lhōn)
past	f	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܝܼ‎ (muˁyir lī)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ‎ (muˁyir lāḵ)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܵܗ̇‎ (muˁyir lāh)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܲܢ‎ (muˁyir lan)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (muˁyir lāwḵōn)	ܡܘܼܥܝܸܪ ܠܗܘܿܢ‎ (muˁyir lhōn)
non-past	m	ܡܲܥܝܸܪܸܢ‎ (maˁyirrin)	ܡܲܥܝܸܪܸܬ‎ (maˁyirrit)	ܡܲܥܝܸܪ‎ (maˁyir)	ܡܲܥܝܸܪܲܚ‎ (maˁyirraḥ)	ܡܲܥܝܸܪܝܼܬܘܿܢ‎ (maˁyirītōn)	ܡܲܥܝܸܪܝܼ‎ (maˁyirī)
non-past	f	ܡܲܥܝܸܪܵܢ‎ (maˁyirrān)	ܡܲܥܝܸܪܵܬ‎ (maˁyirrāt)	ܡܲܥܝܸܪܵܐ‎ (maˁyirrā)	ܡܲܥܝܸܪܲܚ‎ (maˁyirraḥ)	ܡܲܥܝܸܪܝܼܬܘܿܢ‎ (maˁyirītōn)	ܡܲܥܝܸܪܝܼ‎ (maˁyirī)
imperative	m		ܡܲܥܝܸܪ‎ (maˁyir)			ܡܲܥܝܸܪܘܼܢ‎ (maˁyirūn)
imperative	f		ܡܲܥܝܸܪܝ‎ (maˁyir)			ܡܲܥܝܸܪܘܼܢ‎ (maˁyirūn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.